-
1 husīti
гуситы -
2 husité
-
3 Taboriten
pl ист. -
4 Hussites (The followers of the Bohemian religious reformer Jan Hus)
Религия: гуситыУниверсальный англо-русский словарь > Hussites (The followers of the Bohemian religious reformer Jan Hus)
-
5 Hussites
Религия: (The followers of the Bohemian religious reformer Jan Hus) гуситы -
6 Taboriten
сущ.ист. табориты (левые гуситы) -
7 husīti
ист. гуситы -
8 husyci
husy|ciмн. РВ. \husycitów (ед. \husycita ♂) ист. гуситы* * *мн, РВ husytów(ед husyta м) ист.гуси́ты -
9 avoir soif de qch
C'est que les hussites avaient une terrible soif de sang, et que les Pères du concile les voyaient bien venir. Eux aussi avaient soif du sang de ce peuple; mais ils voulaient le boire sous l'espèce de l'or. (G. Sand, Consuelo.) — Дело в том, что гуситы жаждали крови, а святые отцы взирали на это благосклонно. Они тоже жаждали крови народов Богемии, но предпочитали пить ее в виде золота - налогов, которые к ним поступали из этой страны.
-
10 voir bien venir
относиться благосклонно, благоволитьC'est que les hussites avaient une terrible soif de sang, et que les Pères du concile les voyaient bien venir. Eux aussi avaient soif du sang de ce peuple; mais ils voulaient le boire sous l'espèce de l'or. (G. Sand, Consuelo.) — Дело в том, что гуситы жаждали крови, а святые отцы взирали на это благосклонно. Они тоже жаждали крови народов Богемии, но предпочитали пить ее в виде золота - налогов, которые к ним поступали из этой страны.
-
11 ussiti
сущ.ист. гуситы -
12 husīti
vēst., n. гуситы (Грам. инф.: обычно мн.; Окончания: \husītiов; ед.: и. гусит, р. \husītiа)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Hussiten (pēc čehu reformācijas un nacionālās kustības ideologa J. Husa (1371-1415) vārda)lv J. Husa piekritēji, âehijas (Bohēmijas) reformācijas, nacionālās neatkarības centienu, antifeodālās kustības un bruņotas cīņas dalībnieki 15. gs. pirmajā pusēlv Skatīt arī taborītiJum99
См. также в других словарях:
ГУСИТЫ — Последователи Иоанна Гуса, реформатора католической церкви, жившего в начале XV в. в Чехии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУСИТЫ последователи Гуса, восставшие в XV в. против злоупотреблений… … Словарь иностранных слов русского языка
ГУСИТЫ — ГУСИТЫ, сторонники Реформации в Чехии (отчасти в Словакии) в 1 й половине 15 в., участники так называемых гуситских войн 1419 37 против католической церкви, феодального гнета и немецкого засилья. Приверженцы Я. Гуса, Иеронима Пражского, их… … Современная энциклопедия
ГУСИТЫ — название сторонников Реформации в Чехии (отчасти в Словакии) в 1 й пол. 15 в. участников Гуситского движения, последователей учения Яна Гуса и других народных проповедников … Большой Энциклопедический словарь
Гуситы — сторонники Реформации в Чехии (отчасти в Словакии) в 1 й половине 15 в., участники т.н. гуситских войн 1419 37 гг. против католической церкви, феодального гнёта и немецкого засилья. Приверженцы Я.Гуса, Иеронима Пражского, их последователей… … Исторический словарь
ГУСИТЫ — ГУСИТЫ, гуситов, ед. гусит, гусита, муж. (ист.). Последователи Яна Гуса, чешского религиозного реформатора 15 в. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гуситы — (Hussites), последователи Яна Гуса (ок. 1372 1415), чеш. религ. реформатора, обвиненного в ереси и сожженного по решению Констанцского собора в 1415 г. Как реформатор протестант Гус имел немало последователей в разл. частях родной Боге мии,… … Всемирная история
Гуситы — ГУСИТЫ, сторонники Реформации в Чехии (отчасти в Словакии) в 1 й половине 15 в., участники так называемых гуситских войн 1419 37 против католической церкви, феодального гнета и немецкого засилья. Приверженцы Я. Гуса, Иеронима Пражского, их… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гуситы — Реконструкция гуситского щита в Пражском музее … Википедия
ГУСИТЫ — последователи чешского религиозного реформатора Яна Гуса (ок. 1369 1415); гуситская революция привела к созданию первой национальной реформированной церкви, не находившейся в зависимости от Римско католической церкви. Вероучительный раскол и… … Энциклопедия Кольера
гуситы — ов; мн. (ед. гусит, а; м.). [чешск. hussit]. В Чехии первой половины 15 в.: последователи Яна Гуса, участники борьбы против засилья католической церкви и немецкой агрессии. ● По имени религиозного реформатора из Богемии Яна Гуса (1369 1415). ◁… … Энциклопедический словарь
Гуситы — последователи и сторонники учения Яна Гуса, участники широкого общественного и нац. движения в Чехии в первой пол. XV в. за реформу католич. церкви (в дальнейшем названного гуситским). Впервые заявили о себе весной 1419 г., когда начались их… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях