Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Гнатюк

  • 1 Гнатюк

    Новый русско-английский словарь > Гнатюк

  • 2 наставать

    настать
    1) (во времени) наставати (-стаю, -стаєш и (редко, диал.) -ставаю, -ваєш), настати, ставати, стати, постати, вставати, встати, ( реже) наступати, наступити, (наспевать) настигати, настигти, пристигати, пристиг(ну)ти, приспівати, приспіти, (подходить, наближаться, начинаться) заходити, зайти, надходити, надійти, приходити, прийти, (о мног.) понаставати. [Наставало різдво (Тесл.). Настає якась мить байдужости (В. Підмог.). Тиша наставала в кімнаті (В. Підмог.). Що-далі на світі, то більша біда наставає (Номис). Ось скоро молодик настане (Богодух.). Настала розлука (Крим.). (Такі) вчені понаставали, (що) все в їх дурниця (Грінч.). Гайдамаки дерли народ років може з десять, аж поки Мандебурія стала (ЗОЮР I). Після Татарщини нові порядки на Вкраїні постали (Куліш). На мить постала була тиша (Короленко). Встала й весна (Шевч.). Подивись: весна устала (Грінч.). Північ наступає (Рудан.). Час наступає - ходім! (Грінч.). Усьому наступає свій край (Грінч.). От і обідня пора настигла (Квітка). Настиг день святої волі (Кониськ.). Той час пристиг (Грінч.). Осінь приспіла (Глібів). Було літо: саме жнива заходили (Звин.). Надходить осінь (М. Вовч.) Десь надходила весна (П. Тичина). Надходить сцена прощання (Грінч.). Тому раюванню надійшов швидко кінець (Крим.). Надійшов день від'їзду (Франко). Як прийде різдво, вони… (Крим.)]. -тала ночь - настала (надійшла, впала, облягла) ніч. [Ніч упала (Сл. Гр.). Як облягла ніч, він і виїхав (Манж.)]. -ло утро, -тал вечер - настав (прийшов) ранок, настав (надійшов, прийшов) вечір, прийшло на рано, на вечір (Гнатюк). -тала зима - настала (зайшла, надійшла, впала) зима;
    2) (о местности) наставати, настати, починатися, початися. Здесь -тают пески - тут настають (починаються) піски.
    * * *
    несов.; сов. - настать
    настава́ти, -стає, наста́ти, -стане и мног. понастава́ти; ( наступать) наступа́ти, наступи́ти, -ступить

    Русско-украинский словарь > наставать

См. также в других словарях:

  • Гнатюк —         Дмитрий Михайлович (р. 28.3.1925, с. Староселье, ныне Кицманского района Черновицкой области), украинский советский певец (баритон), народный артист СССР (1960). Член КПСС с 1962. В 1951 окончил Киевскую консерваторию (класс И. С.… …   Большая советская энциклопедия

  • Гнатюк — Содержание 1 Мужчины 1.1 В 1.2 Д 1.3 Н …   Википедия

  • Гнатюк Д. М. —         Дмитрий Михайлович (р. 28 III 1925, с. Староселье, ныне Черновицкой обл.) сов. певец (баритон). Нар. арт. СССР (1960). Чл. КПСС с 1962. Сценич. деятельность начал в 1945 в Черновицком укр. муз. драм. т ре. В 1951 окончил Киевскую… …   Музыкальная энциклопедия

  • Гнатюк Дмитрий Михайлович — (р. 28.3.1925, с. Староселье, ныне Кицманского района Черновицкой области), украинский советский певец (баритон), народный артист СССР (1960). Член КПСС с 1962. В 1951 окончил Киевскую консерваторию (класс И. С. Паторжинского) и стал солистом… …   Большая советская энциклопедия

  • ГНАТЮК Дмитрий Михайлович — (р. 1925) украинский певец (баритон), народный артист СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1985). С 1951 в Украинском театре оперы и балета. Исполнитель украинских народных и советских песен. Выступает как режиссер. Государственная премия… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гнатюк, Петр Михайлович — Гнатюк, Петр МихайловичНачальник Главного управления Центрального банка РФ по Красноярскому краю; родился 8 марта 1951 г. в с. Пеньки Староконстантиновского района Хмельницкой области Украины; окончил Учетно кредитный техникум (г. Красноярск),… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гнатюк, Николай Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гнатюк. Николай Гнатюк На Славянском базаре в Витебске , 2010 …   Википедия

  • Гнатюк, Дмитрий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гнатюк. Дмитрий Гнатюк Основная информация Имя при рождении укр …   Википедия

  • Гнатюк, Владимир Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гнатюк. Владимир Михайлович Гнатюк укр. Володимир Михайлович Гнатюк …   Википедия

  • Гнатюк Дмитрий Михайлович — (р. 1925), певец (баритон), народный артист СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1985). С 1951 в Украинском театре оперы и балета. Исполнитель украинских народных и советских песен. Выступает как режиссёр. Государственная премия СССР… …   Энциклопедический словарь

  • Гнатюк — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»