-
1 емкость
емкость сущcapacityемкость баковtankageемкость топливных баков1. fuel tankage2. tank capacity -
2 емкость
-
3 емкость
1) capacitance
2) capacity
3) content
4) reservoir
5) < radio> volume
– барьерная емкость
– входная емкость
– выходная емкость
– действующая емкость
– дифференциальная емкость
– добавочная емкость
– емкость буферная
– емкость канала
– емкость катода
– емкость конденсатора
– емкость корпуса
– емкость междувитковая
– емкость монтажа
– емкость на землю
– емкость накопительная
– емкость неоднородности
– емкость обмена
– емкость памяти
– емкость перехода
– емкость по Колмогорову
– емкость рассеяния
– емкость регистра
– емкость регистров
– емкость связи
– емкость сетки
– емкость сосредоточенная
– емкость станции
– емкость суммарная
– емкость счетчика
– емкость электрода
– задействованная емкость
– зарядная емкость
– защитная емкость
– конечная емкость
– междувитковая емкость
– междуобмоточная емкость
– междупарная емкость
– междуфазная емкость
– междуэлектродная емкость
– межэлектродная емкость
– незадействованная емкость
– нелинейная емкость
– номинальная емкость
– обратимая емкость
– паразитная емкость
– параллельная емкость
– полная емкость
– проходная емкость
– разрядная емкость
– распределенная емкость
– резервная емкость
– собственная емкость
– частичная емкость
– шунтирующая емкость
– эксплуатационная емкость
емкость аккумулятора номинальная — <electr.> rated battery capacity
емкость аккумуляторной батарей — capacity of storage battery
емкость анодного контура — tank capacity
емкость в режиме отсечки — cut-off capacitance
емкость верхнего конца — top-end capacitance
емкость горной породы — water-absorbing capacity of rock
емкость граничного слоя — boundary capacitance
емкость запирающего слоя — barrier-layer capacitance
емкость запоминающего устройства — memory capacity, storage capacity
емкость ионного обмена — ion-exchange capacity
емкость катионного обмена — cation-exchange capacity
емкость катушки индуктивности — interturn capacitance
емкость коллекторного перехода — collector capacitance
емкость легких жизненная — <biol.> vital capacity of the lungs
емкость легких остаточная — <biol.> residual capacity of the lungs
емкость между проводами — wire-to-wire capacitance
емкость остаточная функциональная — <biol.> functional residual capacity
емкость по отношению к — capacitance of
емкость станции монтированная — fitted capacity
емкость управляющего электрода — gate capacitance
емкость эмиттерного перехода — emitter capacitance
обменная емкость ионита — bed capacity
проходная емкость оптопары — input-to-output capacitance
установленная емкость станции — installed capacity of office
-
4 емкость
1. ж. эл. capacitance2. ж. capacity3. ж. tank, vessel, reservoir4. ж. capacitorёмкость … по отношению к … — capacitance of … to …
ёмкость анода — anode capacitance; plate capacitance
ёмкость на «землю» — capacitance to case
Синонимический ряд:вместимость (сущ.) вместимость -
5 емкость
-
6 емкость
1. capacity[lang name="Russian"]общая емкость; суммарная производительность — total capacity
2. container; capacity[lang name="Russian"]емкость регистра; разрядность регистра — register capacity
-
7 емкость
ж.capacity, capacitance, volume- емкость кода
- емкость кратковременной памяти
- емкость памяти
- жизненная емкость легких
- общая емкость легких
- удельная емкость
- функциональная емкость -
8 емкость
capacity; capacitanceРусско-английский словарь по информационным технологиям > емкость
-
9 емкость
-
10 емкость
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.34 емкость (capacity): Количество электрической энергии или электрический заряд, который может быть получен от полностью заряженной аккумуляторной батареи в определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.4 емкость (container): Баллон, сосуд, цистерна или другая тара, используемая для транспортирования и/или хранения однокомпонентных или смешанных газов в газообразном или жидком состоянии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14175-2010: Материалы сварочные. Газы и газовые смеси для сварки плавлением и родственных процессов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость
-
11 емкость
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > емкость
-
12 емкость
(battery) capacity
(аккумулятора)
количество электричества. забираемое аккумулятором из сети при зарядке и получаемое от аккумулятора при разрядке. е. а, выражается в ампер-часах (а.ч.) — the current-output capability of а cell or battery over a period of time. usually ехpressed in ampere-(lours (ан).
- (источник подачи жидкости) — source
load the tank with fluid from an outside source of supply.
- (конденсатор) — capacitor (с)
- (мера вместимости) — capacity
бак емкостью литров — the tank of...-liter capacity.
- (сосуд) — container
слить топливо из магистрали в емкость, — drain fuel in the line into a suitable container.
- бака, рабочая (расходуемая) — usable capacity of tank
- кассеты (фото) — magazine capacity
-, номинальная (эл.) — rated capacitance
-, фазирующая (конденсатор) емкость — phasing capacitor
-, электрическая — capacitance
свойство конденсатора накаппивать электрически изолированные заряды при наличин разности потенциалов на проводниках. — in а capacitor, (hat property which permits the storage of electrically separated charges when potential differences exist between the conductors.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > емкость
-
13 емкость
-
14 емкость
-
15 емкость
[см. заправочная емкость; см. тж. контейнеры с запасами воды и пищи; сосуд, в котором храниться]Through vent valves propellant vapour and gases are released into the atmosphere or directed to special reservoirs.Such valves are mounted in containers or sections of hydraulic and compressed air mains… -
16 емкость
В случае применения кварца, выполненного по ТУ..., емкость Сх143 не устанавливается — Capacitor Cx143 should not be installed if use is made of the crystal assembled in compliance with Specifications...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > емкость
-
17 емкость
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > емкость
-
18 емкость
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > емкость
-
19 емкость
kapasitet, rominnhold, vidløftighet -
20 емкость
capacity, size
См. также в других словарях:
ЕМКОСТЬ — (обозначение С), способность ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ или элемента цепи накапливать заряд. Емкость измеряют в фарадах (1 фарада это емкость, потенциал которой увеличивается на 1 вольт при приложении заряда, равного 1 кулону). Однако емкости по большей… … Научно-технический энциклопедический словарь
емкость — вместимость, цистерна, бак, вместилище, гидроемкость, кабелеемкость, резервуар, вместительность, поместительность, пароемкость, отстойник, дежа, ловушка, танк, укладистость, акратофор, сосуд, баллон, амбараотстойник, зумпф, гидропульт,… … Словарь синонимов
ЕМКОСТЬ — (в электростатике), заряд, который нужно сообщить телу, чтобы довести его потенциал до величины, равной единице, при чем все окружающие тела предполагаются соединенными с землей. Шар радиуса В., находящийся в безграничном пространстве и имеющий… … Большая медицинская энциклопедия
емкость — Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN vessel DE AdsorptionsvermögenAustauschvermögen FR récipientréservoir … Справочник технического переводчика
емкость — 3.5.2 емкость: Количество электричества или электрический заряд, который в обозначенных условиях обеспечивает полностью заряженная батарея. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕМКОСТЬ — множества функция множества, возникшая в потенциала теории как аналог физич. понятия электростатич. емкости. Пусть Sи S* две гладкие замкнутые гиперповерхности в евклидовом пространстве Rn, причем S* о. ватывает S. Такую систему наз.… … Математическая энциклопедия
Емкость — Смотри Емкость (вместимость) … Энциклопедический словарь по металлургии
емкость — talpa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. capacitance; capacity; containment vok. Kapazität, f rus. емкость, f pranc. capacité, f … Automatikos terminų žodynas
емкость — talpa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Indo ar kito objekto užimamas tūris. Matavimo vietas – kubinis metras (m³) arba litras (l, L). atitikmenys: angl. capacitance; capacity; containment vok. Kapazität, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
емкость — talpykla statusas T sritis chemija apibrėžtis Patalpa, didelis rezervuaras ar indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. receptacle; reservoir rus. емкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
емкость — talpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus šilumos kiekiui, kurio reikia kūno temperatūrai padidinti 1 K. atitikmenys: angl. capacitance; capacity; roominess; tankage vok. Geräumigkeit, f; Kapazität,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas