Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ДЕСЯТИГРАДИЕ

  • 1 Десятиградие

    Religion: Decapolis

    Универсальный русско-английский словарь > Десятиградие

  • 2 Десятиградие

    библ.
    (союз десяти, преим. эллинистических городов к востоку от Иордана) Decapolis, the Ten Towns

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Десятиградие

  • 3 десятиградие

    Русско-английский большой базовый словарь > десятиградие

  • 4 Δεκάπολις

    Десятиградие или Декаполь (обл. в Заиорданской (кроме Скифополя) Пал., включавшая 10 городов: город Дамаск служил сев. границей, Гиппос, Скифополь, Пелла, Гадара, Гераза и др., город Филадельфия служил южн. границей; в городах Декаполя преобладало языческое население).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Δεκάπολις

  • 5 Dekapol·o

    Десятиградие (десять свободных городов, упоминаемые в Библии).

    Эсперанто-русский словарь > Dekapol·o

  • 6 Decapolis

    Религия: Десятиградие

    Универсальный англо-русский словарь > Decapolis

  • 7 1056

    {собств., 63}
    Область севернее Самарии на запад от Галилейского моря. В Галилее были расположены те города, которые Соломон отдал царю Тирскому (3Цар. 9:11), и поэтому она называлась страной языческой (Ис. 9:1; Мф. 4:15). Здесь были расположены уделы Асиров, Неффалимов, Завулонов и Иссахаров. Галилея, особенно южная, славилась богатой растительностью и множеством источников и рек. Почти каждый ее холм был виноградником, а долина – хлебным полем. В Назарете жил молодой Иисус. В Галилее Господь, явив Себя миру, провел большую часть Своего земного служения, здесь Он совершил большую часть известных нам чудес. Галилея (как и Самария, Иудея, Идумея, Перея и Десятиградие) была отдельной римской провинцией и частью Израильского царства. Галилеяне были в презрении у иудеев за их смешение с язычниками и нечистую религию. Отличались они и выговором (Мк. 14:70). Все Апостолы Христовы были галилеянами, за исключением Иуды Искариота, который был из Иудеи (Мф. 2:22; 3:13; 4:12, 18, 23, 25; 15:29; 17:22; 19:1; 21:11; 26:32; 27:55; 28:7, 10, 16; Мк. 1:9, 14, 16, 28, 39; 3:7; 6:21; 7:31; 9:30; 14:28; 15:41; 16:7; Лк. 1:26; 2:4, 39; 3:1; 4:14, 31, 44; 5:17; 8:26; 17:11; 23:5, 6, 49, 55; 24:6; Ин. 1:43; 2:1, 11; 4:3, 43, 4547, 54; 6:1; 7:1, 9, 41, 52; 12:21; 21:2; Деян. 9:31; 10:37; 13:31). См. евр. 1551 (לילִָגּ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1056

  • 8 Γαλιλαία

    {собств., 63}
    Область севернее Самарии на запад от Галилейского моря. В Галилее были расположены те города, которые Соломон отдал царю Тирскому (3Цар. 9:11), и поэтому она называлась страной языческой (Ис. 9:1; Мф. 4:15). Здесь были расположены уделы Асиров, Неффалимов, Завулонов и Иссахаров. Галилея, особенно южная, славилась богатой растительностью и множеством источников и рек. Почти каждый ее холм был виноградником, а долина – хлебным полем. В Назарете жил молодой Иисус. В Галилее Господь, явив Себя миру, провел большую часть Своего земного служения, здесь Он совершил большую часть известных нам чудес. Галилея (как и Самария, Иудея, Идумея, Перея и Десятиградие) была отдельной римской провинцией и частью Израильского царства. Галилеяне были в презрении у иудеев за их смешение с язычниками и нечистую религию. Отличались они и выговором (Мк. 14:70). Все Апостолы Христовы были галилеянами, за исключением Иуды Искариота, который был из Иудеи (Мф. 2:22; 3:13; 4:12, 18, 23, 25; 15:29; 17:22; 19:1; 21:11; 26:32; 27:55; 28:7, 10, 16; Мк. 1:9, 14, 16, 28, 39; 3:7; 6:21; 7:31; 9:30; 14:28; 15:41; 16:7; Лк. 1:26; 2:4, 39; 3:1; 4:14, 31, 44; 5:17; 8:26; 17:11; 23:5, 6, 49, 55; 24:6; Ин. 1:43; 2:1, 11; 4:3, 43, 4547, 54; 6:1; 7:1, 9, 41, 52; 12:21; 21:2; Деян. 9:31; 10:37; 13:31). См. евр. 1551 (לילִָגּ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Γαλιλαία

  • 9 Γαλιλαία

    {собств., 63}
    Область севернее Самарии на запад от Галилейского моря. В Галилее были расположены те города, которые Соломон отдал царю Тирскому (3Цар. 9:11), и поэтому она называлась страной языческой (Ис. 9:1; Мф. 4:15). Здесь были расположены уделы Асиров, Неффалимов, Завулонов и Иссахаров. Галилея, особенно южная, славилась богатой растительностью и множеством источников и рек. Почти каждый ее холм был виноградником, а долина – хлебным полем. В Назарете жил молодой Иисус. В Галилее Господь, явив Себя миру, провел большую часть Своего земного служения, здесь Он совершил большую часть известных нам чудес. Галилея (как и Самария, Иудея, Идумея, Перея и Десятиградие) была отдельной римской провинцией и частью Израильского царства. Галилеяне были в презрении у иудеев за их смешение с язычниками и нечистую религию. Отличались они и выговором (Мк. 14:70). Все Апостолы Христовы были галилеянами, за исключением Иуды Искариота, который был из Иудеи (Мф. 2:22; 3:13; 4:12, 18, 23, 25; 15:29; 17:22; 19:1; 21:11; 26:32; 27:55; 28:7, 10, 16; Мк. 1:9, 14, 16, 28, 39; 3:7; 6:21; 7:31; 9:30; 14:28; 15:41; 16:7; Лк. 1:26; 2:4, 39; 3:1; 4:14, 31, 44; 5:17; 8:26; 17:11; 23:5, 6, 49, 55; 24:6; Ин. 1:43; 2:1, 11; 4:3, 43, 4547, 54; 6:1; 7:1, 9, 41, 52; 12:21; 21:2; Деян. 9:31; 10:37; 13:31). См. евр. 1551 (לילִָגּ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Γαλιλαία

  • 10 1179

    {собств., 3}
    Десятиградие, или Декаполь ( десять городов).
    Союз десяти городов в с.-вост. части Палестины с преобладающим греч. населением, получивший в 62 г. до Р.Х. особые привилегии, находясь под непосредственной властью римского наместника в Сирии (Мф. 4:25; Мк. 5:20; 7:31). Главным городом этой области, расположенной в основном на восток от Геннисаретского озера, был Скифополь (бывший Беф-Сан), единственный город, расположенный к западу от Иордана. Остальные города были Пелла, Гадара, Филадельфия (Равва), Дион, Канафа (?), Гераса (?), Рафан (?), Дамаск (?).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1179

  • 11 Δεκάπολις

    {собств., 3}
    Десятиградие, или Декаполь ( десять городов).
    Союз десяти городов в с.-вост. части Палестины с преобладающим греч. населением, получивший в 62 г. до Р.Х. особые привилегии, находясь под непосредственной властью римского наместника в Сирии (Мф. 4:25; Мк. 5:20; 7:31). Главным городом этой области, расположенной в основном на восток от Геннисаретского озера, был Скифополь (бывший Беф-Сан), единственный город, расположенный к западу от Иордана. Остальные города были Пелла, Гадара, Филадельфия (Равва), Дион, Канафа (?), Гераса (?), Рафан (?), Дамаск (?).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Δεκάπολις

  • 12 Δεκάπολις

    {собств., 3}
    Десятиградие, или Декаполь ( десять городов).
    Союз десяти городов в с.-вост. части Палестины с преобладающим греч. населением, получивший в 62 г. до Р.Х. особые привилегии, находясь под непосредственной властью римского наместника в Сирии (Мф. 4:25; Мк. 5:20; 7:31). Главным городом этой области, расположенной в основном на восток от Геннисаретского озера, был Скифополь (бывший Беф-Сан), единственный город, расположенный к западу от Иордана. Остальные города были Пелла, Гадара, Филадельфия (Равва), Дион, Канафа (?), Гераса (?), Рафан (?), Дамаск (?).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Δεκάπολις

  • 13 Декаполис

    греч., см. Десятиградие

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Декаполис

  • 14 Декаполь

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Декаполь

См. также в других словарях:

  • Десятиградие — (греч. декаполис). Города на вост. берегу Иордана, со времен Александра Македонского населенные преимущ. или исключит. неевреями. Они, по примеру других греч. колоний, объединились в союз городов. В эпоху рим. владычества города Д. подчинялись… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Десятиградие — (Декаполь) (Мат.4:25 , Мар.5:20 ) обыкновенно описывается, как область полуколена Манассиина, на в. от Иордана. Географы вообще согласны в том, что Скифополь был главным из 10 городов означенной области, и только он один лежал на з. от Иордана;… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ДЕСЯТИГРАДИЕ — [Декаполис; греч. Ϫεκάπολις], встречающееся в Евангелиях (Мф 4. 25; Мк 5. 20; 7. 31) и принятое в эллинистическо рим. эпоху название группы городов, лежавших (кроме Скифополя) к востоку от р. Иордан и Галилейского м. (Геннисаретского оз., совр.… …   Православная энциклопедия

  • Десятиградие — см. Декаполис …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Десятиградие — Десятигр’адие (Мат.4:25 ; Мар.5:20 ; Мар.7:31 ) союз десяти городов в северо восточной части Палестины с преобладающим греческим населением, получивший в 62 г. до РХ особые привилегии, находясь под непосредственной властью римского наместника в… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Десятиградие — Десятигр’адие (Мат.4:25 ; Мар.5:20 ; Мар.7:31 ) союз десяти городов в северо восточной части Палестины с преобладающим греческим населением, получивший в 62 ·г. ·до РХ особые привилегии, находясь под непосредственной властью римского наместника в …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Десятиградие — (Мат. 4:25; Map . 5:20; 7: 31) Гак назывался с 62 года до Р. Хр. союз 10 городов в северной Палестине с преобладающим греческим населением, пользовавшихся особыми привилегиями и находившимся непосредственно под властью римского наместника,… …   Словарь библейских имен

  • Десятиградие — Союз десяти городов. Область Десятиградия лежала к югу от Галилейского озера, большей частью на восточной стороне Иордана. Среди местного населения было много неевреев, но и они присоединялись к толпам, следовавшим за Иисусом Христом. В 70 г. н.э …   Подробный словарь библейских имен

  • Десятиградие греч. Декаполис — Союз десяти городов. Область Десятиградия лежала к югу от Галилейского озера, большей частью на восточной стороне Иордана. Среди местного населения было много неевреев, но и они присоединялись к толпам, следовавшим за Иисусом Христом. В 70 г. н.э …   Подробный словарь библейских имен

  • Декаполис (Ближний Восток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Декаполис. Декаполис (греч.: deka, десять; polis, город; в славянском и русском переводе Библии  Десятиградие)  группа из десяти античных городов восточнее Иорданской долины, с юго… …   Википедия

  • Декаполис — (греч. Dekapolis десятиградие) союз эллинизированных городов в сев. Перее в Палестине, освободившихся после похода Помпея в 63 г. до Р. X. из под власти Маккавеев. Число их, первоначально десять, впоследствии увеличилось. По Плинию,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»