-
1 ЕГРЮЛ
Юридический термин: Единый государственный реестр юридических лиц -
2 registrar of companies
реестр юридических лиц
Точное наименование - Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ), перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории страны. В России реестр ведется Федеральной налоговой службой, в других странах — разными правительственными ведомствами. Реестр, среди прочего, содержит записи о государственной регистрации при создании, реорганизации, ликвидации юридических лиц, о всех изменениях, вносимых в эти записи и документах, представленных в регистрирующий орган. В отношении каждого юридического лица номер первой записи в ЕГРЮЛ является основным государственным регистрационным номером (ОГРН). За исключением некоторых персональных данных о физических лицах, сведения и документы, содержащиеся в ЕГРЮЛ, являются открытыми и общедоступными, в том числе через Интернет. Выписка из государственного реестра – важный документ, требующийся при любых юридических операциях, касающихся зарегистрированного лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registrar of companies
-
3 Certificate of record in the Uniform State Register of Legal Entities about registration of amendments in constituent documents
Универсальный англо-русский словарь > Certificate of record in the Uniform State Register of Legal Entities about registration of amendments in constituent documents
-
4 Official Single Register of Legal Entities
Общая лексика: ЕГРЮЛУниверсальный англо-русский словарь > Official Single Register of Legal Entities
-
5 USRLE
Общая лексика: ЕГРЮЛ, Unified State Register of Legal Entities -
6 Unified State Register of Legal Entities
Юридический термин: Единый государственный реестр юридических лиц (АД), ЕГРЮЛ (сокр. от "Единый государственный реестр юридических лиц")Универсальный англо-русский словарь > Unified State Register of Legal Entities
-
7 Uniform State Register of Legal Entities
Общая лексика: Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ)Универсальный англо-русский словарь > Uniform State Register of Legal Entities
-
8 Единый государственный реестр юридических лиц
Юридический термин: ЕГРЮЛУниверсальный англо-русский словарь > Единый государственный реестр юридических лиц
-
9 единый государственный реестр юридических лиц
Общая лексика: ЕГРЮЛ (Krokodil)Универсальный англо-русский словарь > единый государственный реестр юридических лиц
-
10 ESRJP
-
11 Einheitliches Staatliche Register juristischen Personen
Универсальный немецко-русский словарь > Einheitliches Staatliche Register juristischen Personen
-
12 Registro Estatal Unificado de Personas Jurìdicas
Испанско-русский универсальный словарь > Registro Estatal Unificado de Personas Jurìdicas
-
13 Registro Estatal Uniforme de Personas Jurìdicas
сущ.юр. ЕГРЮЛИспанско-русский универсальный словарь > Registro Estatal Uniforme de Personas Jurìdicas
-
14 Registre national unique des personnes morales
Французско-русский универсальный словарь > Registre national unique des personnes morales
-
15 Registro statale unico delle persone giuridiche
Итальяно-русский универсальный словарь > Registro statale unico delle persone giuridiche
-
16 Einheitliches Staatsregister für juristische Personen
прил.юр. (EGRJuL) ЕГРЮЛУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitliches Staatsregister für juristische Personen
-
17 Единый государственный реестр юридических лиц
юр. (Россия) ЕГРЮЛУниверсальный немецко-русский словарь > Единый государственный реестр юридических лиц
-
18 corporate raiding
рейдерство
рейдерский захват
Незаконное и недружественное поглощение компаний (см.), включая их имущество, земли, права собственности. Исходно, само по себе рейдерство как способ поглощения (обычно малоэффективных) компаний с целью превращения их в более эффективные, обещающие высокую прибыль новым владельцам, не наносит вреда экономике страны, скорее — пользу. В таком виде (его называют «белым») оно широко распространено на Западе, в частности, в США. В России же активно применяется «черное» рейдерство - один из видов экономических, а иногда и чисто уголовных преступлений. Его диапазон – начиная с подделки документов ЕГРЮЛ, государственного реестра юридических лиц или фальсификации решений собраний акционеров, и кончая насилием над несогласными с захватом менеджерами компаний –«мишеней», вплоть до убийств. При этом широко используется несовершенство законодательства, захваты часто осуществляются с помощью коррумпированных элементов системы государственного управления и силовых структур. Такова сегодня практика рейдерства в России. Пик ее, после принятия в 2010 году дополнений в Уголовный кодекс РФ, касающихся этого вопроса, по-видимому, сейчас пройден, но до решения вопроса еще далеко.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate raiding
-
19 illegal takeover
рейдерство
рейдерский захват
Незаконное и недружественное поглощение компаний (см.), включая их имущество, земли, права собственности. Исходно, само по себе рейдерство как способ поглощения (обычно малоэффективных) компаний с целью превращения их в более эффективные, обещающие высокую прибыль новым владельцам, не наносит вреда экономике страны, скорее — пользу. В таком виде (его называют «белым») оно широко распространено на Западе, в частности, в США. В России же активно применяется «черное» рейдерство - один из видов экономических, а иногда и чисто уголовных преступлений. Его диапазон – начиная с подделки документов ЕГРЮЛ, государственного реестра юридических лиц или фальсификации решений собраний акционеров, и кончая насилием над несогласными с захватом менеджерами компаний –«мишеней», вплоть до убийств. При этом широко используется несовершенство законодательства, захваты часто осуществляются с помощью коррумпированных элементов системы государственного управления и силовых структур. Такова сегодня практика рейдерства в России. Пик ее, после принятия в 2010 году дополнений в Уголовный кодекс РФ, касающихся этого вопроса, по-видимому, сейчас пройден, но до решения вопроса еще далеко.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > illegal takeover
См. также в других словарях:
ЕГРЮЛ — ЕРГЮЛ Единый государственный реестр юридических лиц юр. ЕРГЮЛ Источник: http://www.2478996.ru/info/mos oficial.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
ЕГРЮЛ — Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ) государственный реестр Российской Федерации, содержащий данные обо всех юридических лицах, зарегистрированных на территории РФ, а также данные о внесении изменений в учредительные документы… … Википедия
Выписка из ЕГРЮЛ — – официальный документ, в котором содержатся все сведения об организации, внесенные в Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ). Представляет собой пронумерованную и прошитую распечатку на нескольких листах, заверенную печатью… … Банковская энциклопедия
Сведения, содержащиеся в ЕГРЮЛ — В ЕГРЮЛ содержатся следующие сведения о юридическом лице: – наименование (полное и, если есть, сокращенное, в том числе фирменное). В случае если в учредительных документах организации ее название указано на иностранном языке, то в госреестре… … Банковская энциклопедия
Единый государственный реестр юридических лиц — (ЕГРЮЛ) В Российской Федерации ведется государственный реестр, содержащий сведения о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц и соответствующие документы. Государственный реестр является федеральным информационным ресурсом.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЕРГЮЛ — ЕГРЮЛ ЕРГЮЛ Единый государственный реестр юридических лиц юр. ЕРГЮЛ Источник: http://www.2478996.ru/info/mos oficial.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Единый государственный реестр юридических лиц — (ЕГРЮЛ) федеральный информационный ресурс, содержащий общие систематизированные сведения о юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории Российской Федерации. Ведение реестра осуществляется Федеральной… … Википедия
Ликвидация предприятия — Ликвидация предприятия процесс, завершающий деятельность организации при отсутствии перехода прав и обязанностей к другим лицам. Ликвидацию можно условно разделить на виды: добровольная ликвидация и принудительная ликвидация. Существуют… … Википедия
Ликвидация юридического лица — Ликвидация юридического лица прекращение существования юридического лица путем внесения соответствующей записи в Единый государственный реестр юридических лиц. Ликвидация юридического лица влечет утрату им гражданской правоспособности.… … Википедия
Юридическое лицо — (Legal entity) Понятие и признаки юридического лица, виды юридических лиц Понятие и признаки юридического лица, виды юридических лиц, регистрация юридического лица Содержание Содержание . Теория возникновения . Понятие и признаки юрлица. Виды… … Энциклопедия инвестора
Костунов, Илья Евгеньевич — Илья Евгеньевич Костунов … Википедия