Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Евангел

  • 1 Евангелие

    Евангел|ие - с. the Gospel;
    ~ от Матфея (Марка, Луки, Иоанна) the Gospel according to St. Matthew (St. Mark, St. Luke, St. John) ;
    перен. ирон. gospel;
    ~ический evangelical;
    ~ическая церковь Evangelical Church.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Евангелие

  • 2 Toto caelo

    "На целое небо", на расстояние от земли до неба, т. е. очень далеко, очень значительно, очень резко (отстоять, отличаться и т. п.).
    Макробий, "Сатурналии", III, 12, 10: Numquamne tibi, Praetextate, venit in mentem toto, ut aiunt, caelo errasse Vergilium cum Dido sua rem divinam pro nuptiis faceret? "Mactat", enim inquit,
    "Lectás de móre bidéntes
    Légiferáe Cererí Phoebóque patríque Lyáeo" -
    "Júnon(i) ánt(e) omnés cui víncla jugália cúrae".
    "Разве тебе, Претекстат, никогда не пришло на ум, что Вергилий ошибается, как говорится, на целое небо, когда его Дидона совершает священнодействие перед свадьбой?
    "В жертву приносит она", говорит Вергилий, "по обычаю ярок отборных
    Фебу, Лиэю-отцу и дающей законы Керере [ В традиционном русском произношении - Церера. - авт. ]" - и как бы спохватившись добавляет:
    "Прежде же всех - Юноне, что брак меж людьми освящает".
    Выступающий с этим замечанием в собеседовании о Вергилии грамматик Евангел шокирован тем, что Вергилий, говоря о свадебном жертвоприношении Дидоны ("Энеида", IV, 57 сл.), упоминает покровительницу браков Юнону - хотя и с оговоркой, "прежде всех" - только на четвертом месте.
    Уже в самом начале своего сочинения Рикардо [ Рикардо, Давид (1772-1823) - английский экономист, крупнейший представитель классической буржуазной политической экономии. - авт. ] делает особый упор на, что определение стоимости [ 841 ] товара содержащимся в нем рабочим временем toto caelo отлично от определения этой стоимости тем количеством труда, какое товар может купить. (К. Маркс, Теории прибавочной стоимости (IV том "Капитала").)
    "Нездоровая мистика, - говорит Дицген как раз против такой философии, - отделяет ненаучно абсолютную истину от относительной. Она делает из являющейся вещи и "вещи в себе", т. е. из явления и истины две категории, различные между собой toto caelo (всецело, по всей линии, принципиально) и не содержащиеся ни в какой общей категории. Посудите теперь об осведомленности и об остроумии русского махиста Богданова, который не хочет признать себя махистом и хочет, чтобы его считали в философии марксистом. (В. И. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Toto caelo

  • 3 Evangelicus (Evangelus)

    Христианство: Евангелик (Евангел) (имя)

    Универсальный англо-русский словарь > Evangelicus (Evangelus)

  • 4 Evangelus

    Христианство: Евангел (имя святого)

    Универсальный англо-русский словарь > Evangelus

  • 5 Evangelus, bishop of Tomi

    Универсальный англо-русский словарь > Evangelus, bishop of Tomi

  • 6 Evangelicus

    Христианство: (Evangelus) Евангелик (Евангел) (имя)

    Универсальный англо-русский словарь > Evangelicus

  • 7 Ευάγγελος

    Ευάγγελος ο
    Евангел – мужское имя
    Этим.
    дргр. «благовестник»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ευάγγελος

См. также в других словарях:

  • Евангел — а, муж. Стар. редк.Отч.: Евангелович, Евангеловна.Производные: Геля.Происхождение: (Греч. euangelos приносящий добрую весть.)Именины: 20 июля Словарь личных имён. Евангел Благовестный (греч.). 20 (7) июля – мученик Евангел …   Словарь личных имен

  • Евангел — благой вестник Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Евангел, архим. — Спасского 1855 64 г. и Алексеевск. мон. в Угличе 1865 69 г. Едва ли не одно лицо, что и (?) Евангел, архим. Спасск. мон. в Енисейске 1851 55 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Евангеліє — див. Євангеліє …   Словник церковно-обрядової термінології

  • Евангелія — див. Євангеліє …   Словник церковно-обрядової термінології

  • ЕВАНГЕЛ — [греч. Εὐάγγελος] (кон. III нач. IV в.?), сщмч. (пам. 7 июля), еп. Томский (Кюстенджийский). Упомянут в Житии преподобномучеников Епиктета и Астиона (BHL, N 2568), где назван Евангеликом (лат. Еuangelicus). Он крестил обратившихся в христианство… …   Православная энциклопедия

  • Евангел — – муч., пам. 7 июля …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • евангелист — евангел/ист/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Евангелист — Евангел’ист (Еф.4:11 ) благовестник (в оригинале то же слово стоит и в Деян.21:8 ; 2Тим.4:5 , следовательно, и ап. Павел и другие Апостолы являются Евангелистами, срн. 1Кор.1:17 ) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Евангелие — Евангеліе ученіе Господа о Царствіи Божіемъ. Ср. Εὐαγγέλιον (εὐ, хорошо ἀγγελία, вѣсть) благовѣстіе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • евангелизм — евангел изм, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»