-
1 диспашер
диспашер (диспашаны жүргізуші ресми сарапшы, жалпы апаттан болған залалды бағалау және оны сапарға қатысушылар арасында бөлу жөніндегі маман) -
2 диспашер
диспашер (диспашаны жүргізуші ресми сарапшы, жалпы апаттан болған залалды бағалау және оны сапарға қатысушылар арасында бөлу жөніндегі маман) -
3 диспашер
-
4 диспашер
-
5 диспашер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диспашер
-
6 диспашер
1) General subject: average adjuster2) Naval: average3) American: adjuster (специалист по оценке убытков по общей аварии - в морском праве), adjustor (специалист по оценке убытков по общей аварии - в морском праве)5) Law: stater6) Economy: average stater (специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между грузовладельцем и судовладельцем)7) Insurance: average adjuster (специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса), average agent, average commissioner, insurance adjuster, loss adjuster8) Fishery: average taker9) Business: adjuster, quantity adjuster10) EBRD: average adjuster (страх.), average stater (страх.), stater (страх.) -
7 диспашер
-
8 диспашер
-
9 диспашер
диспаше́р<-а>* * *n1) fr. Dispacheur (составляющий диспашу)2) law. Seeschadenberechner (amtlicher Sachverständiger für die Schaden feststellung bei der großen Haverei)4) shipb. Abschätzer, Havariedispacheur, Strandrichter -
10 диспашер
מתאםקובע -
11 диспашер
adjuster, average adjuster, average agent -
12 диспашер
-
13 диспашер
ч( average) adjuster -
14 диспашер
страх.average adjuster; stater; average stater; insurance adjuster; average taker; adjuster -
15 диспашер
-
16 диспашер
Abschätzer мор. -
17 диспашер
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > диспашер
-
18 диспашер
n1) law. ajustador, arreglador de averias, liquidador de averìas, repartidor de averìas, tasador de averìa2) econ. perito de averìas -
19 диспашер
nlaw. dispacheur -
20 диспашер
n1) econ. liquidatore di avaria2) insur. liquidatore di avaria (специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса), perito di avaria (специалист по оценке убытков по общей аварии), perito liquidatore (специалист по оценке убытков по общей аварии)
См. также в других словарях:
ДИСПАШЕР — (франц. dispacheur, от лат. dispacciare освободить, выправить). Оценщик потери в грузе и повреждений корабля, понесенных во время плавания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСПАШЕР корабельный… … Словарь иностранных слов русского языка
Диспашер — (average adjuster) Лицо, которое от имени страховщиков рассматривает заявления о выплате страхового возмещения в морском страховании. Если речь идет о возмещении в связи с общей аварией (average) и на получение возмещения претендует несколько… … Словарь бизнес-терминов
Диспашер — специалист в области морского права, составляющий расчёты по распределению расходов по общей аварии между судном, грузом и фрахтом, т.е. диспашу. За рубежом диспашер, как правило, назначается судовладельцем, в России президиумом Торгово… … Википедия
ДИСПАШЕР — страховой агент, официальный эксперт, производящий диспашу. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
диспашер — эксперт Словарь русских синонимов. диспашер сущ., кол во синонимов: 3 • оценщик (22) • расценщ … Словарь синонимов
ДИСПАШЕР — эксперт по составлению диспаши. Согласно КТМ лица, обладающие знаниями и опытом в области морского права. В западных странах обычно частные фирмы. Расходы Д. по составлению диспаши являются частью затрат по общей аварии и подлежат распределению… … Юридический словарь
ДИСПАШЕР — см. АДЖАСТЕР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИСПАШЕР — муж., ·торг. присяжный расценщик вреда и убытков от аварии, от порчи и ломки купеческого корабля и товаров на пути. Диспашерский, к нему или к делу его относящийся. Диспаш муж. свидетельство, данное диспашером на аварию. Толковый словарь Даля.… … Толковый словарь Даля
ДИСПАШЕР — лицо, специализировавшееся по оценке аварийных убытков и раскладке на участников общей аварии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Диспашер — (англ. average adjuster; фр. dispa cheur) по законодательству РФ о торговом мореплавании лицо, обладающее знаниями и опытом в области морского права, которое вправе составлять диспашу на основании заявления … Энциклопедия права
ДИСПАШЕР — специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса, эксперт по составлению диспаши. В западных странах Д., как правило, являются частные фирмы. Расходы Д. по составлению диспаши являются частью расходов по… … Юридическая энциклопедия