-
1 дремать
дрематьנִימנֵם [לְנַמנֵם, מְ-, יְ-]; נָם [לָנוּם, נָם, יָנוּם]* * *להנידלישון לנום לנמנם לשמוט ראשו -
2 дремать
-
3 дремать
пинак кардан, ғанаб кардан, ғунудан, пинак рафтан -
4 дремать
-
5 дремать
nap глагол: -
6 ДРЕМАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДРЕМАТЬ
-
7 дремать
* * *дрема́ть schlummern, fam dösen;не дрема́ть wachsam sein;дрема́ться: дре́млется (Д jemand) ist schläfrig* * *дрем|а́ть<-лю́, -лешь> нсвнпрх dösen, schlummern* * *v1) gener. (j-m) Beifall nicken, durchschlummern, in (leichtem) Schlummer liegen, dröseln3) dial. nippen, nören, tühnen4) S.-Germ. naffezen, nafzen, natzen5) avunc. dösen6) pompous. in leichtem Schlummer liegen, schlummern7) low.germ. druseln, drüsen -
8 дремать
-
9 дремать
дрема́тьdormeti;♦ не \дремать esti atentema.* * *несов.dormitar viне дрема́ть ( быть настороже) — estar ojo avizor, estar en guardia
* * *несов.dormitar viне дрема́ть ( быть настороже) — estar ojo avizor, estar en guardia
* * *v1) gener. adormilarse, adormitarse, dar cabezadas, dormitar, cabecear2) amer. morronguear -
10 дремать
дрімати. (сидя) куняти, (шутл.) окунів ловити. Он -млет він дрімає (куняє), (гал. шутл.) він з дрімаком ся вітає. Враг не дремлет - ворог не дрімає.* * *дріма́ти; куня́тине \дремать — не дріма́ти
-
11 дремать
-
12 дремать
-
13 дремать
несов. шъхьаукъэн, мыпытэу чъыен◊ не дремать сакъын -
14 дремать
дремлю, дремлешь, ρ.δ. νυστάζω. || οκνηρεύω, οκνώ, τεμπελιάζω.εκφρ.не дремать – επαγρυπνώ.νυστάζω•вам дремлется εσείς νυστάζετε.
-
15 дремать
-
16 дремать
глаг. несов.тĕлĕр, ыйхǎла, сĕнксе лар, кǎтǎш пул; дремать на диване диван çинче тĕлĕрсе лар -
17 дремать
наст. вр. -лю, -лешь I несов. үрглх; не дремать оньдинд белн бәәх -
18 дремать
-
19 дремать
-
20 дремать
1. несов. о животныхйоҡомһорау, ҡалғыу, ойоу, серем итеү; юшау2. несов. перен.һелкенмәү, ойоу, тып-тын тороуне дремать — уяу (һаҡ, һиҙгер) булыу (тороу)
См. также в других словарях:
дремать — См. беззаботный, спать бес не дремлет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дремать пролеживать бока, голубей гонять, кемарить, бездействовать, кимарить, кочемарить,… … Словарь синонимов
ДРЕМАТЬ — ДРЕМАТЬ, дремлю, дремлешь, и (прост.) дремешь, несовер. 1. Быть в состоянии полусна, некрепко спать. «Ты ж дремли, закрывши глазки, баюшки баю.» Лермонтов. «Дремал бурлак на дне завозной лодки.» Некрасов. || перен. быть неподвижным, не… … Толковый словарь Ушакова
ДРЕМАТЬ — ДРЕМАТЬ, дремлю, дремлешь; несовер. Быть в дремоте. Д. в кресле. Враг не дремлет (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дремать — дремать, дремлю, дремлет (неправильно дремаю, дремает); повел. дремли; прич. дремлющий; дееприч. дремля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дремать — Древнерусское – дремати (дремать). Общеславянское – dremati. Глагол «дремать» – исконно русское слово, появившееся в языке в XI в. Значение глагола – «находиться в полусонном состоянии». Производные: дремота, дремотный, дрема, дремучий … Этимологический словарь русского языка Семенова
дремать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я дремлю, ты дремлешь, он/она/оно дремлет, мы дремлем, вы дремлете, они дремлют, дремли, дремлите, дремал, дремала, дремало, дремали, дремлющий, дремавший, дремля 1. Когда вы дремлете, вы находитесь в… … Толковый словарь Дмитриева
дремать — Общеславянское слово индоевропейской природы, в латинском языке имевшей форму dormire – спать . Родственные слова находятся в других европейских языках. Например, в английском, где dream – дремать, мечтать … Этимологический словарь русского языка Крылова
дремать — дремлю/, дре/млешь; дре/млющий; нсв. 1) а) Находиться в состоянии полусна. Дрема/ть в кресле. Дрема/ть после обеда. б) расш.; трад. поэт. О природе. Деревья дремлют в лунном сиянии. в) … Словарь многих выражений
дремать в бездействии — См … Словарь синонимов
дремать тонкою дремотой — См … Словарь синонимов
дремать — дремлю, укр. дрiмати, др. русск., цслав. дрѣмати, болг. дремя, сербохорв. дри̏jема̑м, дриjѐмати, словен. drėmam, drėmati, чеш. dřimam, dřimati, слвц. driemat , польск. drzemię, drzemac, в. луж. drěmac, н. луж. dremas. Родственно лат.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера