-
1 глоксиния
-
2 глоксиния
-
3 глоксиния
-
4 глоксиния
-
5 глоксиния
nbotan. Gloxinie (Sinningia), Gloxinie (Gloxinia L.Hér.) -
6 глоксиния
nbotan. gloksīnija -
7 глоксиния
-
8 глоксиния
бот.глокси́нія -
9 глоксиния
-
10 глоксиния
ж. бот. -
11 глоксиния
-
12 глоксиния
gloksiinia (kasv) -
13 глоксиния красивая
Botanical term: gloxinia (Sinnigia speciosa)Универсальный русско-английский словарь > глоксиния красивая
-
14 условий
условий1. условия; обстановка, географические, климатические и др. особенности, в которых что-л. происходит (иктаж-мо йырысе лийме, ышталтме, вияҥме географический, климатический, т. м. ойыртем)Неле условий трудные условия;
верысе условий местные условия;
паша да каныме условий условия труда и отдыха;
условийым вашталташ изменять условия.
(Глоксиний) условийым ок кычалтыл, волгыдым гына утларак йӧрата. «Мар. ком.» Глоксиния не требовательна к условиям, но предпочитает свет.
Топливный ресурс шагалемын толмо условийыште атомный энергетика гына нелылык гыч лекташ йӧным пуа. «Мар. ком.» В условиях постоянного уменьшения топливных ресурсов только атомная энергетика даёт возможности для выхода из трудного положения.
2. условие; обстоятельство как основа, предпосылка для чего-л. (иктаж-молан негыз лийше ойыртем)Кӱлешан условий необходимое условие;
чыла условийым ышташ создавать все условия.
Тиде ӱчашымаште боевой ден политподготовкышто сеҥымашыш лекташна чыла условият уло. М.-Азмекей. У нас имеются все условия, чтобы на этих соревнованиях выиграть по боевой и политподготовке.
Администраций специалист-влаклан пашам сайын ышташ условийым ок ыште. Д. Орай. Администрация не создаёт условий специалистам для их успешной работы.
Сравни с:
йӧн3. условие; требование одной из договаривающихся сторон (договорым ыштыше-влак кокла гыч иктыжын йодмыжо)Пошкудо элын условийже условие соседней страны;
келшаш лийдыме условий неприемлемое условие;
условийым шукташ выполнить условие.
Тендан условий дене келшена гын, мыланна могай гарантий лиеш? В. Юксерн. Если согласимся с вашим условием, то какие гарантии будут нам?
Австрий Сербийлан пеш неле провокационный условийым шында. С. Чавайн. Австрия ставит Сербии очень тяжёлые провокационные условия.
4. условия; правила, обязательства, установленные в какой-л. области жизни, деятельностиПашаш налме условий условия найма на работу (трудоустройства);
условийым шуктен толаш выполнять условия;
условийым пудырташ нарушать условия.
(Профсоюз комитет-влакын) полшымышт дене озанлыклаште паша планым, пашалан тӱлымашын да социалистический соревнованийын условийыштым ямдылыме. «Мар. ком.» Благодаря помощи профсоюзных комитетов в хозяйствах разработаны планы работ, условия оплаты труда и социалистического соревнования.
– Оръеҥ ден каче, возалтме условий дене палыме улыда? Н. Арбан. – Невеста и жених, вы знакомы с условиями регистрации?
5. условия; данные, требования, из которых следует исходить (ыштыме годым шотыш налшаш, пайдаланышаш палемдымаш ден йодмаш-влак)Задачын условийже условия задачи;
теоремын условийже условия теоремы.
См. также в других словарях:
Глоксиния — ? Глоксиния Gloxinia sylvatica … Википедия
ГЛОКСИНИЯ — (лат.). Декоративное оранжер. раст. из тропич. Америки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. глоксиния (лат. gloxinia) род многолетних трав и полукустарников сем.. геснериевых с яркими цветками; г.… … Словарь иностранных слов русского языка
глоксиния — и, ж. gloxinia. Название цветка, вывезенного из Бразилии, оно было предложено фр. ученым L héritier de Brutelle в конце 18 в. Растения названо по имени страсбургского ботаника. P. B. Gloxin а, впервые описавшего цветок. ЭС. Род многолетних трав и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
глоксиния — красивая. глоксиния, синнингия (Sinningia), род многолетних травянистых растений или полукустарников семейства геснериевых, комнатное декоративное растение. Около15 видов в Южной Америке. В культуре в основном Г. красивая (S. spesiosa) с… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГЛОКСИНИЯ — род многолетних трав и полукустарников семейства геснериевых. 6 видов, в Америке (от Мексики до Бразилии). Иногда их выращивают в оранжереях. В садоводстве глоксинией часто называются также растения из рода синнингия … Большой Энциклопедический словарь
глоксиния — сущ., кол во синонимов: 2 • растение (4422) • цветок (239) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
глоксиния — (синнингия), многолетнее клубневое растение сем. геснериевых. Родом из Бразилии. Листья бархатистые, тёмно зелёные, цветёт (с весны до осени) декоративными крупными колокольчатыми цветками разнообразной, в т.ч. пёстрой, окраски. Глоксиния –… … Биологический энциклопедический словарь
глоксиния — и; ж. [лат. Gloxinia] Комнатное декоративное растение с цветками в виде крупных колокольчиков. * * * глоксиния род многолетних трав и полукустарников семейства геснериевых. 6 видов, в Америке (от Мексики до Бразилии). Иногда их выращивают в… … Энциклопедический словарь
ГЛОКСИНИЯ — синнингия (Si i ningia), род многолетних травянистых р ний или полукустарников сем. гес нериевых, комнатное декор, р ние. Ок. 15 видов в Юж. Америке. В культуре в осн. Г. красивая (S spesiosa) с крупными колокольчатыми синими, фиолетовыми,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
глоксиния — puikioji siningija statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Sinningia speciosa angl. common gloxinia vok. Garten Gloxinie; Gloxinie rus. глоксиния lenk. syningia ogrodowa; sinningia mieszańcowa … Dekoratyvinių augalų vardynas
глоксиния — siningija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Gesnerijiniai – Gesneriaceae Rich. et Juss. ex DC. atitikmenys: lot. Sinningia angl. gloxinia vok. Garten Gloxinie; Sinningie rus. глоксиния; синингия lenk. syningia; sinningia … Dekoratyvinių augalų vardynas