-
1 декларант
-
2 customs applicant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > customs applicant
-
3 customs applicant
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > customs applicant
-
4 předkladatel k proclení
-
5 кеден мағлұмдаушысы
Казахско-русский экономический словарь > кеден мағлұмдаушысы
-
6 мағлұмдаушы
декларант (кеден құқығында - тауарларды әкелу мен әкету құқығының куәлігі бар кәсіпорын, заңды не жеке тұлға) -
7 customs applicant
декларант (на таможне)English-Russian dictionary of Oil Industry > customs applicant
-
8 declarant
[dɪ'kleərənt]2) Американизм: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство, иностранец, просящий принять его в американское гражданство3) Юридический термин: декларант, истец, подающий декларацию, податель (заявления, декларации и т.п.)4) Дипломатический термин: иностранец, подавший документы о принятии его в американское гражданство (тж. declamatory alien)5) Деловая лексика: податель заявления6) Таможенная деятельность: таможенный декларант -
9 tullaaja
tullaaja декларант tullaaja декларант; лицо (организация), производящее таможенную очистку tullaaja таможенный брокер -
10 customs applicant
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: декларант2) Нефть и газ: декларант (на таможне) -
11 Zolldeklarant
сущ.1) экон. декларант, таможенный брокер, таможенный декларант2) бизн. таможенный агент, таможенный маклер -
12 tullaaja
-
13 huolitsija
yks.nom. huolitsija; yks.gen. huolitsijan; yks. part. huolitsijaa; yks. ill. huolitsijaan; mon. gen. huolitsijoiden huolitsijoitten huolitsijain; mon. part. huolitsijoita; mon. ill. huolitsijoihinhuolitsija брокер huolitsija декларант huolitsija перевозчик, транспортный агент, экспедитор, экспедиционная контора huolitsija таможенный брокер huolitsija экспедитор
экспедитор -
14 applicant
сущ.1) проситель, заявительа) общ. (в самом общем смысле: тот, кто подает заявку на что-л.)Syn:See:б) пат. (физическое или юридическое лицо, подающее заявку на регистрацию объекта промышленной собственности, регистрацию торговой марки и т. п.)patent applicant, applicant for a patent — лицо, подающее заявку на патент
See:applicant for a patent, defensive publication applicant, design applicant, domestic applicant, first applicant, foreign applicant, former applicant, independent applicant, joint applicants, patent applicant, trademark applicantв) банк. (любое лицо, подающее запрос на кредит или получившее пролонгацию сроков кредита с согласия кредитора, включая тех, кто может быть связан обязательствами по договорам, но не является гарантом или индоссантом)See:г) банк. = account partyд) юр. ( податель апелляции)Syn:е) фин. подписчик ( на ценные бумаги)The applicants who had applied for 400 to 1000 shares were allotted on firm basis, in proportion of the oversubscription of 1,17 times under 1000 shares. — Лица, подавшие заявку на приобретение от 400 до 1000 акций получили их на постоянной основе в пропорции к избыточной подписке в 1.17 раз из расчета 1000 акций.
See:2) общ. кандидат, претендент, кандидатура, соискательapplicant for a job, job applicant — претендент на работу [рабочее место, должность\]
Employer must be prepared to screen resumes and juggle phone calls from hundreds of applicants. — Работодатель должен быть готов просматривать резюме и отвечать на телефонные звонки сотен кандидатов.
Syn:See:applicant pool, applicant population, application, vacancy, résumé, curriculum vitae, appointment, apply* * *заявитель; соискатель (кредита); кандидат. . Словарь экономических терминов . -
15 declarant
сущ.1)а) эк., юр. заявитель (лицо, делающее официальное заявление)See:declaration 2) а) declare 1) а)б) гос. фин. декларант (лицо, подающее декларацию)See:declaration 2) б) declare 4)2) общ. заявитель* (иностранец, проживающий в США и подавший заявление о получении американского гражданства)See:naturalization 1) declare 1) а)* * *лицо, желающее приобрести полисы и выплачивать премии -
16 declarant (PWC)
Общая лексика: декларант -
17 filer
['faɪlə]1) Общая лексика: делопроизводитель, регистратор, скоросшиватель, декларант (as in tax filer - see http://www.tax.ohio.gov/online_services/ohio_ifile.stm)2) Техника: сервисная программа работы с файлами, файловая система3) Экономика: податель декларации5) Сленг: карманник6) Вычислительная техника: программа работы с файлами, средство навигации по файловой системе, файлер7) Деловая лексика: заявитель -
18 Anmelder
сущ.1) юр. очередник, податель, податель заявки2) экон. заявитель3) внеш.торг. декларант (в грузовой таможенной декларации) -
19 Anmelder/Vertreter
сущ. -
20 Zollagent
сущ.1) экон. декларант, таможенный маклер2) бизн. таможенный агент3) внеш.торг. агент по таможенной очистке импортных грузов, таможенный брокер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
декларант — а, м. déclarant. Организация, заполняющая и представляющая таможенную декларацию и товары в таможенное учреждение. Известия 24. 3. 1989. Потом, в случае невозвращенной выставки, начинаем, как говориться, давить на ту организацию, которая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКЛАРАНТ — в таможенном праве лицо, перемещающее товары, или таможенный брокер (посредник); декларирует и предъявляет товары и транспортные средства от собственного имени. Д. может быть только российское лицо, за исключением случаев перемещения через… … Юридический словарь
Декларант — А. Юридическое или физическое лицо, обладающее правом, предоставленным таможенными органами, на вывоз и ввоз товаров и имущества. Б. Юридическое или физическое лицо, сообщающее информацию о своей деятельности в государственные органы, в том числе … Словарь бизнес-терминов
декларант — 1. Предприятие организация или физическое лицо имеющее свидетельство на право вывоза и ввоза товаров и имущества выдаваемое таможенными учреждениями. 2. Физическое или юридическое лицо объявляющее или сообщающее некоторые сведения о своей… … Справочник технического переводчика
Декларант — (применительно к таможенным правилам) декларантом может быть лицо, перемещающее товары и транспортные средства, либо таможенный брокер. Декларантом может быть только российское лицо, за исключением случаев перемещения через таможенную границу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Декларант — 1) организация или физическое лицо, имеющее свидетельство на право вывоза и ввоза товаров и др. имущества, выдаваемое … Энциклопедия права
ДЕКЛАРАНТ — в таможенном праве лицо, перемещающее товары через таможенную границу, которое декларирует товары либо от имени которого декларируются товары. Декларирование товаров производится Д. либо таможенным брокером (представителем) по выбору Д. тж.… … Юридическая энциклопедия
ДЕКЛАРАНТ — термин ТК, означающий лицо, перемещающее товары через таможенную границу РФ, и таможенного брокера (посредника), декларирующих, представляющих и предъявляющих товары и транспортные средства от собственного имени (п. 10 ст. 18 ТК). Декларантом… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДЕКЛАРАНТ — см. Таможенный декларант … Юридический словарь современного гражданского права
декларант — 3.5 декларант: Заявитель, принявший декларацию о соответствии и зарегистрировавший ее в установленном порядке. Источник: ГОСТ Р 54009 2010: Оценка соответствия. Применение знаков, указывающих о соответствии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
декларант таможенный — Лицо, перемещающее товары через таможенную границу РФ, и таможенный брокер (посредник), декларирующий, представляющий и предъявляющий товары от собственного имени. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика