Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Демокрит

  • 1 Democritus

    Демокрит

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Democritus

  • 2 Demokreitos

    Демокрит

    Kamus Indonesia-Rusia > Demokreitos

  • 3 Democritus

    Демокрит

    Англо-русский синонимический словарь > Democritus

  • 4 democritus

    English-Russian smart dictionary > democritus

  • 5 Demokrit·o

    Демокрит (др.-греч. философ).

    Эсперанто-русский словарь > Demokrit·o

  • 6 democritus

    (n) демокрит
    * * *
    n. Демокрит
    * * *

    Новый англо-русский словарь > democritus

  • 7 Vir erudītus

    Образованный человек.
    Демокрит, у которого принцип не выступает в явлении, а остается лишенным действительности и существования, имеет зато перед собой, как мир реальный и полный содержания, мир чувственного восприятия. Правда, этот мир - лишь субъективная видимость, но именно в силу этого он оказывается оторванным от принципа и пребывающим в своей самостоятельной реальности; являясь в то же время единственным реальным объектом, мир этот имеет ценность и значение как таковой. Демокрит вынужден поэтому перейти к опытному наблюдению. Неудовлетворённый философией, он бросается в объятия положительного знания. Мы уже слышали, что Цицерон называет его Vir eruditus. [ Цицерон, "О пределах добра и зла", I, 6, 20. - авт. ] (К. Маркс, Различие между натурфилософией Демокрита и натурфилософией Эпикура.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vir erudītus

  • 8 democritus

    [dıʹmɒkrıtəs] n

    НБАРС > democritus

  • 9 Democritus

    Dēmocritus, ī m.
    Демокрит, из Абдеры, крупнейший представитель античного материализма, ученик Левкиппа, основатель атомистической теории (род. ок. 460 г. до н. э.) Lcr, Vr, C, H

    Латинско-русский словарь > Democritus

  • 10 Nil admirāri

    Ничему не удивляться.
    Гораций, "Послания", I, 6, 1-2:
    Níl admírarí prope rés est úna, Numíci,
    Sólaque quáe possít facer(e) ét serváre beátum.
    Сделать, Нумиций, счастливым себя и таким оставаться
    Средство, пожалуй, одно только есть: "Ничему не дивиться".
    (Перевод Н. Гинцбурга)
    "Nil admirari"- "ничему не дивиться" - значит при любых обстоятельствах сохранять ясное спокойствие духа, высшее благо, согласно этическому учению обеих философских школ, определивших мировоззрение Горация - эпикурейской и стоической, и не искать внешних жизненных благ - богатства, почестей и т. п. Это правило выдвигали многие философы древности: Пифагор, Демокрит, Эпикур, стоик Зенон.
    ср. Цицерон, "Тускуланские беседы", III, 14, 30: Et nimirum haec est illa praestans et divina sapientia, et perceptas penitus et pertractatas res humanas habere, nihil admirari, cum acciderit, nihil, antequam evenerit, non evenire posse arbitrari "И в этом, несомненно, та высшая и божественная мудрость - глубоко понять и изучить дела человеческие, не удивляться ничему, что случилось, и ничего не считать невозможным до того, как оно произойдет"
    Автору очень хотелось ослабить приятное влияние лучших страниц своего романа. Знаменитое nil admirari много принесло зла роду человеческому, но зачем же было ему вторгаться в нашу литературу, этому грандиозному nil admirari, созданному для роскошных римлян и британских лордов. (А. В. Дружинин, Письма иногороднего подписчика, 1.II 1852.)
    Одни говорят, что наше высшее благо состоит в добродетели; другие - что в наслаждении; третьи - в следовании природе; кто находит его в науке, кто в отсутствии страданий, а кто в том, чтобы не поддаваться видимостям; к этому последнему мнению как будто примыкает следующее правило старого Пифагора: nil admirari, prope res est una, Numici, solaque quae possit facere et servare beatum. (Мишель Монтень, Апология Раймунда Сабундского.)
    Профессор Мош Терпин раньше был просвещенный, искушенный человек, который, согласно мудрому изречению Nil admirari, уже много-много лет ничему на свете не удивлялся. (Гофман, Майорат.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nil admirāri

  • 11 Democritos

    Универсальный англо-русский словарь > Democritos

  • 12 Democritus

    Общая лексика: Демокрит

    Универсальный англо-русский словарь > Democritus

  • 13 If you suffer injustice, console thyself; the true unhappiness is in doing it.

    <01> Если ты страдаешь от несправедливости, утешься тем, что истинное несчастье – совершить несправедливость. Democritus (Демокрит).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If you suffer injustice, console thyself; the true unhappiness is in doing it.

  • 14 DEMO

    1. Democritos - центр ядерных исследований "Демокрит" (Греция);
    2. demonstration - демонстрация; наглядный показ; доказательство; проявление

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > DEMO

  • 15 democritus

    мед.сущ. демокрит

    Англо-русский медицинский словарь > democritus

  • 16 Δημοκριτος

        ὅ Демокрит ( уроженец Абдер - ὅ Ἀβδηρίτης - важнейший представитель античного материализма, 460-370 гг. до н.э.) Arst., Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > Δημοκριτος

  • 17 πιλοω

         πιλόω
         πῑλόω
        сгущать
        

    νέφη ἐκ τῶν ἀτμῶν πιλοῦσθαι Plut. — (Демокрит говорит, что) облака образуются (досл. сгущаются) из испарений

    Древнегреческо-русский словарь > πιλοω

  • 18 πληρης

         πλήρης
        2
        1) полный, наполненный
        

    (κρατῆρες Eur.; τὸ θέατρον Isocr.; κόφινοι NT.; ἄστυ πλῆρες οἰκιέων Her.; Ἕλλησι βαρβάροις θ΄ ὁμοῦ πλήρεις πόλεις Eur.)

        ποταμὸς π. ἰχθύων Xen. — изобилующая рыбами река;
        κενῶν δοξασμάτων π. Eur. — полный вздорных мнений;
        Λεύκιππος καὴ Δημόκριτος στοιχεῖα τὸ πλῆρες καὴ τὸ κενὸν εἶναί φασι Arst. — Левкипп и Демокрит говорят, что (первичными) элементами являются полнота и пустота;
        ἐπεὰν π. γένηται ὅ ποταμός Her. — когда река выходит из берегов;
        οὐ πλήρεος ἐόντος τοῦ κύκλου Her. — так как не было полнолуния;
        τέσσερα ἔτεα πλήρεα Her. — четыре полных года;
        ἐπειδέ πλήρεις ἦσαν αἱ νῆες Thuc. — когда корабли были укомплектованы;
        π. ἐστὴ θηεύμενος Her. — он насмотрелся вдоволь

        2) сплошь покрытый
        

    (λέπρας NT.)

        3) преисполненный
        

    (δόλου NT.)

        4) полный, выданный сполна
        

    (μισθός NT.)

    Древнегреческо-русский словарь > πληρης

  • 19 χιονιζω

        покрывать снегом
        

    (τέν χώρην Her.)

        εἰ ἐχιόνιζε impers. Her. — если бы шел снег;
        οὐ τὸν περὴ τέν μεσημβρίαν τόπον χιονίζεσθαι Diod. — (Демокрит говорит), что южная часть (Египта) не покрывается снегом

    Древнегреческо-русский словарь > χιονιζω

  • 20 Democrito

    м.; ист.

    Итальяно-русский универсальный словарь > Democrito

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ДЕМОКРИТ — (Demokritos) из Абдеры во Фракии (ок. 470 или 460 360 е гг. до н.э.) др. греч. философ, основоположник атомистического учения. Автор более 70 сочинений по этике, физике, математике, языку и литературе, различным прикладным наукам, в т.ч. медицине …   Философская энциклопедия

  • Демокрит —     Демокрит, сын Гегесистрата (а другие говорят Афинокрита, а третьи – Дамасиппа), из Абдеры (а иные говорят – из Милета). Он был учеником каких то магов и халдеев, которых царь Ксеркс оставил наставниками у его отца, когда у него гостил, как о… …   О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов

  • ДЕМОКРИТ —     ДЕМОКРИТ (Δημόκριτος) из Абдеры (ок. 460/457 ок. 360 до н. э.), греческий философ, основоположник атомистического учения.     Жизнь и сочинения. Родился в г. Абдера во Фракии. Дата рождения философа уже в Античности была спорным вопросом:… …   Античная философия

  • ДЕМОКРИТ — (ок. 460 370 до н. э.) Греческий философ из Абдер во Фракии. До нашего времени не сохранилось ни одной из его работ, охватывавших многие области науки. В этике он был предшественником Эпикура и поздних материалистов. Однако в первую очередь… …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

  • ДЕМОКРИТ — (ок. 460 370 до н. э.) Греческий философ из Абдер во Фракии. До нашего времени не сохранилось ни одной из его работ, охватывавших многие области науки. В этике он был предшественником Эпикура и поздних материалистов. Однако в первую очередь… …   Список древнегреческих имен

  • Демокрит — (ок. 470/460 ок. 380/370 гг. до н.э.) философ материалист, основоположник атомистики, из Абдер (Фракия) Смелость начало дела, но случай хозяин конца. (Я) предпочел бы найти одно причинное объяснение, нежели приобрести себе персидский престол. По… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Демокрит — Демокрит, Demokritos, из Абдеры, ок. 470/460 ок. 400 гг. до н. э., греческий философ. Согласно легенде, будучи воспитанником персидских магов, он был приверженцем восточной мудрости, совершил путешествия в Египет, Эфиопию, Персию, Халдею и Индию… …   Античные писатели

  • Демокрит — а, муж. Стар. редк.Отч.: Демокритович, Демокритовна.Производные: Дёма.Происхождение: (От греч. demos народ и kritos избранный. По имени греч. философа Демокрита.) Словарь личных имён. Демокрит а, м. Стар. редк. Отч.: Демокритович, Демокритовна.… …   Словарь личных имен

  • Демокрит — (Democritus, Δημόχριτος). Знаменитый греческий философ, род. в г. Абдеры около 460 г. до Р. X. Он был основателем атомистической теории. Познания его были чрезвычайно разнообразны и обширны. Целью всякого познания Демокрит считал спокойствие… …   Энциклопедия мифологии

  • Демокрит — (ок. 460 ок. 370/360 до н. э.) древнегреческий философ, создатель законченной системы атомистического материализма. Биография. Учился у Левкиппа, возможно, у пифагорейцев. Путешествовал по странам Востока. Исследования. Душу трактовал как… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ДЕМОКРИТ — (около 470 или 460 до нашей эры умер в глубокой старости), из города Абдера (Фракия), древнегреческий философ, один из основателей античной атомистики. По Демокриту, существуют только атомы и пустоты. Атомы неделимые материальные элементы… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»