Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Голл

  • 1 (голл.) доверенное лицо

    Law: Procuratiehouder

    Универсальный русско-английский словарь > (голл.) доверенное лицо

  • 2 голлистский

    голлі́стський

    Русско-украинский словарь > голлистский

  • 3 Cable Lift

    General subject: CLF (тип монтируемых на грузовики тросовых подъемных систем, напр., для мусорных баков и проч., от голл. фирмы Multilift)

    Универсальный русско-английский словарь > Cable Lift

  • 4 доверенное лицо

    1) General subject: agent, confidant, confidante (женщина), confident, depositary, do all, do-all, election agent (кандидата в депутаты), envoy, factotum, nominee, procurator, proxy, proxyholder; proxy holder, authorised delegate, authorized representative, depository, proxy holder, front name
    2) Law: Attorney-in-Fact (в тексте доверенности), (голл.) Procuratiehouder, fiduciary, vexatious agent, vicarious agent, attorney-holder (http://209.85.135.104/search?q=cache:eHTCEMjjW8EJ:www.karigr.org/modeldeeds/powerofatt.pdf+"Attorney-holder"&hl=ru&ct=clnk&cd=13&gl=ru), authorised attorney (доверенности), election agent (кандидата - на выборах), procurist (лицо, действующее по доверенности)
    3) Accounting: trustee
    4) Insurance: attorney-in-fact
    5) Diplomatic term: vice-agent
    6) Politics: representative, teller
    7) Scottish language: doer
    9) Banking: depositee
    12) Makarov: agent (кандидата), electioneering agent (кандидата)
    13) Security: trusted subject

    Универсальный русско-английский словарь > доверенное лицо

  • 5 марочный, выдержанный

    Winemaking: oude (голл. категория джина)

    Универсальный русско-английский словарь > марочный, выдержанный

  • 6 цент

    n
    gener. cent (голл. монета 0,01 гульдена), dollarcent (0,01 часть доллара)

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > цент

  • 7 голлизм

    полит.
    голлізм, -у

    Русско-украинский словарь > голлизм

  • 8 голлист

    полит.
    голлі́ст

    Русско-украинский словарь > голлист

  • 9 ненавистный

    и Ненавистен
    1) (ненавидимый) ненавидний (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р. ненавиден), ненависний (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р. ненавистен), зненависний, зненавиджений кому и (реже) для кого, (постылый) осоружний, огидний, обридливий, відразливий. [Ненавидна йому лестивість (Куліш). Ти мені бридкий, ненавидний душі моїй і серцю (Л. Укр.). Ненавидна мені побожність для людей, збудована з брехні (Самійл.). Поглядав, куди пішли ненавидні для його люди (Шиян). Ненавиден той нам, хто нас підвів на гріх (Куліш). Зосталося тільки ненависне життя (Сторож.). Не хочу нашої зривати дружби, за вас ненависну дочку віддавши (Л. Укр.). Геть думи! Геть ненависні! (Франко). Нехай-же на голлі тім горлом звисне чуже, нерідне, ненависне (П. Тичина). Із нелюбом зненависним звінчатись (Грінч.). Зоня не звалася зненавидженим словом «гувернантка» (Л. Укр.). Нехай вони будуть розумні, багаті, та коли вони мені осоружні! (Котл.). Осоружна я тобі, як смерть (Л. Укр.)];
    2) (ненавидящий) ненависний, повний (сповнений) ненависти (злости) до кого и проти кого. [Не будьте вороги ненависні до того, хто в серці замірів владарних не здійма (Л. Укр.)].
    * * *
    нена́висний; знена́висний, знена́виджений; диал. нена́видний; ( постылый) оги́дний, осору́жний, оги́дливий

    Русско-украинский словарь > ненавистный

  • 10 Рейндал

    реком. Рейндал, не реком. Рейндел
    голл.фам. Rijndael

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Рейндал

  • 11 Рейндел

    реком. Рейндал, не реком. Рейндел
    голл.фам. Rijndael

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Рейндел

  • 12 ссыпать

    (что-л.)
    несовер. – ссып`ать æвгæнын

    ссыпать пщеницу в элеватор – мæнæу элеваторы æвгæнын

    совер. – сс`ыпать æрæвгæнын, бафснайын (зæгъæм, хор)

    ссыпать муку в мешок – ссад голлæджы æрæвгæнын

    Русско-иронский словарь > ссыпать

  • 13 гафний

    1. hafnium

     

    гафний
    Hf

    Элемент IV группы Периодич. системы; ат. н. 72, ат. м. 178,49; серебристо-белый металл. В состав природного Hf входят 6 стабильных изотопов с массовыми числами 174, 176—180. Существование Hf предсказано Д. И. Менделеевым в 1870 г. Впервые Hf обнаружили венг. хим. Ф. Хсвсши и голл. физ. Д. Костер в 1922 г., систематически исследуя минералы Zr методом спектрального анализа. Металлич. Hf впервые получил в 1925 г. Ф. Хевеши. Hf не имеет собств. минералов и в природе обычно сопутствует Zr. В земной коре содержится 3,2 • 10 4 мае. % Hf, в большинстве циркониевых минералов его содержание составляет от 1-2 до 6-7 %.
    При обычной температуре Hf имеет гексагональную решетку: а = 0,31946 нм, с = 0,50511 нм. ум.с = 13,09 г/см3, /1ш= 2222 ± ± 30 °С, /КИ11= 5400 °С. Особенность Hf- высокая эмиссионная способность. Соединения Hf обычно выделяют в конце технологич. цикла произ-ва соединений циркония из рудного сырья. Металлич. Hf получают восстановлением НГС1 магнием или натрием. Hf применяется в металлургии в кач-ве легирующ. элемента при произв-ве жаропрочных сплавов для авиации и ракетной техники. Тв. р-р карбидов Hf и Та, плавящийся выше 4000 оС — самый тугоплавкий керамич. материал; из него изготовляют тигли для плавки тугоплавких металлов, детали реакт. двигателей и др. Hf широко использ. в яд. энергетике (регулирующие стержни реакторов, экраны и т.п.) и в эл-нной технике (катоды, геттеры и т.п.).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    • Hf

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гафний

  • 14 иодидный метод

    1. iodide method

     

    иодидный метод
    Метод рафинирования металлов, сост. в получении газообразных соединений этих металлов с иодом (иодидов) с последующим разложением их на чистый металл и иод. Впервые и. м. был применен голл. ученым Ван Аркелом. И. м. получают Ti, Zr и др. металлы высокой чистоты с суммой примесей до 10~6 %.
    Рафинирование осуществл. в герметич. емкостях, в к-рых созданы зоны «низкой» (400— 700 °С) и выс. (1300-1700 °С) темп-р. Черновой металл в виде порошка, стружки или губки вместе с небольшим кол-вом иода помещают в зону «низкой» темп-ры. Образующ. пары иодида металла, попадая в зону «высокой» темп-ры, разлагаются на иод и своб. металл. Иодидным рафинированием отделяют все примеси, не образующие иодидов. И. м. дорог и малопроизводит., постепенно заменен более эффектив. методами рафинирования (напр., зонной плавкой). Но наиб чистые металлы получают этим методом.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иодидный метод

  • 15 сверхпроводящие материалы

    1. superconducting materials

     

    сверхпроводящие материалы
    Вещ-ва, хар-ризующиеся ниже /к существ. более низким, чем у металлов (вплоть до нулевого), уд. электросопротивлением и высокой диамагн. восприимчивостью. Впервые сверхпроводимость была обнаружена в 1911 г. голл. физиком Камерлинг-Оннесом для ртути. К наст. врем, установлено, что ок. 40 элементов Периодич. системы, в осн. металлы и неск. тыс. соединений и сплавов, обладают сверхпроводящими св-вами. Нек-рые материалы становятся сверхпроводящими только при прилож. давления. Осн. параметры, определ. работоспособность с. м. в разных технич. устр-вах, критич. темп-pa (Tf), плотность тока (JJ) и магн. индукция (Bt).
    Осн. области применения с. м. — медицина, электротехника и индустр. физика. Более широкое применение с. м. в ограничено необходимостью охлажд. систем до темп-р, близких к 7""°С« 4,5 К. Открытие в 1986 г. высоко-темп-рных сверхпроводников (ВСП) со структурой перовскита и Tf > Т^ = 77 К будет способствовать более широкому внедрению с. м. Однако, несмотря на многообразие открытых к наст. врем. ВСП, осбоен промыш. выпуск только ВСП из Nb-Ti- сплавов и сплавов на основе Nb3Sn.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхпроводящие материалы

См. также в других словарях:

  • Голл — Иван (Goll, 1891 ) немецкий писатель поэт, драматург и критик; по направлению экспрессионист (о социальной направленности Г. см. Aktion). Основные произведения: сборники стихотворений «Requiem» (1917), «Der Torso» (1918), «Die Unterwelt» (1919),… …   Литературная энциклопедия

  • голл. — гол. голл. голландский язык Нидерланды гол. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. голл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • голл мак морна — В мифологии ирландских кельтов Голл Мак Морна предводитель фианов до Финна Мак Кумалла. По легенде, именно он убил Кумалла, отца Финна, чтобы встать во главе фианов, и он же, согласно той же легенде, стал убийцей сына Финна. По легенде, он… …   Энциклопедия мифологии

  • Голл Ярослав — Голл (Goll) Ярослав (11.7.1846, Хлумец, 8.7.1929, Прага), чешский историк, основатель позитивистского направления в чешской исторической науке, так называемой школы Голла, провозгласившей невозможность познания законов исторического развития и… …   Большая советская энциклопедия

  • Голлівуд — іменник чоловічого роду місцевість …   Орфографічний словник української мови

  • голл мак морна — В мифологии ирландских кельтов Голл Мак Морна предводитель фианов до Финна Мак Кумалла. По легенде, именно он убил Кумалла, отца Финна, чтобы встать во главе фианов, и он же, согласно той же легенде, стал убийцей сына Финна. По легенде, он… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • Голл — (Goll)         Ярослав (11.7.1846, Хлумец, 8.7.1929, Прага), чешский историк, основатель позитивистского направления в чешской исторической науке, так называемой школы Голла, провозгласившей невозможность познания законов исторического развития и …   Большая советская энциклопедия

  • Голл — Ярослав (Goll) чешский историк и поэт, род. в 1846 г., ныне проф. истории в Праге. Он открыл и обнародовал в Часописи Чешского музея много новых материалов по истории Реформации в Богемии и о жизни Иеронима Пражского, Хронику Иоанна Жижки и др.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОЛЛ — (Goll) Ярослав (11.VII.1846 8.VII.1929) чеш. историк, основатель позитивистского направления в чеш. ист. науке, т. н. школы Голла, открыто провозгласившей невозможность познания законов ист. развития и поэтому призывавшей изучать лишь отд.… …   Советская историческая энциклопедия

  • голл. — голландский …   Русский орфографический словарь

  • голл. — голландский …   Этимологический словарь Ситникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»