-
1 дубленка
жен.;
разг. sheepskin coatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дубленка
-
2 дубленка
жLammfellmantel m (умл.) -
3 дубленка
-
4 дубленка
-
5 дубленка
-
6 nahast kasukas
дубленка -
7 kožich z vydělané ovčí kůže
-
8 sheepskin
дубленкаовчинапергаментпергаментныйтулуп -
9 sheepskin
ˈʃi:pskɪn сущ.
1) а) овчина б) баранья кожа
2) (овчинный) тулуп;
дубленка
3) пергамент Syn: parchment
4) амер.;
студен.;
разг. диплом на пергаментной бумаге;
тж. владелец такого диплома овчина баранья кожа( овчиный) тулуп (пальто-) дубленка плед или полость из овчины пергамент (американизм) (разговорное) диплом (написанный на пергаменте) сделанный из овчины или бараньей шкуры - * coat (пальто-) дубленка пергаментный sheepskin баранья кожа ~ амер. студ. разг. диплом ~ овчина ~ пергаментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sheepskin
-
10 sheepskin
noun1) овчина2) баранья кожа3) пергамент4) amer. stud. collocation диплом* * *1 (0) тулуп2 (a) пергаментный3 (n) баранья кожа; диплом; дубленка; овчина; пергамент; полость из овчины4 (r) сделанный из овчины* * *1) а) овчина б) баранья кожа 2) тулуп; дубленка* * *n. овчина, баранья шкура, овечья шкура, пергамент, диплом* * *дубленкаовчинапергаментпергаментныйтулуп* * *1) а) овчина б) баранья кожа 2) (овчинный) тулуп -
11 kożuch
сущ.• башка• бурдюк• глава• голова• головка• дубленка• дублёнка• заглавие• кожица• кожура• кожух• корка• название• начальник• обух• полушубок• руководитель• тулуп• шеф• шкура• шкурка* * *1) (na mleku) пенка, плёнка (на молоке)2) kożuch (odzież) дублёнка, полушубок, тулуп, шуба3) kożuch (odzież z owczego futra) кожух, тулупtechn. kadłub, kaptur kominowy, kołpak, obmurze, obudowa, opancerzenie, osłona, otulina, pancerz, płaszcz, pochwa, pokrowiec, pokrywa, żakiet техн. кожух* * *♂ 1. полушубок, тулуп, кожух; дублёнка ž (ładnie wyprawiony);2. (na mleku itp.) пенка ž;● jak kwiatek do \kożuchа как корове седло
* * *м1) полушу́бок, тулу́п, кожу́х; дублёнка ż ( ładnie wyprawiony)2) (na mleku itp.) пе́нка ż• -
12 sheepskin coat
тулуп, тулуп из овчины, дубленка -
13 медгъун
шерстью вовнутрь; дубленкамедгъун кæрцæ ма бадарæ − не носи дубленку (26; 98/2-230)
-
14 улдугъдзуд
улдугъдзуд кæрцæ − дубленая шуба, дубленка
-
15 хэтIэтIын
(хотIэтI) размякши, расшириться, раздаться (напр., овчина, дубленка, обувь под дождем) -
16 тон
шуба, тулуп, дубленка
См. также в других словарях:
дубленка — полушубок, шуба, дубло Словарь русских синонимов. дубленка сущ., кол во синонимов: 5 • дубло (1) • дублёнка (1) • … Словарь синонимов
ДУБЛЕНКА — шуба или куртка из дубленых овчин мехом внутрь, кожей наружу, без последующего покрытия лицевой стороны тканью … Большой Энциклопедический словарь
ДУБЛЕНКА — ДУБЛЁНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Шуба, куртка из дублёной овчины. Тёплая нарядная д. Расшитая д. * * * ДУБЛЕНКА ДУБЛЕНКА, шуба или куртка из дубленых овчин мехом внутрь, кожей наружу, без последующего покрытия лицевой стороны тканью … Энциклопедический словарь
дубленка — вид подкладочной ткани (Мельников 3, 111, 278). Из франц. double двойной , откуда и нем. Doublestoff (Хайзе) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дубленка — дублёнка ж. Шуба, полушубок, куртка из дублёной овчины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДУБЛЕНЬКА — дубленка. Термин Д. образован из слов «дуб» и «Ленька», как в Одессе любовно называли Генерального секретаря ЦК КПСС Брежнева. Термин Д. вместе со своим вещественным обозначением получил широкое хождение даже среди Леонидов, которых в Одессе… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Вахтин, Борис Борисович — Борис Борисович Вахтин (30 ноября 1930, Ростов на Дону 12 ноября 1981, Ленинград) русский советский писатель, драматург, сценарист, философ, переводчик, востоковед синолог. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Борис Борисович Вахтин — (30 ноября 1930, Ростов на Дону 12 ноября 1981, Ленинград) русский советский писатель, драматург, сценарист, философ, переводчик, востоковед синолог. Содержание 1 Биография 2 Творчество 2.1 Официальная часть … Википедия
Борис Вахтин — Борис Борисович Вахтин (30 ноября 1930, Ростов на Дону 12 ноября 1981, Ленинград) русский советский писатель, драматург, сценарист, философ, переводчик, востоковед синолог. Содержание 1 Биография 2 Творчество 2.1 Официальная часть … Википедия
Вахтин — Вахтин, Борис Борисович Борис Борисович Вахтин (30 ноября 1930, Ростов на Дону 12 ноября 1981, Ленинград) русский советский писатель, драматург, сценарист, философ, переводчик, востоковед синолог. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Вахтин Б. — Борис Борисович Вахтин (30 ноября 1930, Ростов на Дону 12 ноября 1981, Ленинград) русский советский писатель, драматург, сценарист, философ, переводчик, востоковед синолог. Содержание 1 Биография 2 Творчество 2.1 Официальная часть … Википедия