Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Дорати

  • 1 отпахивать

    I. отпахать
    1) кінчати, скінчити орати, оранку, переставати, перестати орати, оборатися. -хав, да за бороньбу - оборавшись, та й за боронування;
    2) відорювати, відорати. -нный - відораний [Відорана скиба]. -ся - відорюватися, відоратися, оборатися, (о мн.) пооборюватися. Мы совсем -лись и обсеялись - ми геть оборались і обсіялись.
    II. см. Пахнуть, Отдавать (запахом).
    III. отпахнуть (полу, занавеску) см. Распахнуть. -вать, -нуть (мух), -ся (от мух) - см. Отмахивать, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - отпахн`уть
    відкрива́ти, відкри́ти и повідкрива́ти ( открывать); ( раскрывать) розкрива́ти, розкри́ти и порозкрива́ти; (отстегивая, отвязывая) відпина́ти, відіп'я́ти и відіп'ясти́ и відіпну́ти; ( полу одежды) відгорта́ти, відгорну́ти и повідгорта́ти, відкида́ти, відки́нути и повідкида́ти

    Русско-украинский словарь > отпахивать

  • 2 пахота

    I. 1) оранка; см. Пахание. Окончить -ту - оборатися, (о многих) пооборюватися. Отработать -той - відорати, (несов.) відорювати кому;
    2) см. II. Пах.
    II. пахотина, пахотинье см. Пахоть.
    * * *
    1) о́ранка, ора́ння

    Русско-украинский словарь > пахота

  • 3 подпахивать

    I. подпахнуть підмітати, підмести, (о мног.) попідмітати. Подпахни, подпаши пол - підмети долівку (підлогу). Подпахнутый - підметений, (о мног.) попідмітаний.
    II. -ся, подпахать, -ся підорювати, -ся, підорати, -ся, (о мног.) попідорювати, -ся. Подпаханный - підораний; попідорюваний.
    * * *
    I несов.; сов. - подпах`ать
    підо́рювати, підора́ти
    II
    [тро́хи] тхну́ти; ( вонять) [тро́хи] смерді́ти (воня́ти)

    Русско-украинский словарь > подпахивать

См. также в других словарях:

  • Дорати — Дорати, Антал Антал Дорати (англ. Antal Doráti; 9 апреля 1906, Будапешт  13 ноября 1988, Герцензее, округ Зефтиген, Швейцария)  венгерский и американский дирижёр и композитор, рыцарь Британской империи, кавалер ордена Британской империи …   Википедия

  • ДОРАТИ (Dorati) Антал — (1906 88) американский дирижер. По происхождению венгр. С 1924 работал в Венгрии, Германии, Монако, с 1940 в США: главный дирижер симфонических оркестров в Далласе, Миннеаполисе, Детройте, в 1969 77 Национального симфонического оркестра в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дорати, Антал — Антал Дорати (венг. Doráti Antal; 9 апреля 1906, Будапешт  13 ноября 1988, Герцензее, округ Зефтиген, Швейцария)  венгерский и американский дирижёр и композитор, рыцарь Британской империи, кавалер ордена Британской империи. Антал Дорати …   Википедия

  • Дорати Антал — (Dorati) (1906 1988), американский дирижёр. По происхождению венгр. С 1924 работал в Венгрии, Германии, Монако, с 1940  в США: главный дирижёр симфонических оркестров в Далласе, Миннеаполисе, Детройте, в 1969 77  Национального симфонического… …   Энциклопедический словарь

  • Дорати А. — ДÓРАТИ (Dorati) Антал (1906–88), амер. дирижёр. По происхождению венгр. С 1924 работал в Венгрии, Германии, Монако, с 1940 – в США: гл. дирижёр симфонич. оркестров в Далласе, Миннеаполисе, Детройте, в 1969–77 – Нац. симфонич.… …   Биографический словарь

  • Антал Дорати — …   Википедия

  • відорати — рю/, ре/ш, док., відо/рювати, юю, юєш, недок., перех. 1) Орючи, відокремлювати, відмежовувати від чогось. || Орючи, відокремлювати, забирати собі. 2) Відробляти оранкою …   Український тлумачний словник

  • підорати — див. підорювати …   Український тлумачний словник

  • відорати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • підорати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Philharmonia Hungarica — Philharmonia Hungarica  симфонический оркестр, работавший в 1956 2001 годах и состоявший из венгерских музыкантов, не пожелавших остаться в Венгрии после того, как Венгерское восстание 1956 года было подавлено советскими войсками.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»