Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Дэнс

  • 1 дэнсё

    ист. Диплом, лицензия. Документ, часто в виде свитка, вручаемый ученику на определенном уровне посвящения и обычно содержащий описание истории и техники школы.

    Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > дэнсё

  • 2 Dance Magazine

    "Дэнс мэгэзин"
    Ежемесячный журнал, посвященный балету, современному танцевальному и театральному искусству стран мира. В качестве приложения к нему издается справочник танцевальных училищ и программ танцевального искусства в колледжах [Dance Magazine College Guide]. Основан в 1927. Тираж около 65 тыс. экз. Самое крупное периодическое издание в мире, посвященное танцу

    English-Russian dictionary of regional studies > Dance Magazine

  • 3 scale

    n. 1. хэмжээ, масштаб. What is the \scale of this map? Энэ ямар масштабтай газрын зураг вэ? 2. хуваарь. This ruler has a \scale in inches. Энэ шугам инчийн хуваарьтай. 3. math. тооллын систем. 4. шат. 5. жин, дэнс, жинлүүр. the \scales of justice үнэний дэнс. 6. хайрс. 7. (also fur) өнгөр. v. 1. авирах, гарах. 2. загасны хайрс хусах/ цэвэрлэх. scale sth down/ up хэмжээг/ тоо ширхэгийг багасгах/ өсгөх. scaly adj. 1. хайрстай. 2. өнгөр тогтсон.

    English-Mongolian dictionary > scale

  • 4 strip dance

    Общая лексика: стриптиз (стрип-дэнс, направление в аэробике)

    Универсальный англо-русский словарь > strip dance

  • 5 стриптиз

    1) General subject: adult entertainment, stripping, striptease, pole dance (танец у шеста), pole dancing (у шеста только. "Pole" - "шест"), strip dance (стрип-дэнс, направление в аэробике), tease number
    2) Colloquial: (-бар) strip joint
    3) Theatre: strip-tease

    Универсальный русско-английский словарь > стриптиз

  • 6 balance

    n. 1. тэнцвэр. 2. баланс, тэнцэтгэл. 3. жин, дэнс. v. 1. тэнцвэрээ олох. 2. тайлан тэнцэтгэл гаргах. 3. тэнцвэртэй байх, тэнцүүлэх. 4. тэнцүүлэх. balanced adj. тэнцвэртэй.

    English-Mongolian dictionary > balance

  • 7 weight

    n. 1. жин, дэнс. lose/ take off \weight турах, жин хасах. put on/ gain \weight таргалах, жин нэмэх. 2. ачаа, туухай. a 2 lb \weight 2 фунтын туухай. 3. \weight (of sth) тээр, дараа, дарамт. The news was certainly a \weight off my mind. Энэ тухай дуулахад дотроос минь бул хар чулуу аваад хаячих шиг л сэтгэл уужирсан нь ойлгомжтой хэрэг. 4. нөлөө, ач холбогдол. a man of political \weight улс төрийн нөлөө бүхий хүн. pull one`s weight ажил үүргээ үнэнчээр гүйцэтгэх. throw one`s weight about/ around захиргаадах, албан тушаалаа ашиглан дарамтлах. weight of numbers хүний олон, тооны давуугаар. They won argument by sheer \weight of numbers. Тэд хүний олноор л асуудлыг өөрсдийнхөөрөө шийдэх эхртэй болсон билээ. worth one`s/ its weight in gold олдошгүй, сайн ажилтан байх. He is worth his \weight in gold. Тэр бол ёстой алт шиг хүн шүү. v. 1. \weight sth (down)(with sth) хүнд болгох, хүндрүүлэх. 2. жинтэй болгох, аль нэг талын эрх ашгийг хамгаалах. a law \weighted against of those owning land газар эзэмшигчдийн эсрэг чиглэсэн хууль. a law in favour of those owning land газар эзэмшигчдийг дэмжсэн хууль. weightless adj. жингүй. weightlessness n. жингүйдэл. become accustomed to \weight in a spacecraft сансрын хөлөг доторхи жингүйдлийн байдалд дасах. weighty adj. (-ier, -iest) 1. ноцтой, чухал. \weight matters чухал асуудлууд. 2. хүнд, жинтэй. a \weight burden хүнд ачаа. weighting n. цалингийн нэмэгдэл.

    English-Mongolian dictionary > weight

  • 8 wisteria

    (also wistaria) n. bot. ороонго дэнс, ороонго зол.

    English-Mongolian dictionary > wisteria

  • 9 what good wind brings you here?

    разг.
    (what good wind brings you here? (тж. what wind blows you here?))
    каким (добрым) ветром вас занесло сюда?, какими судьбами вы здесь?

    ‘Well, Miss Trotwood,’ said Mr. Wickfield... ‘what blows you here?’ (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. XV) — - Ну, мисс Тротвуд, - сказал мистер Викфилд... - Какими судьбами вы сюда попали?

    ‘Good eveinig, Dance,’ says the doctor, with a nod. ‘And good evening to you, friend Jim. What good wind brings you here?’ (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. VI) — - Добрый вечер, Дэнс, - приветствовал нас доктор кивком головы. - Здравствуй, дружище Джим! Каким ветром вас занесло сюда?

    Large English-Russian phrasebook > what good wind brings you here?

  • 10 Canyon Passage

       1916 - США (92 мин)
         Произв. UI (Уолтер Уэйнджер)
         Реж. ЖАК ТУРНЁР
         Сцен. Эрнест Паскаль и Уильям Фош по одноименному роману Эрнеста Хэйкокса
         Опер. Эдвард Кронджегер (Technicolor)
         Муз. Фрэнк Скиннер
         В ролях Дэйна Эндрюз (Логан Стюарт), Брайан Донлеви (Джордж Кэмроуз), Сьюзен Хейуорд (Люси Овермайр), Хоуги Кармайкл (Хай Леннет), Энди Девайн (Бен Дэнс), Уорд Бонд (Хани Брэгг), Патриша Рок (Кэролайн Марш), Ллойд Бриджес (Джонни Стил), Стэнли Риджес (Джонас Овермайр).
       Орегон. 1856 г. Задержавшись из-за дождя, Логан Стюарт, авантюрист, охваченный страстью к коммерции и управляющий предприятием по перевозкам на дилижансах и мулах, прибывает в Портленд и берет деньги в банке. Затем он наносит визит Люси, живущей с ним в одном отеле. Ее жениху Джорджу Кэмроузу он дал обещание проводить ее до Джексонвилла. Среди ночи в комнату Логана проникает незнакомец и пытается его обокрасть. Логан не спит и обращает вора в бегство. Люси, прибежавшей на шум, он говорит, что вором, без сомнения, был его земляк из Джексонвилла по фамилии Брэгг.
       На рассвете Люси и Логан начинают путешествие через Орегон. Логан останавливается у своего друга Бена, приютившего у себя юную англичанку Кэролайн: ее отца, недавно переехавшего на Запад, убили индейцы. Впрочем, индейская угроза постоянно висит над этими землями. Прибыв в Джексонвилл и препоручив Люси Кэмроузу, Логан узнает, что Брэгг вернулся в город: это подкрепляет его подозрения. Логан встречается с компаньоном, придирчивым англичанином из Ливерпуля: тот опасается, что весь их капитал будет потрачен на отделение в Джексонвилле, хотя дела до сих пор идут не лучшим образом. Кэмроуз, страстный игрок, постоянно проигрывает в покер. Чтобы расплатиться с долгами, он понемногу таскает деньги из сумок, оставленных вкладчиками в банке, где он работает.
       Согласно местному обычаю, все жители города собираются вместе, чтобы построить дом для новобрачных. На этом сборище Логан снова видит Кэролайн. Он очарован ее молодостью и невинностью. Она признается, что ей было бы трудно разделить жизнь с человеком, не привязанным к одному месту, и все же на его предложение жениться она отвечает согласием. Свадебная гулянка прервана появлением группы индейцев. Чтобы их усмирить, им дают немного еды. Однако праздник испорчен. На следующий день Брэгг всячески задирает Логана. Наконец они дерутся, чего давно ждал весь город. Драка оканчивается победой Логана: поверженный противник стал ему смертельным врагом.
       Логан дает денег Кэмроузу, чтобы тот выплатил долги, и берет с него клятву не прикасаться к картам. Но Кэмроуз снова садится играть и проигрывается в пух и прах. 1 вкладчик возвращается в город раньше срока и требует назад свои деньги. Кэмроуз едет за ним в лес и убивает его. На следующий день он заявляет своей невесте, что хочет как можно скорее уехать из города. Но Люси едет с Логаном в Сан-Франциско, на покупку свадебного платья. Они попадают в западню, подстроенную Брэггом, однако выбираются из нее целыми и невредимыми. Они признаются друг другу в любви: до сих пор жизненные перипетии не давали им такой возможности. Поскольку Брэгг убил их лошадей, они возвращаются в Джексонвилл пешком - и Логан успевает спасти Кэмроуза от линчевания.
       Брэгг насилует и убивает индеанку. Эта выходка вызывает гнев индейцев, и они совершают серию набегов. Индейцы догоняют Брэгга и снимают с него скальп. Патруль, возглавляемый Логаном, находит в лесах чудом спасшуюся Кэролайн. Она недвусмысленно заявляет Логану, что не хочет жить ни в городе, ни в постоянных скитаниях. Логан узнает о гибели Кэмроуза, убитого белым. Вдобавок до него доходит весть о банкротстве: от его конторы остался лишь пепел. Была не была - он готов начать все с нуля. Он готовится отправиться за кредитом в Сан-Франциско. Люси, схожая с ним по характеру, отправится вместе с ним - без сомнения, надолго.
       ► 1-й вестерн Жака Турнёра: 1-й его цветной фильм (и одна из немногих его крупнобюджетных картин). Перед самым началом эры нового, более современного вестерна (Загнанный, Pursued, Уолш, 1947; Серебряная река, Silver River, Уолш, 1948; Красная река, Red River, Хоукс, 1948; Территория Колорадо, Colorado Territory, Уолш, 1949; Я застрелил Джесси Джеймса, I Shot Jesse James, Фуллер, 1949; Винчестер-73, Winchester '73*, Мэнн, 1950) Турнёр обходит всех соперников, снимая картину, в которой все происходит не так, как раньше, и ни один герой не подчиняется незыблемым законам жанра. Запад показан в ней как родина для неприкаянных бродяг; край, переполненный людьми с изменчивыми характером, моралью и нравами. Отсюда - извилистое, искривленное повествование, расположенное в тщательно и детально разработанных декорациях, на фоне пейзажей, которые за счет дождя, грязи и природных бедствий выглядят реалистичнее и увлекательнее, чем когда-либо прежде.
       Прежде чем герои Мэнна (и Бордена Чейза) начнут прокладывать свои прямолинейные маршруты на экране, а герои Дуона - петлять в поисках утраченного покоя, Турнёр демонстрирует свое предпочтение к странным зигзагам, причудливым поворотам судеб обитателей Запада. Эти люди живут в постоянном смутном страхе, мотивы которого до бесконечности разнообразны: это страх перед индейцами; страх не выполнить свои обязательства или пасть жертвой собственных слабостей; страх - и в то же время тайное желание - в любой момент столкнуться с необходимостью начинать все с нуля. Действительно, Запад - край игроков, неуравновешенных людей, где многие сами не знают (или не хотят знать), зачем приехали сюда: в поисках покоя и стабильности или, наоборот, приключений, которые позволят им навсегда о покое забыть. Вестерн начинает оттачивать реализм, уничтожать собственные мифы и древние традиции деления на добро и зло, размышлять о самом себе, о своих ценностях, неврозах и о тяге своих героев к равновесию. Диалоги, хоть и не станут чересчур изобильными, приобретут в этом жанре ключевое значение. Если присмотреться внимательнее, рефлексия, революция начинаются именно в этой точке: Проход через каньон, 1946 г. Важнейшая дата, важнейший фильм.
       БИБЛИОГРАФИЯ: одновременно с выходом фильма на экраны в продаже появился роман Эрнеста Хэйкокса (Canyon Passage, New York, Grosset and Dunlap, 1915) с иллюстрациями, взятыми из фильма. Ранее роман печатался с продолжением в «Saturday Evening Post».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Canyon Passage

  • 11 баланс

    жин, жинлүүр, дэнс, тэнцвэр, тэнцүүлэх, дүүжин, харьцуулах,жигнэх

    Русско-монгольский новый словарь > баланс

  • 12 вес

    жин, дэнс, ачаа, тээш, ачих, тээх, тээр, дараа, тээр болох

    Русско-монгольский новый словарь > вес

См. также в других словарях:

  • Дэнс — (англ. Dance) английская фамилия. Известные носители: Дэнс, Лада (род. 1969) советская и российская эстрадная певица, джазовая певица, актриса. Дэнс, Чарльз (род. 1946) британский актёр, сценарист, режиссёр, продюсер …   Википедия

  • ДЭНС — Делать дэнс. Жарг. мол. Шутл. Танцевать. Никитина 1998, 121. /em> От англ. dance ‘танец’ …   Большой словарь русских поговорок

  • Дэнс, дэнс, дэнс — ダンス・ダンス・ダンス Dansu dansu dansu Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: японский Год написания …   Википедия

  • Дэнс-рок — Направление: Рок Истоки: Пост панк, пост диско, диско, танцевальная музыка, R B, фанк, ноу вейв, панк рок Место и время возникновения: начало 1980 х …   Википедия

  • Дэнс, Дэнс, Дэнс — ダンス・ダンス・ダンス Dansu dansu dansu Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: Японский Год написания …   Википедия

  • Дэнс, Лада — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэнс. Лада Дэнс Лада Евгеньевна Волкова Полное имя Лада Евгеньевна Волкова Дата рождения 11 сентября 1969(1969 09 11 …   Википедия

  • Дэнс, Чарльз — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэнс. Чарльз Дэнс Charles Dance …   Википедия

  • Дэнс-панк — Dance punk (aka диско панк и электро панк) это музыкальный жанр, который возник в конце 1970 х, и тесно связан с пост панком. Основатели жанра Многие группы в эпоху пост панка, перешли на более ритмичный, танцевальный темп. Эти группы были… …   Википедия

  • Дэнс-пад — Танцевальная платформа DDR для версии на , также известная как танцевальный мат или дэнспад плоское электронное игровое устройство ввода, используемое в танцевальных играх. Иногда в России их неверно называют пара пара. Существуют также не… …   Википедия

  • Дэнс-метал — Neue Deutsche Härte Направление: Индастриал метал Истоки: Индастриал метал, рок Место и время возникновения: Конец 1980 х/1990 е годы, Германия и Австрия Годы расцвета …   Википедия

  • Лада Дэнс — Лада Евгеньевна Волкова Основная информация Полное имя …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»