-
1 дослуживать
то вақти муайян хизмат кардан, боз хизмат кардан -
2 дослуживать
без доп.
work (to, till); serve (until)* * *дослуживать; дослужить work; serve -
3 дослуживать
-
4 дослуживать
дослужить (до)work (to, till); serve (until) -
5 дослуживать
nokalpot, nodienēt; dienēt, kalpot -
6 дослуживать
-
7 дослуживать
-ся, дослужить, -ся дослужувати, -ся, дослужити, -ся, вислужитися. Дослужить до - добути до. [Дослужу місяця та й піду додому. Коли-б мені добути року, зроду-звіку не стану на другий рік (Неч.-Лев.). Дослуживсь до чину (Шевч.). Був у москалях, а тепер уже вислуживсь і скоро додому прийде]. Дослужить церковное служение - доправити (напр. вечірню).* * *несов.; сов. - дослуж`итьдослу́жувати, дослужи́ти; добува́ти, добу́ти -
8 дослуживать
несовер. даслужваць -
9 дослуживать
глаг.• dosługiwać -
10 дослуживать
• dosluhovat -
11 дослуживать
несов. - дослу́живать, сов. - дослужи́ть; (до)work (to, till); serve (until)ему́ оста́лось дослужи́ть пять лет (до пе́нсии) — he has to work another five years (before he gets his pension)
-
12 дослуживать
-
13 дослуживать(ся)
ρ.δ.βλ. дослужить(ся). -
14 дослуживать
[doslúživat'] v.i. impf. (pf. дослужить - дослужу, дослужишь) (milit.)2) дослуживаться (до + gen.) raggiungere il grado di -
15 дослуживать
, < дослужить> dienen (до Р bis zu D); дослуживаться erdienen (до Р A), sich hochdienen, es bringen (bis zu D); erreichen -
16 дослуживать
, < дослужить> dienen (до Р bis zu D); дослуживаться erdienen (до Р A), sich hochdienen, es bringen (bis zu D); erreichen -
17 дослуживать
, < дослужить> dienen (до Р bis zu D); дослуживаться erdienen (до Р A), sich hochdienen, es bringen (bis zu D); erreichen -
18 дослуживать
несов. см. дослужить -
19 дослуживать(ся)
несов. см. дослужить(ся) -
20 дослуживать до старости
vgener. servir hasta la ancianidadDiccionario universal ruso-español > дослуживать до старости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОСЛУЖИВАТЬ — ДОСЛУЖИВАТЬ, дослужить, служить до конца или до чего, об услужении, службе государственной, церковной и пр. ся, быть дослуживаему. Обедня уж дослуживается, оканчивается. | Служить до каких последствий, достигать службою. Стало бы веку, а до всего … Толковый словарь Даля
ДОСЛУЖИВАТЬ — ДОСЛУЖИВАТЬ, дослуживаю, дослуживаешь. несовер. к дослужить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дослуживать — несов. перех. и неперех. 1. Пребывать на службе до какого либо срока. 2. Служить время, остающееся до положенного срока. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дослуживать — досл уживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
дослуживать — (I), дослу/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
дослуживать — см. Дослужить … Энциклопедический словарь
дослуживать — см. дослужить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
Подразделения специального назначения — Специальное подразделение Бюро иммиграционной и таможенной полиции США … Википедия
Список специальных подразделений — … Википедия
Черкасский, князь Борис Канбулатович — двоюродный брат жены Иоанна Грозного, царицы Марьи Темрюковны, боярин и воевода московский конца XVI века. Он был сыном кабардинского князя Канбулата и до крещения в православную веру носил имя Хорошай мурза; по видимому, уже в зрелом возрасте он … Большая биографическая энциклопедия
дослужи́ть — служу, служишь; прич. страд. прош. дослуженный, жен, а, о; сов. (несов. дослуживать). Пробыть на службе до какого л. срока. Дослужить до старости. || Пробыть на службе какой л. отрезок времени, остающийся до положенного срока. Мне надо лишь… … Малый академический словарь