-
1 дружина
дружина1. дружина, группа, отряд (шке кумылын ушнышо иктаж-могай группа, отряд, общественный организаций)Боевой дружина боевая дружина;
санитарный дружина санитарная дружина,
калык дружина народная дружина.
Мемнан школышто пионер дружиным Домрачева вуйлата. В. Сапаев. В нашей школе пионерскую дружину возглавляет Домрачева.
2. ист. дружина, вооружённый отряд при князе (акрет годсо Русьышто князьын вооружённый отрядше, родовой строй шаланыме жапыште племенной вождьын, вараже князьын (корольын) воин-влак отряд)Игорь князьын дружиныже дружина князя Игоря.
Знатный варвар-шамыч шке йырышт военный дружиным погеныт. «Кокла курым.» Знатные варвары собирали вокруг себя военные дружины.
-
2 дружина
ж1. ист. дружина (дар Руси Қадим - дастаи мусаллаҳи князь)2. ист. даста, дружина (дастаи сарбозон дар Россияи подшоҳӣ)3. дру-жина, даста, отряд; пионерская дружина дружинаи пионерй; нарбдная дружина дружинаи халқӣ; пожарная дружина дастаи зидди сӯхтор -
3 дружина
ж2) дружина (берәр максат белән оештырылган группа, отряд, ирекле җәмгыять) -
4 дружина
1) (рабочая, рыболовная и т. п.) товариство, артіль (р. артіли), гурт;2) (княжья в старину) дружина. [Гуляє Оліг віщий, гуляє дружина (Рудан.)]; (воен. отряд) загін (р. загону), ватага, затяг (р. -гу).* * *1) дружи́насанита́рная \дружина — саніта́рна дружина
2) ист., воен. дружи́на3) ( артель) диал. вата́га, дружи́на -
5 дружина
51 С ж. неод.1. aj. družiina (Vana-Vene vürsti relvastatud kaaskond);2. salk; malev; санитарная \дружина sanitaarsalk, пожарная \дружина tuletõrjesalk, пионерская \дружина pioneerimalev, народная \дружина rahvamalev -
6 дружина
* * * -
7 дружина
-ы θ.1. παλ. φρουρά, ντρουζίνα• στρατιωτικό τμήμα.2. τμήμα, απόσπασμα•пожирная дружина πυροσβεστικό τμήμα ή λόχος•
пионерская дружина πιονέρικο τμήμα ή ομάδα•
санитарная дружина υγειονομικό τμήμα.
-
8 дружина
1. ждружинаэлекке Рәсәйҙә һәм боронғо Көнбайыш илдәрҙә кенәздәр ҡарамағындағы ҡораллы ғәскәр2. жберәй маҡсат менән ойошторолған хәрби төркөм, ополчение йәки ирекле йәмәғәт ойошмаһы -
9 дружина
sb f adjдружинный1 hird2 / S.U.frivillig civil organisation f eksпожарная дружина - frivilligt brandværn. -
10 дружина
ж.1. ист. (prince's) armed force2. (группа, отряд, созданные с какой-л. целью) squad, groupнародная дружина ( по охране общественного порядка) — (voluntary) people's (militia) patrol, public order squad
-
11 дружина
дружи́н||аж1. ист. ἡ ντρουζίνα, ἡ ἀκολουθία (ή σωματοφυλακή κρίγκηκα στήν ἀρχαία Ρωσία)·2. (рабочая и т. п.) τό ἀπόσπασμα:боевые \дружинаы τά μαχητικά ἀποσπάσματα· пожарная \дружина τό πυροσβεστικό σῶμα· пионерская \дружина ἡ πιονιέρικη ὁμάδα. -
12 дружина
жен.1) истор. bodyguard, retinue (княжеское войско в древней Руси)2) militia unit, detachment (в царской России)3) squad, team, brigade- пожарная дружина -
13 дружина
[družína] f.народная дружина — družina, squadra di volontari per il mantenimento dell'ordine pubblico (in URSS)
-
14 дружина
-
15 дружина
ж.1. ист. дружин (Ижъырэ Русым: пщым готхэр, пщым идз)2. куп, отрядпожарная дружина пожарнэ отряд -
16 дружина
-ы, сущ. ж. I дружин; народная дружина улсин дружин -
17 дружина
-
18 дружина
-
19 дружина
f Abteilung, Trupp(e) m; Gruppe; hist. Gefolge n, Mannen pl.* * *дружи́на f Abteilung, Trupp(e) m; Gruppe; hist. Gefolge n, Mannen pl.* * *дружи́н|а<-ы>ж Gruppe f, Schar fохо́тничья дружи́на Jägerschar fбоева́я дружи́на Bataillon nt, Kampfgruppe f* * *n2) hist. Gefolge, Gefolgschaft, Kriegsgefolge, Mannen3) law. Abteilung, Gruppe, Kommando, Mannschaft -
20 дружина
ж
См. также в других словарях:
ДРУЖИНА — Лазарев, дьяк московский. 1552. А. Ю. 219. Дружина Петелин, дьяк московский. 1588. А. И. I, 425. Дружина Юрьев, гонец Бориса Федоровича. 1598. А. И. II, 5. Дружинка Тумак, стрелецкий десятник в Цареве городе. 1601. А. И. II, 38. Дружинка Михайлов … Биографический словарь
дружина — (7) 1. Близкие слуги князя, составлявшие его постоянное войско: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: „Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти; а всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону“. 5 6. Се бо Готьскыя… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Дружина — 1) отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя, а затем князя (короля) и составлявший привилегированный слой общества. Дружинная военная организация характерна для периода разложения родового строя и зарождения государства. У древних… … Политология. Словарь.
ДРУЖИНА — ДРУЖИНА, отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя, затем князя, привилегированный слой общества. Вооружённые отряды во главе с князьями в Древней Руси участвовали в войнах, управлении княжеством, личным хозяйством князя. Делились на… … Русская история
ДРУЖИНА — ДРУЖИНА, дружины, жен. 1. В древней Руси ближайшие княжеские слуги, важнейший отряд княжеского войска (ист.). «С дружиной своей в цареградской броне князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. || чаще мн. Войско (поэт. устар.). «Пальбой отбитые… … Толковый словарь Ушакова
Дружина — ы, муж. Ст. русск. редк.Отч.: Дружинич, Дружинична.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. дружина в качестве личного имени. Др. русск. дружина ‘товарищ’.) Словарь личных имён … Словарь личных имен
дружина — См … Словарь синонимов
Дружина* — ы, м. Ст. русск. редк. Отч.: Дружинич, Дружинична. [Употребление нариц. сущ. дружина в качестве личного имени. Др. русск. дружина товарищ .] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Дружина — является таким же необходимым элементом в древнерусскомобществе, как и Князь. И как охранитель волости от внешних врагов, и какустроитель внутреннего порядка, Князь нуждается в целой группепомощников. Эти помощники князя и составляют Д. Отсюда… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДРУЖИНА — первоначально княжеское войско, формировавшееся на добровольных началах и имевшее права самоуправления. «Дружина княжья» составляла хотя и меньшую, но тем не менее основную, центральную часть всей массы воинов. В мирное время дружинники… … Юридическая энциклопедия
ДРУЖИНА — 1) отряд воинов, объединявшихся вокруг племенного вождя в период разложения родового строя, а затем князя (короля) и составлявший привилегированный слой общества.2) Вооруженные отряды при князе в Др. Руси, участвовавшие в войнах, управлении… … Большой Энциклопедический словарь