-
1 двоюродный
двоюродный брат, двоюродная сестра — (first) cousin
двоюродный дядя, двоюродная тётка — (first) cousin once removed
-
2 двоюродный
двоюродный: \двоюродный брат о (ε)ξάδερφος \двоюродныйая сестра η (ε)ξαδέρφη* * *двою́родный брат — о (ε)ξάδερφος
двою́родная сестра́ — η (ε)ξαδέρφη
-
3 двоюродный
-
4 двоюродный
-
5 двоюродный
-
6 двоюродный
двоюродный брат (старший) акӣн, (младший) нэкӯн; двоюродная сестра (старшая) экӣн, (младшая) нэкӯн (все с прит. суф.) -
7 двоюродный
прил.двоюродный брат, двоюродная сестра — (first) cousin
двоюродный дядя, двоюродная тетя — (first) cousin once removed, cousin of one's father or mother
двоюродный племянник, двоюродная племянница — child of one's first cousin
-
8 двоюродный
-ая; -оедвоюродная сестра (старшая)— ике туган апа
-
9 двоюродный
переводится в зависимости от сущ.: first cousin, cousin (двоюродный брат, сестра), great-uncle (двоюродный дядя) -
10 двоюродный
επ. двоюродный брат εξάδερφος•-ая сестра εξαδέρφη•
-ая тетя η θεία (πρώτεξαδέρφη του πατέρα ή της μάνας)•
двоюродный дядя ο θε’ιος (ο πρωτεξάδερφος του πατέρα ή της μάνας).
-
11 двоюродный
прил.ике туған -
12 двоюродный
-
13 двоюродный
adjдвоюродный брат fætter; \двоюродныйая сестра kusine\двоюродныйая тётка faderens ell. moderens kusine -
14 двоюродный
двоюродн||ыйприл:\двоюродный брат ὁ ἐξάδελφος, ὁ ἐξάδερφος· \двоюродныйая сестра ἡ ἐξαδέλφη, ἡ ἐξαδέρφη. -
15 двоюродный
двою́родн||ый\двоюродный брат kuzo;\двоюродныйая сестра́ kuzino.* * *прил.двою́родный брат — primo (hermano)
двою́родная сестра́ — prima (hermana)
двою́родная тётка — tía segunda
* * *прил.двою́родный брат — primo (hermano)
двою́родная сестра́ — prima (hermana)
двою́родная тётка — tía segunda
-
16 двоюродный
двою́родн||ый\двоюродный брат kuzo;\двоюродныйая сестра́ kuzino.* * *прил.двою́родный брат — primo (hermano)
двою́родная сестра́ — prima (hermana)
двою́родная тётка — tía segunda
* * *дво́юродный брат — cousin m (germain)
дво́юродная сестра́ — cousine f (germaine)
дво́юродный дя́дя — oncle m
дво́юродная тётка — tante f
-
17 двоюродный
двоюрідний; у перших, первий. [Вона мені сестра в перших, бо наші матері рідні сестри. Він застав у хаті Софію, перву (двоюродную) сестру Мотрину (Коцюб.)]. Двоюродные братья и сёстры - братителі.* * *двою́рідний, у пе́рших\двоюродный брат — двою́рідний брат, брат у пе́рших
-
18 двоюродный
* * *стрыечны, дваюрадны -
19 двоюродный
eki doğmuşдвоюродный брат - emceniñ oğlu (сын дяди по отцу), dayınıñ oğlu (сын дяди по матери), alanıñ oğlu (сын тёти по отцу), tizeniñ oğlu (сын тёти по матери)двоюродная сестра - emceniñ qızı (дочь дяди по отцу), dayınıñ qızı (дочь дяди по матери), alanıñ qızı (дочь тёти по отцу), tizeniñ qızı (дочь тёти по матери) -
20 двоюродный
эки догъмушдвоюродный брат - эмдженинъ огълу (сын дяди по отцу), дайынынъ огълу (сын дяди по матери), аланынъ огълу (сын тёти по отцу), тизенинъ огълу (сын тёти по матери)двоюродная сестра - эмдженинъ къызы (дочь дяди по отцу), дайынынъ къызы (дочь дяди по матери), аланынъ къызы (дочь тёти по отцу), тизенинъ къызы (дочь тёти по матери)
См. также в других словарях:
ДВОЮРОДНЫЙ — ДВОЮРОДНЫЙ, двоюродная, двоюродное. Находящийся в родстве по делу. Двоюродные братья и сестры (дети родных братьев или сестер). Двоюродный дядя (двоюродный брат отца или матери). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВОЮРОДНЫЙ — ДВОЮРОДНЫЙ, ая, ое. Находящийся в непрямом родстве. Д. брат, двоюродная сестра (сын, дочь дяди или тётки). Д. дядя, двоюродная тётка (двоюродный брат, двоюродная сестра отца или матери). Д. племянник, двоюродная племянница (сын, дочь двоюродного… … Толковый словарь Ожегова
Двоюродный — Двоюродный означает состоящие в родстве во втором колене». Например, если Иван и Мария дети родных братьев, то они приходятся друг другу двоюродными братом и двоюродной сестрой. Дети Ивана приходятся Марии двоюродными… … Википедия
двоюродный — прил., употр. сравн. часто 1. Вашим двоюродным братом (вашей двоюродной сестрой) является сын (дочь) вашего родного дяди или тёти. На каникулы приехал мой двоюродный брат. 2. Вашим двоюродным дядей (вашей двоюродной тётей) является двоюродный… … Толковый словарь Дмитриева
двоюродный — ая, ое Состоящий во второй степени родства, по дедушке или бабушке. Двоюродный брат. Двоюродная сестра. Двоюродная тетя. Он, как брат двоюродный, целовался нежно и со мной наукою занялся прилежно... Начались в ученье новые порядки: сразу мне… … Популярный словарь русского языка
двоюродный брат — кузен Словарь русских синонимов. двоюродный брат кузен (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Двоюродный брат — Двоюродный брат (сестра) снится к разочарованию и огорчению. Переписка с двоюродным братом (сестрой) означает окончательный разрыв между семьями … Большой универсальный сонник
Двоюродный дед — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродный дядя — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродный племянник — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия
Двоюродный брат — Содержание 1 Кровное родство по прямой линии 1.1 В одном поколении 1.2 В соседних поколениях … Википедия