Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Гурма

  • 1 Гурма-Рарус

    ( Мали) Gourma-Rharous

    Русско-английский географический словарь > Гурма-Рарус

  • 2 Фадан-Гурма

    ( Буркина-Фасо) Fada-N'Gourma

    Русско-английский географический словарь > Фадан-Гурма

  • 3 гурман

    гурма́н

    Русско-украинский словарь > гурман

  • 4 гурманка

    гурма́нка

    Русско-украинский словарь > гурманка

  • 5 гурманский

    гурма́нський

    Русско-украинский словарь > гурманский

  • 6 гурманство

    гурма́нство

    Русско-украинский словарь > гурманство

  • 7 гурман

    m Feinschmecker, Gourmet
    * * *
    гурма́н m Feinschmecker, Gourmet
    * * *
    гурма́н
    <-а>
    м
    гурма́нк|а
    <-и>
    ж Feinschmecker m
    * * *
    n
    1) gener. Genießer, Lukullus, Feinschmecker
    2) colloq. Lecker, leckerhatt, leckerig, Schummler (WAZ-Zeitung), Leckermaul
    3) fr. Friand, Gourinand, Gourmet
    4) food.ind. Gourmand, Gastronom

    Универсальный русско-немецкий словарь > гурман

  • 8 гурьба

    юрба, юрма, гурма, лава, (реже) бурса, тичба. [Колядувати ходимо лавою. Чимала бурса косарів пішла]. Собираться гурьбой - купчитися, юрмитися.
    * * *
    юрба́, ю́рма и юрма́, гурт, -а и -у, ва́лка; ( вереница) верве́чка; диал. бу́рса, гу́рма́; ти́чба, ти́жба

    гурьбо́й, гурьбо́ю — в знач. нареч. юрбо́ю, юрмо́ю; верве́чкою; ти́чбою, ти́жбою

    Русско-украинский словарь > гурьба

  • 9 куча

    Кучка, Кучечка
    1) (скопление, груда сыпучего, предметов) купа, купка, купочка, куча, кучка, кучечка, копа, копиця, копичка, (редко) стропа, (большая) кучугура, валява. [Кров'ю вона умивалась, а спала на купах, на козацьких вольних трупах (Шевч.). Навкруг мене лежала купа книжок (Крим.). Чужую кучу віючи, очі завсігди запорошиш (Номис). Цілі копи жовтої глини (Мирн.). На дні рову копицями гніздилися жаби (Мирний). Кладуть руки, одна на другу, щоб стала копичка (Чуб.). В житі купка льону (М. Вовч.)]. -ча неприятностей - купа прикростей. -ча овощей, соли, навоза - купа, бурт (-ту), бурта, кагат (-ту) овочів, соли, гною. [Купа груш (Київщ.). Цілі бурти огірків лежать (Сумщ.). Вже буряки в кагати складено (Пирят.)]. -ча (рыхлая, напр. зерна) - ворох (-ху). [Пшениці ворох був невкритий (Сл. Ум.). Забрався, як свиня у ворох (Приказка)]. Сорная, мусорная -ча - смітник (-ку), звалище. [На смітник винесли (Шевч.)]. Навозная -ча - гноївня, гноїще, гноїсько. Звёздная -ча - зоряний рій (р. рою). У него -чи золота - у нього купи (кучі) золота. Складывать, сваливать в -чу - класти на купу, кидати на купу, копичити. Валить всё в одну -чу - горнути все на одну купу (Єфр.);
    2) (толпа) купа, купка, купочка, купочок (- чка), (гурьба) копиця, табун (-на), громада, громадка, юрма, гурма, юрба, валява, тлум (-му). [Біля сахарні роїлася купа людей і чорніли підводи (Коцюб.). Мене обминула купка парубків (М. Вовч.). Коли гляне у куток - аж дітей копиця (Рудан.). Колядувати ходять невеличкими табунами (Звин.). Мов із землі виросла там громадка опришків (Маков.). Стоїть купочок молодиць і дівчат (М. Вовч.). Народу юрма стояла (Сл. Гр.). Юрбою йшли (Черніг.). Пси гурмою вилетіли на дорогу (Франко). Валявою йдуть люди (Черніг.)]. Собираться в -чу - купчитися, купитися, громадитися, юрмитися. [Поспільство, що купиться коло Ніжена (Куліш). Куптеся в полки, кричіть на раду (Куліш)]. Идти -чей - іти купою (громадою, юрмою, купцем). Сгонять в -чу - зганяти до купи;
    3) (стая, группа) зграя, зграєчка, (диал.) ярчак (-ка), бурса. [Зграя галок і граків (Щогол.). Влітала ціла зграя гуків (Л. Укр.). Риба так ярчаками і ходить (Манж.). Вовки бурсами бігають (Кам'янеч.). Бурса гусей (Кам'янеч.)];
    4) (комок) кім'ях (-ха). [Бджоли літають кім'яхом (Новомоск.)];
    5) (масса) тиск (-ку), сила, тлум (-му). [Тиск народу (Шевч.)].
    * * *
    1) ку́па, ку́ча; во́рох; (скопление чего-л. сыпучего) кучугу́ра; диал. стропа́

    \куча мала́ — дет. мала́ ку́па (ку́ча)

    2) ( множество) си́ла, бе́зліч, -і; ку́па

    Русско-украинский словарь > куча

  • 10 гурьба

    гурт; чарада
    * * *
    жен. разг. гурба, -бы жен., гурт, род. гурту муж., чарада, -ды жен., гурма, -мы жен.

    Русско-белорусский словарь > гурьба

  • 11 свал

    муж.
    1) см. свалка 1–3
    2) (скопление людей) прост. натоўп, -пу муж.
    сціжма, -мы жен., гурма, -мы жен.

    Русско-белорусский словарь > свал

  • 12 толпа

    грамада; гурма; гурт; кагал; люд; натоўп; талака; тлум; чарада
    * * *
    жен.
    1) натоўп, -пу муж.
    гурт, род. гурту муж., мн. нет
    2) перен. (обыкновенные люди, масса) разг. натоўп, -пу муж., маса, -сы жен.

    Русско-белорусский словарь > толпа

См. также в других словарях:

  • гурма́н — гурман …   Русское словесное ударение

  • Гурма — Современный ареал расселения и численность Всего: 1 млн. чел …   Википедия

  • ГУРМА — (самоназвания бимба, бинумба, гурмантче, дагомба, моба) народность общей численностью 1520 тыс. чел. Основные страны расселения: Буркина Фасо 600 тыс. чел., Того 500 тыс. чел., Гана 400 тыс. чел. Другие страны расселения: Нигер 15 тыс. чел.,… …   Современная энциклопедия

  • ГУРМА — (гурмантче самоназвание бинумба), народ в Того, Гане, Буркина Фасо и пограничных районах Бенина и Нигера. 1,52 млн. человек (1992). Язык подсемьи гур. Придерживаются традиционных верований, есть мусульмане сунниты …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гурма — (Gourma), раннегосударственное образование в XIII—XIX вв. на юго востоке современного Буркина Фасо. Создано в излучине Нигера народом (гурманче), родственным . Столица Г. находилась в г. Пама (на границе с Дагомеей). Народные предания… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • гурма — (гурмантче, самоназвание  бинумба), народ в Того, Гане, Буркина Фасо и пограничных районах Бенина и Нигера. 1,52 млн. человек (1995). Язык подсемьи гур. Придерживаются традиционных верований, есть мусульмане сунниты. * * * ГУРМА ГУРМА (гурмантче …   Энциклопедический словарь

  • гурма — Боевой топор. Гурма. Того. Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого. Ленинград. гурма, гурманче (бинумба, самоназвание), народ на востоке Буркина Фасо, севере Того в среднем течении р. Оти, на границе между Того и Ганой и некоторых… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Гурма (провинция) — Гурма фр. Gourma Страна …   Википедия

  • Гурма —         гурманше (самоназвание бинумба), народ, населяющий северную часть Того, северно восточная часть Ганы и восточные районы Верхней Вольты. Небольшое число Г. живёт также в пограничных районах Нигера и Дагомеи. Вместе с родственными племенами …   Большая советская энциклопедия

  • Гурма — плодородная страна в центр. Судане, к З от Нигера, ок. 50000 кв. км. Ж. негры, родственные племени томбо, язычники, подчиненные прежде государству Гандо, ныне независимы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • гурма́н — а, м. Любитель и ценитель тонких, изысканных блюд; гастроном. [Адмирал] ел свежую икру с наслаждением и вдумчивостью заправского гурмана. Станюкович, Блестящее назначение. [франц. gourmand] …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»