-
1 допекаться
несовер. - допекаться; совер. - допечься
be baked through, be baked to a turn, be well baked* * *допекаться; допечься be baked through -
2 допекаться
несов.; сов. - допе́чьсяgereği kadar / daha da pişmek -
3 допекаться
-
4 допекаться
допечьсяbe baked through, be baked to a turn, be well baked; be baked just right разг. -
5 допекаться
beigt cept[ies] -
6 допекаться
vgener. venire a cottura -
7 допекаться
несов.см. допечься -
8 допекаться
допечься допікатися, допектися, випікатися, випектися. [І хліб у печі випікається].* * *несов.; сов. - доп`ечьсядопіка́тися, допекти́ся -
9 допекаться
возвр., страд. дапякацца -
10 допекаться
• dopékat se -
11 допекаться
несов. - допека́ться, сов. - допе́чьсяbe baked through, be baked to a turn, be well baked; be baked just right -
12 допекаться
-
13 допекаться
несов.1. см. допечься;2. страд. нағз пухта шудан -
14 допекаться (I) > допечься (III)
[ فعل ]........................................................................................................................Русско-персидский словарь > допекаться (I) > допечься (III)
-
15 допечься
-
16 допечь(ся)
сов., см. допекаться -
17 допечь(ся)
сов., см. допекаться -
18 доходить
дойти1. (до) reach (on foot) (d.)не доходя (до) — (just) before one comes (to), before one reaches (d.)
доходить до кого-л. ( становиться известным) — reach smb.'s ears
игра не доходит до зрителя — the acting does not touch / move the audience
4. (до; достигать какого-л. предела) reach (d.), amount (to)расходы доходят до 5000 рублей — the expenses amount to, или total, five thousand roubles
доходить до нелепости — fall* run* into absurdity
доходить до бешенства — fly* into a rage
доходить до слёз, драки — end in tears, in a fight
♢
доходить своим ухом — think* out for oneselfруки до этого не доходят — I have, he has, etc., no time for it
-
19 допечься
см. допекаться -
20 доходить
дойти1) до чего, до кого - доходити, (-джу), дійти до чого, до кого. [Доходить до лисиччиної хатки. Листи до нас не доходять. Дійшов до лісу, до міста, до річки]; перен. - дить до отчаяния, изнеможения, безумия, наглости - доходити до розпачу (одчаю), знемоги, божевілля, зухвальства (нахабства);2) (случаться) доходити, дійти до чого (напр., до бійки, до сварки) и доходитися, дійтися до чого. [До поганого в нас доходиться. Дійшлося до того, що не стерпіла вона знущання і покинула чоловіка]. Если уж до того дело дойдёт - як до чого дійдеться, як до чого ряд дійде;3) (достигать, узнавать) доходити, дійти чого. [Доходимо вершків Короленкового оптимізму (Єфр.). Він усього доходить сахотужки (собствен. усилиями)]. -дить до правды - доходити правди;4) (созревать) доходити, дійти. [Жита доходять];5) дойти кого-н. чем (доконать) - доконати кого чем, -дёт и до тебя очередь - дійдеться і твій ряд, дійде й до тебе ряд (черга). -ти до крайности - дійти(ся) до скрути. Мы -шли до крайней бедности - злидні нас обсіли. -ходить, дойти до сведения кого - доходити (дійти) до чиєго відому, доходитися, дійтися до кого. [До царя те дійшлось]. Это -шло до моего сведения - це дійшлось до мене. Дойти вестям, безл. - дійтися, перечутися. [Дійшлося до батька, що не шанується син його, пусто йде. Перечулося в нас про Варку, що живе гарно]. Вот до чего мы дошли! - ось до чого дійшлись ми!* * *несов.; сов. - дойт`и1) дохо́дити, дійти́; ( достигать) досяга́ти, досягти́ и досягну́ти, сяга́ти, сягну́ти; (добираться куда-л.) прибива́тися, приби́тися2) (становиться вполне готовым, созревать) дохо́дити, дійти́; (довариваться, допекаться) упріва́ти, упрі́ти, умліва́ти, умлі́ти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОПЕКАТЬСЯ — ДОПЕКАТЬСЯ, допекаюсь, допекаешься, несовер. 1. несовер. к допечься. 2. страд. к допекать (см. допечь в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Допекаться — I несов. неперех. 1. Выпекаясь, доходить до полной готовности. 2. страд. к гл. допекать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. допекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допекаться — допекаться, допекаюсь, допекаемся, допекаешься, допекаетесь, допекается, допекаются, допекаясь, допекался, допекалась, допекалось, допекались, допекайся, допекайтесь, допекающийся, допекающаяся, допекающееся, допекающиеся, допекающегося,… … Формы слов
допекаться — допек аться, ается … Русский орфографический словарь
допекаться — (I), допека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
допекаться — см. Допечь и Допечься … Энциклопедический словарь
допекаться — I см. допечься; а/ется; нсв. II см. допечь 1), 2); а/ется; страд … Словарь многих выражений
Хлебопечение — (техн.) имеет целью получение хлеба продукта, составляющего насущную пищу всего человеческого рода. Вопрос о X. или хлебопекарном производстве до настоящего времени остается мало разработанным в строго научном смысле и, надо полагать, именно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
допе́чься — печётся, пекутся; прош. допёкся, пеклась, лось; сов. (несов. допекаться). Испечься до полной готовности. Пироги допеклись … Малый академический словарь
СОЧНИ — Название двух видов русских пирогов, отличающихся друг от друга по технологии, но имеющих северорусское происхождение и характерных тем, что их выделку начинают с раскатки теста сочнем (см.). 1. Сочни архангельские. Тесто … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЭЧПОЧМАК — (от татар. треух, треугольник). Национальные татарские печеные пирожки из дрожжевого или из пресного (в редких случаях) теста с начинкой из бараньего, гусиного или утиного мяса с луком и картофелем. Основной особенностью… … Большая энциклопедия кулинарного искусства