-
1 захоронить
сов.1. кого-что гӯр (дафн) кардан, ба хок супурдан; захоронить покойника мурдаро дафн кардан2. чтопрост. (спрятать) руст (пинҳон, ҷого) кардан; захоронить лодку в кустах қаиқро дар байни буттаҳо пинҳон кардан -
2 перехоронить
сов.1. кого-что дар ҷои дигар дафн кардан2. кого (всех, многих) дафн кардан -
3 погребальный
…и дафн, …и гӯр кардан(и), …и ҷаноза; погребальный обряд маросими дафн; погребальная процессия маросими ҷаноза -
4 погребение
с (по знач. гл. погрести I) дафн, дафнкунӣ, гӯр кардан(и), ба хок супурдан(и); место погребения ҷои дафн, қабр -
5 похороны
тк. мн. дафн, ҷаноза, маросими дафн (ҷаноза), маросими ба хок супурдан(и) -
6 панихида
маросими дафн, маросими ҷаноза -
7 панихидный
маросими дафн -
8 погребальный
дафн, гӯр кардан, ҷаноза -
9 погребение
дафн, дафнкунӣ, гӯр кардан -
10 погрести
-
11 похоронить
дафн карда, гӯрондан, ба хок супурдан -
12 похороны
дафн, ҷаноза, маросими ба хок супурдан -
13 схоронить
гӯрондан, дафн кардан, гӯр кардан -
14 хоронить
дафн (гӯр) кардан, гӯронидан -
15 дафния
-
16 захоронение
с1. (по знач. гл. захоронить 1) гӯр (дафн) кардан(и); захоронение на кладоище дар кабристон гур кардан(и)2. (могила) гӯр, қабр, лаҳад, мазор; раскопки древних захоронений ҳафриёти қабрҳои қадима -
17 надгробный
1. …и болои қабр, …и сари қабр, …и сари гӯр, саритобутӣ; надгробный памятник ёдгории сари қабр2. (погребальный) …и маррсими дафн -
18 панихида
ж церк. маросими дафн, маросими ҷаноза <> гражданская панихида маросими мотам -
19 панихидный
1. церк. …и маросими дафн, …и маросими ҷаноза; панихидное пение қироати ҷаноза, ҷанозахонӣ, фотиҳаҳонӣ2. перен. разг. андӯҳгин(она), маҳзун, ғамгин(она), ҳазин, маъюс -
20 погрести
Iсов.1. чем муддате белкашӣ кардан, андак бел кашидан; каме заврақронӣ кардан2. что муддате тӯда (ҷамъ) кардан, андаке тӯп (ғарам) кардан; погрести сёно хасбедаро андаке тӯда карданIIсов. кого-что1. дафн (гӯр) кардан, ба хок супурдан2. перен. фаромӯш кардан, аз ёд баровардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дафн — [دفن] а. гӯрондан, ба хок супурдан: маросими дафн, рӯзи дафн, дафн кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дафніс — а, ч. 1) У давньогрецькій міфології – сицилійський пастух надзвичайної краси, складач пісень. 2) перен. Дуже вродливий юнак … Український тлумачний словник
дафнія — ї, ж. Рід прісноводних тварин підряду гіллястовусих ракоподібних, що є поживою дрібних риб і мальків … Український тлумачний словник
дафнія — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
ДАФН — [лат. Daphnus] (нач. IV в.), еп. г. Вазион (совр. Везон ла Ромен) в Юж. Галлии. Подпись Д. имеется под актами Арелатского Собора 314 г. Свт. Кесарий, еп. Арелатский, в соч. «О тайне Св. Троицы» (De mysterio S. Trinitatis) называл Д. основателем… … Православная энциклопедия
гӯр — I [گور] ҷое, ки мурдаи одамро дафн мекунанд, дахма, сағона, қабр, марқад, мадфан, турбат; гӯру кафан воситаҳои зарурии маросими дафн; гӯру чӯб ниг. гӯру кафан; гӯру чӯб кардан ниг. гӯр кардан; гӯру қиёмат д. тарси азоби гӯр ва ҷазои рӯзи қиёмат;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафн — [کفن] а. кит. кафан пӯшондан ба мурда, амалиёти ба кафан печондани мурда; кафн кардан пӯшондани ҷасад бо кафан; кафну дафн пӯшонидани кафан ба мурда ва дафн кардани ӯ дар гӯр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мадфан — [مدفن] а. ҷои дафн кардан; ҷое, ки касе дафн шудааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурда — [مرده] сифати феълии замони гузашта аз мурдан 1. ҷасади одами фавтида, тани беҷон, наъш; муқоб. зинда 2. ҷаноза; маросими дафн; рузи мурда рӯзи ҷаноза (дафн) 3. хомӯшшуда (оид ба оташ ё чароғ) ◊ муши мурда бадкирдоре, ки худро дар зоҳир бечора… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Присушивать — (привораживать любжей, зельемъ: заставить сохнуть любовью). Присуха. Ср. «Бабьи враки дѣвичьи присухи». Ср. (Въ нашихъ былинахъ) любовь постоянно является, какъ слѣдствіе колдовства, приворота, производится питіемъ «забыдущимъ» и называется даже… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
