Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Дыдым

  • 1 тупрӱдыдымӧ

    тупрӱдыдымӧ
    Г.: тупӹрдӹдӹмӹ
    1. зоол. беспозвоночный (о животных)

    Илыше-влакын кап кӧргыштӧ лулеге уке гын, нуным тупрӱдыдымӧ маныт. «Пӱртӱс тун.» Если у животных внутри тела нет скелета, их называют беспозвоночными.

    2. перен. бесхребетный; не имеющий твёрдой линии поведения

    Ме Борисын мещанин, тудын койыш-шоктышыжо пушкыдо, тупрӱдыдымӧ улмыжым нигузеат огына уж. С. Эман. Мы совершенно не видим того, что Борис мещанин, что у него характер мягкий, бесхребетный.

    Марийско-русский словарь > тупрӱдыдымӧ

  • 2 губка

    губка

    Адак теҥызыште илыше губка ден коралл полип пеш оҥай улыт. «Пӱртӱс тун.» Кроме того, очень интересны живущие в море губки и коралловые полипы.

    Губка дене мушкылташ мыться губкой.

    Мончаште мочыла олмеш губкымат кучылтыт. В бане вместо мочалки пользуются губкой.

    Марийско-русский словарь > губка

  • 3 моллюск

    моллюск
    зоол.

    Теҥызысе моллюск морской моллюск.

    Таҥ лийына моллюск дене, тӱрлӧ-тӱрлӧ илыше дене. М. Казаков. Мы подружимся с моллюсками, с разными живыми организмами.

    2. в поз. опр. моллюсковый

    Моллюск ракывот моллюсковая раковина.

    Марийско-русский словарь > моллюск

  • 4 насекомый

    насекомый
    насекомое (тупрӱдыдымӧ, ужашла гыч шогышо капан изи чонан-влак: карме, мӱкш, умдыла, кутко да молат)

    Осал насекомый вредные насекомые; тӱрлӧ насекомый разные насекомые.

    Кайык-влак ятыр осал насекомыйым пытарат. «Природоведение» Птицы уничтожают многих вредных насекомых.

    Марийско-русский словарь > насекомый

  • 5 ярымын

    ярымын
    1. прядью, прядями; клочьями, клоками; нитью (волос); по волосинке

    Ярымын кержалташ прядями свисать;

    ярымын йогаш выпадать по волосинке.

    (Ӱдырын) шӱргыжӧ чеверген, вуйвичкыж воктен ярымын лекше ӱпшӧ мучко пӱжвӱд йоген вола. Н. Лекайн. Лицо девушки разрумянилось, по волосам, прядями выбившимся у виска, стекает пот.

    Озаже шуэ пондашыжым ярымын шерын шынден. В. Сапаев. Хозяин по волосинке расчесал свою редкую бороду.

    2. перен. клочьями, клоками; на клочья, в клочья, по клочьям

    Коклан каватӱрыштӧ пыл оваргаш тӱҥалеш веле, ала-кушеч толын лекше мардеж тудым ярымын кушкедеш, шалатен пытара. «Ончыко» Иногда на горизонте облака только начинают сгущаться, появившийся неизвестно откуда ветер (тут же) разрывает их в клочья и разгоняет.

    3. перен. нитью, ниткой, нитями; отдельными однородными предметами, по форме напоминающими нить, имеющими продолговатую форму

    Тӱрволакыште ий падыраш-влак ярымын кечат. На желобках нитями висят сосульки.

    4. перен. нитью, ниткой, нитями; узкой полоской

    Ӱдыдымӧ аҥа-влак ярымын кият. «Ончыко» Незасеянные участки (земли) лежат полосками.

    5. перен. с переливами (звучать, петь и т. д.), с переборами (играть на чём-л.)

    Тӱрлӧ лукын, шуко ярымын кадыртылын, шӱвырзӧ шке йырже чумыр калыкым поген. Ю. Артамонов. Играя разные колена, со многими переливами, волынщик собрал вокруг себя весь народ.

    Марийско-русский словарь > ярымын

См. также в других словарях:

  • Дыдым — а, муж. Прост. к (см. Дидим). Словарь личных имён. Дыдым а, м. Прост. к Дидим (см.). Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Дидим — а, муж. Стар. редк.; прост. к Дыдым, а.Отч.: Дидимович, Дидимовна.Производные: Дидимка; Дима, Дидя.Происхождение: (Греч. didymos близнец.)Именины: 18 апр., 6 июня, 9 июня, 24 сент. Словарь личных имён. Дидим Близнец (греч.). 18 (5) апреля –… …   Словарь личных имен

  • дыды — (дыдыр, дыдхэр) шило ШъошIэ Iэмэ псымэу шъор зэраугъонрэ гъучI папцIэр ары Дыдым ыпэ пыутыгъ ШъуашIэм дыдымкIэ шъор еугъоны …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • дыдыкIы — (дыдыкIыр) рукоятка шила Дыдым кIэу шIолъыр ары ДыдыкIыр къышIозыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • дыдыпэ — (дыдыпэр, дыдыпэхэр) кончик шила Дыдым ыIэпэкIэ папцIэр ары Дыдыпэр папцIэ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»