-
1 долонь
1) ладонь 2) ток; гуна \долонь молотильный ток □ иньв. довонь, доонь -
2 Черная Долонь
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Black Hand[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Черная Долонь
-
3 ладонь
1) долоня. [Біла постать сміх і сльози із долонь своїх пила (Олесь)]. Как на -ни - як на долоні. Бить, хлопать в -ни - см. Бить в ладоши (Ладоша);2) (гладь) рівнява, гладінь;3) (гумно) тік, (р. току). Крытая -донь - клуня, стодола;4) (лемех) леміш (-ша);5) горн. - стоян (-на), стояк (-ка).* * *1) доло́няв \ладонь — (о размере чего-л.) з доло́ню, як доло́ня
2) ( площадка для молотьбы) диал. точо́к, -чка́, тік, род. п. то́ку -
4 Black Hand
Черная Десница, Черная Долонь ВАТ Черная Рука КМ, ВАМ, ГГ, КК, ГА, НDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Black Hand
-
5 вартны
I молотить, обмолотить; \вартны машинаöн молотить машиной; мунны \вартны идти молотить; эта шогмис вартікö это случилось во время молотьбы--------II 1) вбивать, вбить, забить; \вартны кöрттув забить гвоздь 2) бить, трамбовать; гор \вартны бить печь; гуна долонь \вартны трамбовать молотильную площадку 3) бить, трепать [шерстобитным смычком); \вартны вурун бить шерсть 4) стучать; зэр воттез вартісö öшын стекло кузя капли дождя стучали в оконные стёкла 5) отбивать, отбить; коса \вартны отбить косу. оча ки \вартны рукоплескать, аплодировать; хлопать в ладоши -
6 гуна
гумно, ток || молотильный; \гуна долонь молотильный ток -
7 ки
1) рука; руки || ручной; ки бабка лев. головка кисти; ки бок лев. внешняя сторона кисти руки, тыльная сторона руки; ки гума лев. локоть; ки кар лев. предплечье; ки пыдöс ладонь; ки удж а) ручная работа; б) рукоделие; киись киö кутчисьны взяться за руки; киöт кутны взять за руку; киэз лудöны прям., перен. руки чешутся; киись лэдзны а) выпустить из рук (что-л.); б) перен.выпустить из рук, упустить кого-л.; ки нюжöтны а) тянуть руки; протянуть руку; б) перен. подать (протянуть) руку [помощи] кому-л.; киэз увтын кывны прощупываться руками; кык ки коласын петкöтны подхватив под руки, вывести кого-л.; öт киыс сылöн куш вир одна рука у него вся в крови; чочком киоккез чужой удж любитöны посл. белые руки любят чужой труд 2) почерк; кинлöн эта киыс? чей это почерк? ки-коксö абу кольöм он не оставил никаких следов (о воре); киö нем оз пыр мне не хочется ничего делать, у меня руки опускаются; ки оз лэб рука не поднимается (сделать что-л.); киэзö орисö руки очень устали; киэзлö сетны воля дать рукам волю; киэсö эз пуктыв палец о палец не ударил; кыдз ки долонь вылö пуктiс всё сбылось; что предсказывали, то и сбылось; мымдаöн шедö киö сколько приходится на руки; пукавны киэз тэчöмöн сидеть сложа руки; ки-кок усис совсем обессилел; руки опустились -
8 шлёпöтыштны
(уменьш. от шлёпöтны) [слегка, чуть-чуть] пошлёпать, похлопать, ударить; оча долонь \шлёпöтыштны [слегка] похлопать в ладоши -
9 шовкнитны
однокр. хлопнуть, прихлопнуть; \шовкнитны-пöднавны ыбöс прихлопнуть дверь; \шовкнитны-лыйны хлопнуть (о выстреле); \шовкнитны оча долонь хлопнуть в ладоши
См. также в других словарях:
ДОЛОНЬ — жен. прямая черта с угла на угол; диагональ. II. ДОЛОНЬ жен., сев. (и малорос.) ладонь, в обоих ·знач. длань; ладонь руки; | ток для молотьбы; вообще гладкое, ровное, твердое или убитое место. | горн. (правильнее было бы долонь) брус над… … Толковый словарь Даля
ДОЛОНЬ — жен. прямая черта с угла на угол; диагональ. II. ДОЛОНЬ жен., сев. (и малорос.) ладонь, в обоих ·знач. длань; ладонь руки; | ток для молотьбы; вообще гладкое, ровное, твердое или убитое место. | горн. (правильнее было бы долонь) брус над… … Толковый словарь Даля
долонь — сущ., кол во синонимов: 6 • диагональ (6) • длань (6) • искосина (4) • … Словарь синонимов
долонь — ж. диал. ладонь [ср. укр. долонь ладонь ], стар. форма вместо ладонь (см.). Это слово имеет также диал. знач. ток, гумно , вост., с. в. р. (Филин 121). Этимологически, возм., тождественно долонь отбой; то, на чем отбивают , но в знач. диагональ … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Долонь — I ж. устар. Ладонь, длань. II ж. местн. Ток для молотьбы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОЛОНЬ — (некр.) ладонь руки, ток для молотьбы … Казачий словарь-справочник
Долонь — Утрамбованное ровное место для молотьбы, ток. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
долонь — лони, ж. Гж. Долня; внутрішній бік кисті руки … Словник лемківскої говірки
Кричный передел* — (Herdfrischen, affinage au petit foyer). К. переделом называется способ получения ковкого железа посредством свежевания или очищения чугуна в кричных горнах (см. также Горн, Железо, Крица). К. процесс состоит в окислении составных частей чугуна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кричный передел — (Herdfrischen, affinage au petit foyer). К. переделом называется способ получения ковкого железа посредством свежевания или очищения чугуна в кричных горнах (см. также Горн, Железо, Крица). К. процесс состоит в окислении составных частей чугуна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИАГОНАЛЬ — жен. черта, соединяющая два угла, проведенная с угла на угол, в плоском угольнике или в теле; искосина, долонь. Долонь прямоуголыника делит его пополам, на два равные треугольника. | Род французского сукна, с косою низкою. Диагональный искосный,… … Толковый словарь Даля