Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Граве

  • 1 граве

    муз.
    гра́ве (неизм.)

    Русско-украинский словарь > граве

  • 2 граве

    гра̀ве,
    нареч. муз., език. grave.

    Български-английски речник > граве

  • 3 граве

    с. нескл. и нареч. муз.
    grave ['grɑːveɪ]

    Новый большой русско-английский словарь > граве

  • 4 grave

    граве

    English-Russian dictionary of musical terminology > grave

  • 5 гравёрство

    граве́рство

    Русско-украинский словарь > гравёрство

  • 6 grave

    {greiv}
    I. 1. гроб
    common GRAVE братска могила
    on this side of the GRAVE нa тоя свят
    someone is walking on my GRAVE лазят ме тръпки
    to find a watery GRAVE удавям се
    2. смърт, гибел, ад
    II. 1. v (graved, graved, graven) ост. дълбая, издълбавам, изрязвам, извайвам, гравирам
    2. прен. запечатвам (on, in)
    GRAVEn on my memory книж. запечатан в паметта ми
    III. 1. сериозен, важен, тежък, улегнал
    (as) GRAVE as a judge много сериозен
    2. важен, с възможни тежки последици, застрашителен
    GRAVE news обезпокоителни новини
    GRAVE responsibility тежка отговорност
    3. важен, тържествен, внушителен
    4. мрачен (и за цвят), печален, сериозен, замислен
    5. нисък (за звук)
    6. прост, строг, неукрасен
    7. фр. фон. тежък (за ударение)
    IV. n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и GRAVE accent)
    V. v мор. остъргвам и насмолявам (дъното на дървен кораб)
    VI. adv муз. граве, тежко и бавно
    * * *
    {greiv} n 1. гроб; common grave братска могила; on this side of the(2) {greiv} v (graved {greivd}; graved, graven {'greivn}) 1{3} {greiv} а 1. сериозен; важен; тежък; улегнал; (as) grave as a j{4} {gra:v} n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и grave accent).{5} {gra:v} v мор. остъргвам и насмолявам (дьното на дьрвен кор{6} {'gra:vei} adv муз. граве, тежко и бавно.
    * * *
    строг; тъжен; тържествен; важен; внушителен; гроб; дълбая; гравирам;
    * * *
    1. (as) grave as a judge много сериозен 2. common grave братска могила 3. grave news обезпокоителни новини 4. grave responsibility тежка отговорност 5. graven on my memory книж. запечатан в паметта ми 6. i. гроб 7. ii. v (graved, graved, graven) ост. дълбая, издълбавам, изрязвам, извайвам, гравирам 8. iii. сериозен, важен, тежък, улегнал 9. iv. n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и grave accent) 10. on this side of the grave на тоя свят 11. someone is walking on my grave лазят ме тръпки 12. to find a watery grave удавям се 13. v. v мор. остъргвам и насмолявам (дъното на дървен кораб) 14. vi. adv муз. граве, тежко и бавно 15. важен, с възможни тежки последици, застрашителен 16. важен, тържествен, внушителен 17. мрачен (и за цвят), печален, сериозен, замислен 18. нисък (за звук) 19. прен. запечатвам (on, in) 20. прост, строг, неукрасен 21. смърт, гибел, ад 22. фр. фон. тежък (за ударение)
    * * *
    grave [greiv] I. n 1. гроб; common \grave братска могила; on this side of the \grave на тоя свят; to be secret ( silent) as the \grave мълча като гроб; to send s.o. to his \grave закарвам в гроба; to have one foot in the \grave с единия крак съм в гроба; to find o.'s \grave умирам, загивам; to find a watery \grave удавям се; 2. смърт, гибел, ад. II. adj 1. сериозен, важен, тежък; (as) \grave as a judge със сериозен вид; 2. важен, който може да има тежки последици, застрашителен; \grave news тревожни новини; a \grave responsibility голяма отговорност; a \grave illness тежко (сериозно) заболяване; 3. важен, тържествен, внушителен, строг, улегнал; 4. мрачен, тъжен, печален, замислен; заплашителен; 5. прост, строг; 6. ез. тежък (за ударение); 7. нисък, приглушен, тъп (за тон, звук); 8. мрачен, печален, тъмен (за багра, цвят); FONT face=Times_Deutsch◊ adv gravely. III. v ( graved [greivd]; graved, graven[´greivən]) 1. книж. дълбая, издълбавам, изрязвам, изсичам, гравирам; 2. книж. запечатвам (on, in); 3. ост. погребвам. IV. v чистя и насмолявам дъното (подводната част) на кораб. V. [gra:v] n фр. ез. гравис, тежко ударение (и \grave accent). VI.[´gra:vi] adv муз. граве, бавно и тържествено.

    English-Bulgarian dictionary > grave

  • 7 Cabernet-Sauvignon

    франц.
    1) ( известный красный сорт винограда французского происхождения — насыщенный пигментом, очень вяжущий и терпкий виноград, обеспечивающий основу, крепость, темный цвет, характер и долголетие вин, широко применяется виноделами Бордо во Франции и повсеместно в средней и южной зонах виноградарства государств СНГ, лучшие вина из Каберне-Совиньон производятся в Медоке, Граве и Сен-Эмильоне (Бордо), они отличаются благородством, тонкостью и нежностью вкуса, исключительной красотой букета, шампанские виноматериалы из Каберне-Совиньон получаются очень тонкие и добавление их в купаж в количестве уже 10 - 20% значительно улучшает качество шампанского)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cabernet-Sauvignon

  • 8 Friuli-Venezia Giulia

    итал.
    Фриули-Венеция Джулия (винодельческая область, расположенная на северо-востоке Италии, включает в себя 7 зон контролируемого наименования, самые значимые из которых — Коллио, Колли Ориентали дель Фриули и Граве дель Фриули; для производства красных вин используются такие сорта винограда, как Каберне, Мерло, Пино Неро и др., для производства белых — Шардоне, Мальвазия, Пино Бьянко, Пино Гриджо и др.)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Friuli-Venezia Giulia

  • 9 городошник

    тж. город`очник
    граве́ць у скраклі́, краглі́

    Русско-украинский словарь > городошник

  • 10 гравер

    ритовник, гравірувальник, гравер.
    * * *
    энтом.
    граве́р

    Русско-украинский словарь > гравер

  • 11 гравёрный

    гравировальный ритовничий, гравірувальний. -ая мастерская - ритовня, гравірувальня, гравірувальна робітня.
    * * *
    граве́рний

    Русско-украинский словарь > гравёрный

  • 12 играющий

    1) прич. яки́й (що) гра́є, гра́ючий; см. играть
    2) в знач. сущ. граве́ць, -вця́, грач, -а, гра́ючий, -ого

    Русско-украинский словарь > играющий

  • 13 игрецкий

    (і)грецький, грачівський; майстерний. -цки - по-(й)грецькому, як подоба грачеві; майстерно.
    * * *
    2) ( свойственный игроку) граве́цький; картя́рський

    Русско-украинский словарь > игрецкий

  • 14 игрок

    грач, (і)грець, (і)граль, гравець (-вця). [Ні грач, ні помагач (Номис). Які грачі, такі й танці (Приказка)]. -рок в карты - картяр (-ра), картник, картівник. -рок в кости - костяр (- ра), костир (-ря), костирник. -рок на скрипке - скрипник, скрипаль, на свирели - дудник, дудар (-ря), на лире - лірник, лірач и т. п. Это записной -рок - це відомий (завзятий) грач.
    * * *
    граве́ць, -вця́, грач, -а; грець, -ця́; ( в карты) картя́р, -а

    Русско-украинский словарь > игрок

  • 15 игрочишка

    погане́нький граве́ць (-вця́)

    Русско-украинский словарь > игрочишка

  • 16 bat

    I [bæt] n зоол.
    кажа́н
    II [bæt] n
    1) бита́ ( в крикеті); рідк. раке́тка
    2) граве́ць ( в крикет)
    3) уда́р

    off one's own bat — без сторо́нньої допомо́ги

    III [bæt] v

    to bat one's eyes амер. — мига́ти, морга́ти

    IV [bæt] n амер. sl.
    гуля́нка, пия́ти́ка

    to go on a bat — гуля́ти, пия́чити

    English-Ukrainian transcription dictionary > bat

  • 17 batsman

    ['bætsmən]
    n
    граве́ць у крике́т, яки́й б'є (відбива́є)

    English-Ukrainian transcription dictionary > batsman

  • 18 burin

    ['bjuərɪn]
    n
    різе́ць граве́ра, грабшти́хель

    English-Ukrainian transcription dictionary > burin

  • 19 carver

    ['kɑːvə]
    n
    1) різьбя́р; граве́р
    2) ніж для рі́зання м'я́са за столо́м

    a pair of carvers — вели́кий ніж і виде́лка

    English-Ukrainian transcription dictionary > carver

  • 20 chaser

    I ['ʧeɪsə] n
    1) граве́р ( по металу)
    2) карбува́льник
    3) тех. нарі́зувач
    II ['ʧeɪsə] n
    1) переслі́дувач
    2) ав. вини́щувач
    3) мор. морськи́й мисли́вець
    4) мор. суднова́ гарма́та

    English-Ukrainian transcription dictionary > chaser

Страницы

См. также в других словарях:

  • Граве — Граве. Существует целый ряд дворянских фамилий Граве, из которых многие ведут свое происхождение от древних остзейских дворянских фамилий; но все они записаны во II и III части родословной книги (по личным заслугам). Наиболее древнейшими, по… …   Биографический словарь

  • Граве — многозначный термин. Может означать: Граве (итал. Grave)  обозначение темпа и характера в музыке Граве фамилия. Граве (нидерл. Grave) город в Нидерландах, в провинции Северный Брабант …   Википедия

  • ГРАВЕ — нареч. в музыке важно, чинно, степенно, между ларго и анданте. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ГРАВЕ — Иван Платонович (1874 1960), учёный артиллерист, генерал майор инженерно технической службы (1942), доктор технических наук. Один из основателей отечественной научной школы внутренней баллистики. Изобрёл боевую ракету на бездымном порохе (1916).… …   Русская история

  • граве — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • граве — сущ., кол во синонимов: 5 • значительно (56) • медленно (61) • серьезно (64) • …   Словарь синонимов

  • Граве — I Граве         Дмитрий Александрович [25.8 (6. 9). 1863, Кириллов, ныне Вологодской обл., 19. 12. 1939, Киев], советский математик, академик АН УССР (1919), почётный член АН СССР (1929). Окончил Петербургский университет (1885). Профессор… …   Большая советская энциклопедия

  • граве — ит. grave букв. тяжело, серьезно) муз. важно, степенно, серьезно, значительно, несколько торжественно и поэтому почти всегда медленно. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. граве [ит. букв. тяжело] – муз. обозначение медленного темпа …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Граве (фамилия) — Граве (нем. Grawe) немецкая фамилия. Известные носители: Граве, Александр Константинович (1920 2010)  русский советский киноактёр, артист театра им. Вахтангова, брат М. К. Граве Граве, Владимир Иванович  русский инженер,… …   Википедия

  • Граве, Дмитрий Александрович — приват доцент по кафедре чистой математики в СПб. университете; род. в 1863 г. Первые труды Г., а также и его диссертация, "О поверхностях minima", напечатаны в "Записках Физико математического общества студентов СПб.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Граве Дмитрий Александрович — Граве, Дмитрий Александрович математик, родился в 1863 г. Первые труды Граве, а также и его диссертация: О поверхностях minima напечатаны в Записках физико математического общества студентов Санкт Петербургского университета (т. I, 1884 85; т. II …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»