-
1 готы
мн.см. готские племена -
2 готы
-
3 готы
м. мн. -
4 готы
nhist. Goten, Gothen -
5 Чего не сделали готы, то сделали шотландцы
Quod non fecerunt Gothi, fecerunt ScotiЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Чего не сделали готы, то сделали шотландцы
-
6 gotlar
готы -
7 goti
готы -
8 Goten
-
9 gootit, göötit (pl.)
готы (мн. ч.) (ист.) -
10 gootit
готы (мн. ч., ист.) -
11 gootit
gootit, göötit (pl) готы (мн. ч., ист.)
gootit, göötit (pl) готы (мн. ч., ист.) -
12 sıkıntı
доса́да (ж)* * *1) грусть, тоска́, ску́ка; томле́ниеsıkıntı basmak — испы́тывать тоску́ / томле́ние (от безделья и т. п.)
sıkıntı vermek — трево́жить, расстра́ивать; беспоко́ить; утомля́ть
sıkıntısı olmak — а) беспоко́иться, трево́житься; б) почу́вствовать необходи́мость сходи́ть в туале́т
2) тру́дность, затрудне́ние, затрудни́тельное положе́ниеmaddî sıkıntıler — материа́льные затрудне́ния
su sıkıntısı — нехва́тка воды́
3) лише́ние, тя́готы жи́зни, нужда́sıkıntı çekmek — переноси́ть тя́готы жи́зни / лише́ния / тру́дности
sıkıntıya düşmek — испы́тывать тру́дности (с деньгами и т. п.)
4) разг. пробле́ма -
13 газап
сущ.1) му́ка, муче́ние, страда́ние, терза́ниеачлык газабы — му́ки го́лода
көнчелек газабы кичерү — испы́тывать му́ки (терза́ния) ре́вности
үлем газабы — му́ки сме́рти, предсме́ртные му́ки, аго́ния
вөҗдан газабы — муче́ния, угрызе́ния со́вести
2) пы́тка, истяза́ния, жесто́кие муче́ния, му́кианың бөтен тормышы газапка әйләнде — вся его́ жизнь преврати́лась в пы́тку
3) невзго́ды, тя́готы, тя́гости; тру́дности, затрудне́ния; больши́е уси́лия, напряже́ниетормыш газабы — невзго́ды жи́зни
юл газабы — тя́готы доро́ги
газап белән балалар үстерү — с больши́м трудо́м расти́ть дете́й
•- газап күрү
- газап чигү
- газап чигүче
- газапка салу -
14 кыенлык
сущ.1) тру́дность, тя́гостьсм. тж. авырлыккыенлык белән — с трудо́м
кыенлык күрү — переноси́ть тя́готы, лише́ния, тру́дности
кыенлыкка кыен инде — насчёт тру́дности - оно́, коне́чно, тру́дно
2) мн. кыенлыклар тя́готы -
15 got·o
ист. гот; eostoaj \got{}{·}o{}oj восточные готы, остготы, остроготы (= ostrogotoj); uestaj \got{}{·}o{}oj западные готы, вестготы, визиготы (= visigotoj) \got{}{·}o{}{·}a 1. готский; 2. см. gotika. -
16 fatigue
f1. уста́лость, утомле́ние, ↑ изнеможе́ние;je suis mort (je tombe> de fatigue — я умира́ю (па́даю, валю́сь) от уста́лости; la fatigue du voyage — уста́лость от <по́сле> до́лгой доро́ги; il est dur. à la fatigue — он выно́сливtomber de fatigue — па́дать ipf. <↑вали́ться/с= [с ног]> от уста́лости;
2. pl. тя́готы; неудо́бства, беспоко́йства; треволне́ния lit ter (soucis);les fatigue s de la vie — тя́готы жи́зни
-
17 misère
f1. нищета́, нужда́, кра́йняя бе́дность;tomber dans la misère — впада́ть/впасть в нищету́; il est dans la misère (noire) — он живёт в (беспросве́тной, кра́йней) нужде́; он си́льно нужда́ется; les jours de misère — тяжёлые дни; soulager la misère — выводи́ть/вы́вести из <спаса́ть/спасти́ от> нищеты́; un salaire de misère — ни́щенск|ая зарпла́та; -ий за́работок; la misère morale — душе́вная нищета́, мора́льное убо́жество; la misère physiologique méd. — дистрофи́яréduire qn. à la misère — доводи́ть/довести́ кого́-л. до нищеты́;
║ (de qch.> fig. бе́дственное положе́ние; кра́йняя недоста́точность (grande insuffisance);● reprendre son collier de misère — сно́ва тяну́ть ipf. ля́мку
les misère s de l'âge — возрастны́е бе́ды; faire des misères à qn. — причиня́ть/причини́ть неприя́тности кому́-л.les misères de la vie — жи́зненные неприя́тности <тя́готы>;
3. (petite chose) пустя́к ◄-а'►;il a acheté ça pour une misère — он купи́л э́то [за]да́ром <за бесце́нок, за гроши́>il s'est fâché cour une misère — он рассерди́лся из-за пустяка́;
4. (interjection> како́е убо́жество!; како́е несча́стье! (malheur) -
18 güçlük
(-ğü)1) тру́дность; затрудни́тельность; затрудне́ние; тя́готы (чего-л.)güçlükle — с трудо́м, наси́лу, е́ле[-е́ле], едва́[-едва́], ко́е-ка́к
2) нужда́, бе́дностьgüçlük çekmek — а) испы́тывать (переноси́ть) тру́дности; быть в затрудне́нии; терпе́ть (переноси́ть) тя́готы (чего-л.); б) испы́тывать (терпе́ть) нужду́
-
19 musibet
(-ti) а1.несча́стье, беда́, бе́дствие; зло; тя́готыharp musibeti — тя́готы войны́
2.злосча́стный, злополу́чный◊
bir musibet bin nasihattan yeğdir — посл. одно́ несча́стье [у́чит] лу́чше ты́сячи наставле́ний (т. е. на оши́ бках у́чатся) -
20 Goten
pl, ист.готы, одно из основных германских племен, делились на вестготов и остготов. В I в. н.э. жили в низовьях р. Висла, около 150 г. перешли оттуда в Северное Причерноморье. В III в. начались столкновения между готами и римлянами. В V в. при короле остготов Дитрихе (Теодорихе) Великом завоевали Италию (со столицей в г. Равенна), в VI в. побеждены византийскими полководцами Велизарием и Нарзесом. Южнорусское государство остготов было завоевано в конце IV в. гуннами. В V в. вестготы основали своё государство в юго-западной части Франции (с центром в г. Тулуза), затем в Испании (с центром в г. Толедо). В начале VIII в. побеждены арабами. В IV в. готы приняли христианство, внесли большой вклад в его распространение в Германии. Литературный материал готов использован в германской и северной героической поэзии → Dietrichsage, gotische Sprache, gotische Schrift
См. также в других словарях:
ГОТЫ — группа германских племен. В 3 в. жили в Сев. Причерноморье. Делились на вестготов (западные готы) и остготов (восточные готы) … Большой Энциклопедический словарь
ГОТЫ — ГОТЫ, племена восточных германцев. Делились на вестготов (западных готов) и остготов (восточных готов) … Современная энциклопедия
ГОТЫ — ГОТЫ, готов, ед. гот, гота, муж. (ист.). Древнегерманское племя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОТЫ — ГОТЫ, ов, ед. гот, а, муж. Группа древнегерманских племён. | прил. готский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОТЫ — (нем. Gothen). Германский народ, игравший видную роль в доисторической России, политическое и культурное влияние которого простиралось на весь Прибалтийский край. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Готы — (Goths), герм, племена, вторгшиеся в Зап. Римскую империю. Выходцы из прибалт. земель, к 3 в. н.э. они переселились на сев. побережье Черного моря и в низовья Дуная. Вост. группа племен, населявших Причерноморье, известна под именем остготы,… … Всемирная история
Готы — ГОТЫ, племена восточных германцев. Делились на вестготов (западных готов) и остготов (восточных готов). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
готы — ов; мн. Группа древнегерманских племен. ◁ Гот, а; м. Готский, ая, ое. * * * готы группа германских племён. В III в. жили в Северном Причерноморье. Делились на вестготов (западные готы) и остготов (восточные готы). * * * ГОТЫ ГОТЫ, группа… … Энциклопедический словарь
ГОТЫ — [готоны, гутоны; лат. Gothi, Gotones; греч. Γότθοi], восточногерм. племена, по языку родственные сев. германцам; в V в. создали неск. гос в на бывш. территории Зап. Римской империи, в к рых офиц. вероисповеданием было христианство арианского… … Православная энциклопедия
ГОТЫ — германские племена, переселившиеся с юга Швеции в бассейн реки Висла, а позже, к началу 3 в. до н.э., достигшие низовьев Дуная. Во время правления римского императора Галлиена (253 268) готы вторгались в балканские провинции империи, осаждали… … Энциклопедия Кольера
Готы — Молодежное течение. Имидж готов трансформировался из панковского образа. В частности, было заимствовано ношение ирокезов или выбривание висков. Но ирокезы у готов стали черными и зачесывались на одну сторону. В одежде в целом стал доминировать… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого