-
1 ЕДУН
-
2 едун
-
3 едун
-
4 едун
1) їдач, теребій (р. -ія), їдуха (общ.), ненажера (общ. р.), прожера (общ. р.), ненаїда (общ. р.). [Недоїдки свідчили, що тут були люди, та ще й добрі теребії (Свидн.). Хіба такого прожеру нагодуєш?];2) (постоянный позыв к еде) їстівець (р. -вця), ненажир, ненасит. [Ненажир напав].* * *1) їда́ч, -а, теребі́й, -бія́, ненаже́ра, ненаї́да, проже́ра2) ( постоянный позыв к еде) їстіве́ць, -вця́, нена́жир, -у, нена́сит, -у\едун н напа́л — нена́жир (нена́сит) напа́в
-
5 едун
-а α.στην έκφραση: едун напал (απλ.) μας ήρθε λιμασμένος, πειναλέος. -
6 едун
-
7 едун
-
8 едун
-
9 едун напал
• ЕДУН НАПАЛ ( на кого) substand, humor[VPsubj; past only; fixed WO]=====⇒ s.o. is overcome by an intense desire to eat:- X has an irresistible (unbelievable etc) desire to eat;- X can't (seem to) stop eating.Большой русско-английский фразеологический словарь > едун напал
-
10 едун напал
( на кого)разг., шутл.one is hungry as a bear (hawk, hunter, wolf); cf. one could eat a bear (a horse)После водки на меня и Холина, как говорится, "едун напал" - мы энергично работали челюстями. (В. Богомолов, Иван) — Stimulated by the vodka Kholin and I could eat a bear and were having a good tuck in.
-
11 Е-4
ЕДУН НАПАЛ (на кого) substand, humor VP subj. past only fixed WOs.o. is overcome by an intense desire to eat: на X-a едун напал - all X wants to do (today etc) is eat (stuff his face etc)X is dying to have something to eat X has an irresistible (unbelievable etc) desire to eat X can't (seem to) stop eating. -
12 НАПАЛ
-
13 еда
їжа (р. їжі), їда, а специальнее:1) (действие) їдіння, (зап.) їдження, з'їжа (р. з'їжі);2) (яство, пища) їстиво, страва, пожива, потрава, харч (р. -чи и -чу) (ж. и м. р.), (зап.) їдло. [Хліб та вода то козацька їда. У нас велика з'їжа, бо аж вісім ротів. Посвятив піп паски та инше їстиво. Він нашого їдіння не їстиме. Перебірливий на їдло]; (приём пищи) поїдка, попоїжка. [Треба пити лікарство до поїдки (до попоїжки). У нас хліба на одну поїдку буде]. Постоянный позыв к еде (т. н. «едун») - їстівець (р. -тівця), ненасит, ненажир. [Ненажир напав (Ним.)]. Достаточно еды, сытно - доїжно (Ном.).* * *1) ( действие) їда́, ї́жа2) ( пища) ї́жа, їда́, стра́ва, харчі́, -чі́в, харч, -і и -у; диал. їдло́, їсти́во, їство́
См. также в других словарях:
ЕДУН — напал (нашёл) [на кого]. Прост. Шутл. О появлении повышенного аппетита, сильного желания есть у кого л. БТС, 295; ПОС 10, 114; Ф 1, 183; Мокиенко 2003, 30; Глухов 1988, 72. Едун пристал к кому. Пск. То же, что едун напал. ПОС 10, 114 … Большой словарь русских поговорок
ЕДУН — ЕДУН, едуна, муж. (прост.). 1. То же, что едок во 2 знач. 2. Сильное желание есть, прожорливость (шутл.). На него едун напал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДУН — на кого (разг. шутл.) о хорошем аппетите, желании есть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
едун — сущ., кол во синонимов: 2 • едок (2) • жрун (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
едун — а/; м. едун напал … Словарь многих выражений
едун напал — жадный, ненасытный, жор напал, прожорливый Словарь русских синонимов. едун напал прил., кол во синонимов: 5 • жадный (49) • … Словарь синонимов
Едун напал — на кого. Обл. Шутл. Всё время хочется есть. Едун напал на Устю, всё то ест, всё в рот, как малый ребёнок, тащит (А. Чапыгин. Белый скит). После водки на меня и Холина, как говорится, «едун напал» мы энергично работали челюстями; мальчик же, съев… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Едун пристал — к кому. Пск. То же, что едун напал. ПОС 10, 114 … Большой словарь русских поговорок
Едун — м. разг. сниж. 1. Тот, кто ест; едок II 1.. 2. Тот, кто обладает хорошим аппетитом, кто любит поесть; едок II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
едун — 1. едун, едуны, едуна, едунов, едуну, едунам, едун, едуны, едуном, едунами, едуне, едунах 2. едун, едуны, едуна, едунов, едуну, едунам, едуна, едунов, едуном, едунами, едуне, едунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
едун — ед ун, а … Русский орфографический словарь