Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Дарза

  • 1 связка

    ж
    1. (по знач. гл. связать 1) бастан(и); связка пакетов бастани пакетҳо
    2. даста, банд, дарза; связка книг як даста китоб; связка ключей як даста калид; связка дров як дарза ҳезум
    3. анат. пай; голосовые связки садопарда; мышечные связки пайҳои мушак; разрыв связок кандани пайҳо
    4. грам. бандак

    Русско-таджикский словарь > связка

  • 2 вязанка

    банд, дарза

    Русско-таджикский словарь > вязанка

  • 3 сноп

    банд, дарза

    Русско-таджикский словарь > сноп

  • 4 вязанка

    ж прост. (вязаная вещь) чизи аз ресмон (аз пашм) бофташуда ж банд, дарза, пуштора; вязанка дров як банд ҳезум

    Русско-таджикский словарь > вязанка

  • 5 вязанье

    с (изделие) чизи бофташуда вязать несов.
    1. кого-что бастан; вязанье снопы дарза (банд) бастан; вязанье руки кому-л. дастҳои касеро бастан; вязанье в узел бӯғча карда бастан
    2. кого-что перен. фишор (тазиқ) додан, маҳдуд кардан; вязанье по рукам и ногам кого-л. дасту пои касеро баста мондан, касеро побанд кардан; сахт фишор додан, тазик кардан
    3. что бофтан; вязанье кружево ҳошияи тӯр бофтан; вязанье чулки ҷӯроб бофтан
    4. что и без доп. даҳан қоқ (бурма) кардан; хурма вяжет [рот] хурмо даҳанро бурма мекунад
    5. что тех. часпондан, мазбут кардан, пайвастан
    6. что стр. ба ҳам пайванд кардан, ба ҳам часпондан; вязанье брусья чӯбҳои чортарошро ба ҳам пайваст кардан <> лыка не вяжет прост. масти лояъқал

    Русско-таджикский словарь > вязанье

  • 6 сноп

    м
    1. банд, дарза; вязать снопы банд бастан; возить снопы бандҳоро кашондан
    2. перен. даста, як даста; сноп искр дастаи шарора; сноп света як даста шуоъ как сноп повалиться (упасть) ҷуволи холӣ барин афтидан

    Русско-таджикский словарь > сноп

См. также в других словарях:

  • Дарза — Альбом «Калинова моста» Дата выпуска 1992 Записан июнь 1991 на ВПТО «Видеофильм» Жанр фолк рок Длительность 46:20 …   Википедия

  • дарза — [درزه] банди алафу пояҳои ғалладонаи даравкарда, ҳезум, беда ва ғ., даст, қабза: як дарза беда, дарза бастан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • каҳдарза — [که درزه] дарзаи коҳ, банди коҳ, ки махсус аз алафзорҳо даравида барои кашондан ва нигоҳ доштан тайёр карда шудааст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Калинов Мост (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калинов мост (значения). Калинов мост …   Википедия

  • Калинов мост (рок-группа) — Это статья о группе. Про мифический мост см. Калинов мост Калинов Мост Калинов Мост Годы с 1986 по наст. время …   Википедия

  • Калинов Мост — Это статья о группе. Про мифический мост см. Калинов мост Калинов Мост Калинов Мост Годы с 1986 по наст. время …   Википедия

  • Калинов Мост (рок-группа) — Это статья о группе. Про мифический мост см. Калинов мост Калинов Мост Калинов Мост Годы с 1986 по наст. время …   Википедия

  • КАЛИНОВ МОСТ — одна из самых значимых фолк групп отечественного рока. Свое начало группа Калинов Мост черпает с 1984 года, когда в Новосибирске, под дверью у приемной комиссии, познакомились Дмитрий Ревякин и Дмитрий Селиванов (они хотели попасть в местную… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Даугавпилсский локомотиворемонтный завод — (Даугавпилсский ЛРЗ, «ДЛРЗ», латыш. AS «DLRR», Akciju sabiedrība «Daugavpils lokomotīvju remonta rūpnīca»)  завод в городе Даугавпилс (восточная Латвия), производящий ремонт тепловозов и электропоездов различных серий для внутренних и… …   Википедия

  • Выворотень — Выворотень …   Википедия

  • Улетай — Сборник Калинова моста Дата выпуска 1999 Записан 1987 1999 Жанр русский рок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»