Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Дельфина

  • 1 дельфина

    ( подсвечник с украшениями) candlestick with adornment, an elaborately made candlestick

    Русско-английский словарь религиозной лексики > дельфина

  • 2 Дельфина Сабран, блж.

    (1283-1360; катол. св., д. п. 26 сентября) Blessed Delphina

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Дельфина Сабран, блж.

  • 3 самка дельфина

    самка дельфина
    דוֹלפִינָה נ'

    Русско-ивритский словарь > самка дельфина

  • 4 мясо дельфина

    General subject: grapeys

    Универсальный русско-английский словарь > мясо дельфина

  • 5 самка дельфина

    General subject: dolphinet

    Универсальный русско-английский словарь > самка дельфина

  • 6 жир дельфина

    n
    food.ind. (жидкий) Delphintran

    Универсальный русско-немецкий словарь > жир дельфина

  • 7 жир из печени дельфина

    n
    2) food.ind. (жидкий) Delphinleberöl

    Универсальный русско-немецкий словарь > жир из печени дельфина

  • 8 жир из подкожной жировой ткани головы дельфина

    n
    2) food.ind. (жидкий) Delphinbackentran

    Универсальный русско-немецкий словарь > жир из подкожной жировой ткани головы дельфина

  • 9 печёночный жир дельфина

    adj
    food.ind. Delphinleberöl

    Универсальный русско-немецкий словарь > печёночный жир дельфина

  • 10 шкура дельфина

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > шкура дельфина

  • 11 День дельфина

       см. The Day of the Dolphin

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > День дельфина

  • 12 созвездие Дельфина

     Delfiini (täht)

    Русско-финский словарь > созвездие Дельфина

  • 13 дельфинарий

    дельфина́ри|й
    <>
    м ЗООЛ Delfinarium nt
    * * *
    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > дельфинарий

  • 14 Delphinarium

    дельфина́рий

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Delphinarium

  • 15 The Day of the Dolphin

       1974 - США (105 мин)
         Произв. Icarus Productions (Роберт Э. Релайэй) - Avcо Embassy
         Реж. МАЙК НИКОЛЗ
         Сцен. Бак Генри по роману Робера Мерля «Разумное животное» (Un animal doue de raison)
         Опер. Уильям Э. Фрэйкер (Technicolor, Panavision)
         Муз. Жорж Делерю
         В ролях Джордж К. Скотт (доктор Джейк Террелл), Триш Ван Девери (Мэгги Террелл), Пол Сорвино (Мэхоуни), Фриц Уивер (Херолд Демилоу), Джон Коркис (Дэйвид), Эдвард Херрманн (Майк), Лесли Чарлсон (Марианна), Джон Денер (Уоллингфорд).
       В центре океанографических исследований на острове у побережья Флориды морской биолог Джек Террелл, его жена и 5 студентов изучают дельфинов. Терпением и заботой Терреллу постепенно удается обучить 4-летнего дельфина по имени Альфа (Фа), родившегося и выросшего в центре, произносить односложные слова. Между Фа и Терреллом образовалась очень тесная дружеская связь. Но в какой-то момент дельфин перестает учиться. Тогда Террелл находит ему подружку по имени Бета (Бе), и Фа вовсе перестает говорить; теперь он слишком занят общением с новой знакомой на дельфиньем языке. Террелл разлучает дельфинов. Чтобы добиться возвращения Бе, Фа вновь начинает общаться с Терреллом и делает большие успехи.
       Шантажируя директора «Фонда Фрэнклина», финансирующего исследования, журналист Мэхоуни приезжает на остров, чтобы пронаблюдать за работой ученых, которая прежде была совершенно засекречена. Впрочем, Мэхоуни подозрительно хорошо осведомлен о том, что тут происходит. Чтобы опередить появление его статей в печати, Террелл рассказывает о достигнутых результатах сотрудникам «Фонда». Он уезжает на пресс-конференцию, но в последний момент узнает о ее отмене. На самом деле о ней было объявлено с единственной целью - выманить Террелла с острова; в это время студент Дэйвид похищает дельфинов и передает их заговорщикам из «Фонда», планирующим убить Президента США. Мэхоуни в действительности является правительственным агентом, ведущим расследование деятельности «Фонда». Он предупреждает Террелла о том, что затевается. Дэйвид учит дельфинов крепить мину ко днищу корабля, и Бета готовится атаковать яхту Президента. Фа сбегает от похитителей и возвращается к Терреллу, который приказывает ему помешать Бе. Фа плывет за Бе и вместе они крепят мину к яхте заговорщиков. Скрепя сердце, Террелл отпускает всех дельфинов в открытое море и объясняет Фа и Бе, что только так они смогут выжить.
        Этот весьма оригинальный фантастический фильм, снятый по роману Робера Мерля, основан на сочетании 2 разновидностей жанра, дополняющих друг друга. 1 разновидность обращается к детям (или, вернее, к тем взрослым, кто еще способен испытывать детские эмоции), другая - к обычным взрослым. Скажем сразу; эта смесь не понравилась публике, и картина потерпела в прокате оглушительный провал. Возможно, фильм на десяток лет опередил свое время. Сначала День дельфина предстает перед нами утопической сказкой о науке как спокойном пути к счастью, позволяющем делиться человеческим теплом и знаниями с другими живыми существами и мирами. Затем он преображается в фильм-предупреждение (подобно некоторым картинам Уайза), стремящийся предостеречь людей от некоторых неочевидных опасностей науки. В отличие от Штамма «Андромеда», The Andromeda Strain, он утверждает, что доля секретности необходима, чтобы обеспечить созерцательную и благотворную роль науки. Но главная цель фильма - внушить зрителю мысль, что всякий реальный научный прогресс, каким бы безобидным ни казался теоретически, может быть использован превратно в злодейских руках. Публике также не понравилось, что самые рискованные и причудливые повороты сюжета (как те, что связаны с покорностью и верностью дельфина Терреллу) поданы режиссером в спокойном и серьезном тоне, который отличает весь стиль фильма в целом, истребляя в нем всякое сходство с телесериалами. Слишком взрослый для детей, слишком детский для взрослых, День дельфина остается скорее игрой фантазии, нежели настоящим приключенческим боевиком. Эта пессимистичная притча не предлагает никакого выхода из ситуации и сожалеет, что наука не может оставаться исключительно формой поэзии, доказывающей общность всех живых существ и миров, даже не знающих о существовании друг друга. Масштабно и великолепно использован широкоэкранный формат. Красива музыка Жоржа Делерю.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Day of the Dolphin

  • 16 Delphinleberöl

    сущ.
    2) пищ. (жидкий) жир из печени дельфина, печёночный жир дельфина

    Универсальный немецко-русский словарь > Delphinleberöl

  • 17 Delphinbackentran

    Универсальный немецко-русский словарь > Delphinbackentran

  • 18 δελφινις

        - ίδος adj. f имеющая вид дельфина или украшенная изображением дельфина
        

    (τράπεζα Luc.)

    Древнегреческо-русский словарь > δελφινις

  • 19 ӱшыклаш

    ӱшыклаш
    Г.: ӹшӹклӓш
    -ем
    1. заслонять, заслонить кого-что-л. (от ветра)

    Копаж дене кечыйол деч шинчажым ӱшыклен, (Дельфина) илышлан первый гана куаныше еҥла ӱмбакем ончале. «Ончыко» Дельфина, заслонив глаза ладонью от солнечных лучей, посмотрела на меня, подобно человеку, впервые порадовавшемуся жизни.

    Нестер Иванович, шӱргышкем пуышо мардежым ӱшыклен, кидпӱан гыч нале. А. Савельев. Нестер Иванович, заслонив от ветра, дующего мне в лицо, взял меня под руку.

    2. Г.
    книжн. защищать, защитить; в целях получения соответствующей квалификации публично обосновать положения своей диссертации, проекта, диплома

    1987 ин мары-руш билингвизм проблема доно кандидатский диссертацим ӹшӹкленӓм. «У сем» В 1987 году я защитил кандидатскую диссертацию по проблеме марийско-русского билингвизма.

    Марийско-русский словарь > ӱшыклаш

  • 20 ӱшыклаш

    Г. ӹшӹ́клӓш -ем
    1. заслонять, заслонить кого-что-л. (от ветра). Копаж дене кечыйол деч шинчажым ӱшыклен, (Дельфина) илышлан первый гана куаныше еҥла ӱмбакем ончале. «Ончыко». Дельфина, заслонив глаза ладонью от солнечных лучей, посмотрела на меня, подобно человеку, впервые порадовавшемуся жизни. Нестер Иванович, шӱ ргышкем пуышо мардежым ӱшыклен, кидпӱан гыч нале. А. Савельев. Нестер Иванович, заслонив от ветра, дующего мне в лицо, взял меня под руку.
    2. Г. книжн. защищать, защитить; в целях получения соответствующей квалификации публично обосновать положения своей диссертации, проекта, диплома.
    1. 87 ин мары-руш билингвизм проблема доно кандидатский диссертацим ӹш ӹ клен ӓ м. «У сем». В
    1. 87 году я защитил кандидатскую диссертацию по проблеме марийско-русского билингвизма.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱшыклаш

См. также в других словарях:

  • Дельфина Гэ — Дельфина де Жирарден Дельфина де Жирарден (фр. Delphine de Girardin, урождённая Гэ (Gay), 24 января 1804, Аахен 29 июня 1855, Париж) французская писательница; дочь писательницы Софии Гэ, жена (c 1831 года) журналиста и издателя Эмиля Жирардена.… …   Википедия

  • Дельфина — Дельфина  в греческой мифологии имя двух дракайн. Первая отождествляется с драконом Пифоном из гомеровского гимна[1], который у Аполлония Родосского[2], у Дионисия Периэгета[3] и у Нонна[4] носит имя Дельфиний. Однако у Меандрия Милетского и …   Википедия

  • ДЕЛЬФИНА — 1) у древних металлическая машина, употреблявшаяся для потопления неприятельских кораблей; видом она была похожа на дельфина. 2) подсвечники, лампадки с различными украшениями в христианских храмах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Дельфина — Адельфина Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Дельфина Жирарден — Дельфина де Жирарден Дельфина де Жирарден (фр. Delphine de Girardin, урождённая Гэ (Gay), 24 января 1804, Аахен 29 июня 1855, Париж) французская писательница; дочь писательницы Софии Гэ, жена (c 1831 года) журналиста и издателя Эмиля Жирардена.… …   Википедия

  • Дельфина де Жирарден — (фр. Delphine de Girardin, урождённая Гэ (Gay), 24 января 1804, Аахен 29 июня 1855, Париж) французская писательница; дочь писательницы Софии Гэ, жена (c 1831 года) журналиста и издателя Эмиля Жирардена. Её лучшие произведения: Essais poétiques (4 …   Википедия

  • дельфина́рий — дельфинарий, я …   Русское словесное ударение

  • Дельфина де Жирарден — (1804 1885 гг.) писательница Взгляд лицемерит, улыбка лжет, но драгоценности никогда не обманывают. Возражать это нередко стучаться в дверь, проверяя, есть ли кто дома. Вуаль недотрог плотнее всего тогда, когда за ней есть что скрывать. Для… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Дельфина Перетто — Общая информация Оригинальное имя Delphine Peretto Гражданство …   Википедия

  • Дельфина Шанеак — Дельфин Шанеак фр. Delphine Chanéac …   Википедия

  • Дельфина —    Церковный светильник с украшением.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»