-
1 Едем
едем (р. -му), рай (р. раю). -
2 едем
æрбацудæй, лæвар едемæй − прибыл, подарок из рая (48; 106)
-
3 Едем
ч бібл. -
4 едем
-у; миф., перен.эде́м -
5 едем
edemч. -
6 едем
Eden, paradise* * *Едѐм,м. собств. библ. Eden; прен. paradise.* * *Eden, paradise -
7 едем
рай -
8 едем
• cestujeme• jedeme• odjíždíme• vezeme se -
9 едем
еде́м м., само ед. Eden n o.Pl. -
10 Едем
библ.(богатый плодами и водой сад, созданный Богом для человека после сотворения мира, куда Бог поселил Адама и Еву и откуда изгнал их; тж. Эдем) Eden, Edem -
11 едем
наст. вр. от ехать -
12 едем
еде(м) рай. -
13 Едем прочь отсюда
-
14 те места, куда мы сейчас едем
General subject: the places to which we are goingУниверсальный русско-английский словарь > те места, куда мы сейчас едем
-
15 этим летом мы едем в Сочи. - Вот как!
General subject: we're going to Sochi this summer. - Oh, really?Универсальный русско-английский словарь > этим летом мы едем в Сочи. - Вот как!
-
16 мы едем с ними
-
17 мы едем к Мадриду
prongener. vamos hacia Madrid -
18 Мы правильно едем в ...?
Ideme dobre do...? -
19 Мы едем в центр города
-
20 Завтра мы едем в Москву
Эрла ме Москваш каена
См. также в других словарях:
ЕДЕМ — ЕДЕМ, (эдем) муж. земной рай праотцев наших, до грехопадения Адама. Едемский, к едему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Едем — (евр. Эдем), местность, в к рой Бог насадил сад (Быт 2:8). Это означает, что сад занимал не весь Е., а лишь огранич. часть его тер. Название Е. ассоциировалось у древних евреев с созвучным словом, означающим наслаждение ( сад удовольствий );… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Едем — евр. Ган Эден Едем, т.е. приятность. 1) Место на Востоке, где Бог насадил сад, который отдал Адаму для жительства (Быт. 2:8). Из Едема вытекала река, которая орошала сад и, выходя из него, разделялась на 4 реки: Фисон, которая «обтекала всю землю … Словарь библейских имен
Едем — (приятность, сладость) (Быт.2:8 ) страна в Азии, в которой был пасажден самим Богом Едемский сад (Рай ) для жительства первых человеков и которая находилась на Востоке. Означенное слово вообще употребляется также и для означения всякой… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Едем — местность в бассейне рек Тигра и Евфрата, бывшая, по данным Библии, земным раем. Основательно не знают, где находился Едем. Многие комментаторы, на основании книг пророков Исаии (37, 12) и Иезекииля (27, 23), помещают Едем в Месопотамии,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Едем мы из Зарядья в Кремль девятый день. — Едем мы из Зарядья в Кремль девятый день. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Едем — земной рай, рай , церк., поэт., русск. цслав. едемъ из греч. Εδέμ – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Едем — см. Рай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Едем — см. Рай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Едем — Ед’ем (приятность) (Быт.2:8 ,10,15; Быт.3:23 ,24; Иез.28:13 ; Иез.31:9 ,16,18; Иез.36:35 ; Иоил.2:3 ) место на востоке, в котором находился райский сад и из которого вытекала река, разделяющаяся на четыре для орошения рая (см.) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Едем — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} евр. веселье, миловидность, приятность, сладость страна в Азии, где … Словарь церковнославянского языка