-
1 еврооблигации
эк.(выпускаемые для мобилизации средств на международном кредитном рынке, выраженные в иностранной валюте) Eurobondsеврооблигации, не обратимые в другие виды ценных бумаг — straight Eurobonds
еврооблигации, обратимые в обычные акции компании-эмитента по определённому курсу — convertible Eurobonds
-
2 еврооблигации
еврооблигации
Разновидность ценных бумаг в виде купонных облигаций, выпускаемых эмитентом в целях получения долгосрочного займа на еврорынке. Гарантирование и размещение этих облигаций в ряде стран осуществляются международным банковским синдикатом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > еврооблигации
-
3 еврооблигации
1) Economy: Eurobonds (выпускаются для мобилизации средств на международном кредитном рынке, выражаются в иностранной валюте), Euro-bonds2) Diplomatic term: Eurobonds (выпускаемые для мобилизации средств на международном кредитном рынке, выраженные в иностранной валюте)3) Investment: straight eurobonds -
4 еврооблигации
euro-obligations f; pl -
5 еврооблигации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > еврооблигации
-
6 еврооблигации
ж мн.Русско-французский финансово-экономическому словарь > еврооблигации
-
7 еврооблигации
necon. eurobligaciones, eurobonos -
8 еврооблигации
nbank. euroobligations -
9 еврооблигации
ж. мн.euroobbligazioni f pl* * *nfin. eurobbligazioni (выпускаются для мобилизации средств на международном кредитном рынке; выражаются в иностранной валюте) -
10 еврооблигации
-
11 еврооблигации
мн., фин.єврообліга́ції, -ій -
12 еврооблигации
-
13 еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами
Bills: sushi bondУниверсальный русско-английский словарь > еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами
-
14 еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные японской компанией для японских инвесторов
Banking: sushi bondУниверсальный русско-английский словарь > еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные японской компанией для японских инвесторов
-
15 еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные японской компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами
Business: sushi bondУниверсальный русско-английский словарь > еврооблигации в иностранной валюте, эмитированные японской компанией и предназначенные для покупки японскими инвесторами
-
16 еврооблигации корпорации Некст
Banking: Next bonds (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > еврооблигации корпорации Некст
-
17 еврооблигации, не обратимые в другие виды ценных бумаг
Banking: straight eurobondsУниверсальный русско-английский словарь > еврооблигации, не обратимые в другие виды ценных бумаг
-
18 еврооблигации, необратимые в другие виды ценных бумаг
Economy: straight EurobondsУниверсальный русско-английский словарь > еврооблигации, необратимые в другие виды ценных бумаг
-
19 еврооблигации, обеспеченные ипотеками домовладельцев
Banking: HOMES (home owner mortgage eurosecurities), home owner mortgage eurosecuritiesУниверсальный русско-английский словарь > еврооблигации, обеспеченные ипотеками домовладельцев
-
20 еврооблигации, обмениваемые на обычные акции компании эмитента по определённому курсу
Banking: convertible eurobondsУниверсальный русско-английский словарь > еврооблигации, обмениваемые на обычные акции компании эмитента по определённому курсу
См. также в других словарях:
еврооблигации — еврооблигации … Орфографический словарь-справочник
ЕВРООБЛИГАЦИИ — долговые обязательства, выпускаемые заемщиком при получении долгосрочного займа на еврорынке; разновидность ценных бумаг … Юридический словарь
Еврооблигации — англ. Eurobonds облигации, номинированные в евровалюте, с длительным сроком обращения (от 5 до15 лет). Купонный доход по Е. может быть фиксированным или плавающим. Регистрация сделок и клиринговые расчеты по Е. проводятся в системах Cedel и… … Словарь бизнес-терминов
ЕВРООБЛИГАЦИИ — разновидность ценных бумаг в виде купонных облигаций, выпускаемых эмитентом в целях получения долгосрочного займа на еврорынке. Рынок еврооблигаций возник в начале 70 х гг., их выпуск осуществили крупные международные банки. Гарантирование и… … Экономический словарь
Еврооблигации — Ценные бумаги долговые обязательства, выпускаемые заемщиком при получении долгосрочного займа на еврорынке. Рынок еврооблигаций возник в начале 70 х годах, их выпуск осуществили крупные международные банки. Гарантирование и размещение этих… … Финансовый словарь
Еврооблигации — (Eurobonds) разновидность ценных бумаг в виде купонных облигаций, выпускаемых эмитентом в целях получения долгосрочного займа на еврорынке. Гарантирование и размещение этих облигаций в ряде стран осуществляются международным банковским синдикатом … Экономико-математический словарь
еврооблигации — Разновидность ценных бумаг в виде купонных облигаций, выпускаемых эмитентом в целях получения долгосрочного займа на еврорынке. Гарантирование и размещение этих облигаций в ряде стран осуществляются международным банковским синдикатом. [ОАО РАО… … Справочник технического переводчика
Еврооблигации — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
Еврооблигации (eurobonds) — – долговые ценные бумаги, купонные облигации, размещенные на международном финансовом рынке. Как правило, номинированы в валюте не той страны, в которой находится эмитент. Еврооблигации выпускают правительства, международные организации, крупные… … Банковская энциклопедия
еврооблигации — долговые обязательства, выпускаемые заемщиком при получении долгосрочного займа на еврорынке; разновидность ценных бумаг … Большой юридический словарь
ЕВРООБЛИГАЦИИ — долговые обязательства, выпускаемые заемщиком при получении долгосрочного займа на еврорынке; разновидность ценных бумаг … Большой экономический словарь