-
1 Ассоциация электронной коммерции (Великобритания)
Ассоциация электронной коммерции (Великобритания)
См. www.eca.orq.uk.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация электронной коммерции (Великобритания)
-
2 леса
леса́ I(на стройке) konstrutrabaro, antaŭtrabaĵo, trabaro.--------леса́, ле́са IIрыб. hokfadeno, hokŝnuro.* * *I лес`амн.( на стройке) andamio(s) m (pl), andamiaje mзда́ние в леса́х — edificio con andamios
II лес`аснять леса́ — quitar el andamiaje
ж.sedal mIII л`есаж. (мн. лёсы) рыб.sedal m* * *I лес`амн.( на стройке) andamio(s) m (pl), andamiaje mзда́ние в леса́х — edificio con andamios
II лес`аснять леса́ — quitar el andamiaje
ж.sedal mIII л`есаж. (мн. лёсы) рыб.sedal m* * *n1) gener. (на стройке) andamiaje, (на стройке) andamio (pl; s), tanza (рыболовная), castillejo, sedal2) eng. andamio, castillete -
3 пьеса
-
4 радиопьеса
-
5 леса
I л`еса рыб.
fishing-line
II лес`а мн. от лес 1);
III лес`а мн.
(строительные)
scaffold(ing) ед.; falsework ед.* * *л`еса fishing-line* * *forestryforestsganginghair-linelinesea-linesealinestagingwealdswoods -
6 леса
iskele ; olta ipi,misina* * *I лес`амн.( строительные) iskeleII л`еса, лес`а, лёсаж( для рыбной ловли) olta ipi; misina -
7 леса
I лес`амн.( на стройке) échafaudage mII л`еса, лес`аснять леса́ — enlever ( или ôter) l'échafaudage
ж. рыб.fil m, ligne f* * *n1) gener. ligne, triquet (для кровельщика), libouret (для ловли макрели), échasse, tréteau, (тж pl) échafaudage2) eng. tréteaux, charpente, (осветительные) passerelles3) hist. échafaud4) construct. (строительные) échafaud, (строительные) échafaudage -
8 леса
impalcatura ж., ponteggio м.* * *I л`есаж.II лес`амн. стр.ponteggio m, impalcatura f* * *n1) gener. (строительные) assito, (строительные) impalcatura, lenza, ponte (на стройке)2) eng. armatura3) construct. castello, intelaiatura, traliccio4) build.struct. (строительные) ponteggio -
9 леса
I л`есажII лес`амн.басма[лар], күперчә (салына яки ремонтлана торган бина тирәли такталардан һ.б.ш. ясалган вакытлыча корылма) -
10 леса
I. 1) ліси; см. Лес I;2) (при строительных работах) риштовання (-ння), і (реже) лаштунки (-ків). [Уже хату добудували, розбирають риштовання (Звин.)]. Устанавливать, установить, воздвигать, строить, построить -са вокруг чего, обстраивать, обстроить - ми что - риштувати, обриштувати, пориштувати що, ставити, поставити риштовання коло чого. Постройка -сов вокруг чего - риштування, оконч. обриштування чого. Переустраивать, переустроить -са - перериштовувати, перериштувати, (во мн. местах) поперериштовувати що. Разбирать, разобрать -са вокруг чего - розриштовувати, розриштувати що, розбирати, розібрати риштовання коло чого.II. Леса (рыболовная) - волосінь (-сіни), волосень (-сени), волосеня (-сені), волосі[е]ння, (- ння), волосня (-ні). [Коли риба клювала, волосінь билася на пальці, як живчик (Коцюб.)].* * *I тж. л`еса; рыб.волосі́нь, -ні, волосі́ння, лі́скаII строит.ришто́вання -
11 действие
дзейства; дзея; дзеянне; дзеяньне; чыннасць; чыннасьць* * *ср. -
12 заигранный
-
13 одноактный
-
14 сокращение
скарачэнне; скарачэньне; скарот* * * -
15 четырёхручный
-
16 Стилтьеса интеграл
Русско-белорусский математический словарь > Стилтьеса интеграл
-
17 леса
I лес`амн.см. лес 1)II лес`амн.( строительные) scaffold(ing) sg; falsework sgIII л`есазда́ния бы́ли ещё в лесах — the buildings were still in scaffolding
ж. рыб.= леска -
18 леса
I л`еса жен.; рыб. II лес`а сущ.; мн. ч. от лес 1) ; III лес`а мн. ч.( строительные)scaffold(ing) ед.; falsework ед. -
19 край
Iсосуда, стола, л́еса, обрыва и др. der Rand (e)s, Ränder, стола, стула, кровати тж. die Kánte =, n; конец - скамейки и др. das Énde s, nо́стрые края́ консе́рвной ба́нки — der schárfe Rand der Konsérvenbüchse [-v-]
напо́лнить стака́н до краёв — das Glas bis zum [bis an den] Rand vóll gíeßen
сиде́ть на краю́ сту́ла, крова́ти, скаме́йки — auf dem Stúhlrand [auf der Stúhlkante], auf dem Béttrand [auf der Béttkante], am Énde der Bank sítzen
уда́риться о край стола́ — sich an der Tíschkante stóßen
стоя́ть у края про́пасти — am Rand des Ábgrundes stéhen
Не ставь ча́шку на край (стола́)! — Stell die Tásse nicht auf den Rand [auf die Kánte]!
Он живёт на са́мом краю́ дере́вни. — Er wohnt dirékt am Dórfrand [am Ránd(e) des Dórfes].
IIПо края́м доро́ги росла́ крапи́ва. — Am Ránde [an den Rändern] des Wéges wáren Brénnnesseln.
1) тж. собир. края́ местность die Gégend =, en (ед. ч. соответст. тж. мн. ч. в русск. яз.); земля, страна das Land es, Länderбога́тый, плодоро́дный, пусты́нный, ди́кий край [бога́тые, плодоро́дные, пусты́нные, ди́кие края́] — éine réiche, frúchtbare, öde, wílde Gégend [ein réiches, frúchtbares, ödes, wíldes Land]
вспомина́ть о родны́х края́х — an sein Héimatland (zurück)denken
В на́ших края́х [в на́шем краю́] мно́го озёр. — In únserer Gégend gibt es víele Séen.
Я ре́дко быва́ю в э́тих края́х. — Ich kómme sélten in díese Gégend.
Пти́цы улете́ли в тёплые края́. — Die Vögel flógen in wárme Länder.
2) админ. террит. единица die Región =, enБарнау́л - центр Алта́йского края — Barnaúl ist das Zéntrum der Región Altái
-
20 леса
I тк. мн. хъæдтæ (кусджытæ кæуыл архайынц хæдзар аразгæйæ) II л`еса жен. (рыболовная) æнгуыры синаг, æнгуырбос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Еса — Муниципалитет … Википедия
ЕСА — Европейский свободный альянс панъевропейская партия полит. Источник: http://www.regnum.ru/news/355798.html ЕСА Европейское страховое агентство http://esagent.ru/ организация, страх … Словарь сокращений и аббревиатур
ЕСА — ЕСА, жен., арх. мез. оленья нартовая постромка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
еса — сущ., кол во синонимов: 1 • постромка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Еса — Хариесса Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ЕСА ФЛЕГ — «Правоприменение и управление в лесном секторе Европы и Северной Азии» Европейско североазиатский министерский переговорный процесс по проблемам правоприменения и управления в лесном секторе англ.: ENA FLEG, Europe & North Asia forest law… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЕСА-ФЛЕГ — «Правоприменение и управление в лесном секторе Европы и Северной Азии» Европейско североазиатский министерский переговорный процесс по проблемам правоприменения и управления в лесном секторе англ.: ENA FLEG, Europe & North Asia forest law… … Словарь сокращений и аббревиатур
Ла-Еса — Муниципалитет Ла Еса La Yesa Страна ИспанияИспания … Википедия
Ди́еса опера́ция — (J. Diez, аргентинский хирург) поясничная симпатэктомия, осуществляемая передним трансперитонеальным доступом … Медицинская энциклопедия
есаул — еса ул, а … Русский орфографический словарь
Йеса — Еса Муниципалитет Еса Yesa Герб … Википедия