Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Гендерсон

  • 1 гендерсон

    Sokrat personal > гендерсон

  • 2 гендерсон

    Construction: henderson

    Универсальный русско-английский словарь > гендерсон

  • 3 Гендерсон, Александр

    (1583-1646; шотл. пресвитерианский деятель) Henderson, Alexander

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Гендерсон, Александр

  • 4 настаивать

    настоять
    1) (жидкость) настоювати, настояти що на чому. [Горілку на калгані настоюю (Канівщ.)];
    2) (наживать стояньем, достаиваться до чего) настоювати, настояти, вистоювати, вистояти що, достоюватися, достоятися чого и до чого, достоювати, достояти до чого. -ять противного ветру - достоятися (су)противного вітру;
    3) (стоять на своём) стояти на чому, обстоювати за чим, що и (редко) за що, обстояти за чим и що, обставати за чим и за що, (реже) настоювати, настояти на чому, (редко) устоювати за що, наставати, (усиленно просить, требовать, подчеркивать) наполягати, наполягти на що, налягати, налягти на що и (редко) на чому, напосідати, напосісти на що, (добиваться) домагатися, домогтися, допоминатися, допевнятися, допевнитися чого, намагатися, намогтися, (твердить своё) правити своє, (вульг.) товкти своє, (делать по-своему) повертати, повернути на своє. [А ви не так гадаєте? на своїм стоїте? (Крим.). Тепер я сам обстоюю за тим, щоб виконати присуд той негайно (Грінч.). «Треба так зробити, щоб схотів», - обстоював за своє Рябченко (Грінч.). Чемберлен обстоював у палаті громад, щоб Гендерсон дав відповідь на запитання (Пр. Правда). Вона все встоювала, щоб Терлецька дала Олесі багато гусей (Н.-Лев.). «Чому-ж Ярина не чергується з тобою?» - наставала Юзя (Л. Укр.). Дівчинка наполягала (-вала на том, чтобы) винищити квітки (М. Вовч.). А я все наполягаю: «скажи та скажи!» (М. Вовч.). «Давай хліба!» - налягав уперто Бовдур (Франко). Старий почав був налягати, щоб… (Кониськ.). Домагається, щоб було так, як він хоче (Київщ.). Я на з'їзді допоминався, але не підтримано мене (Київщ.). «Ми приїдемо» - допоминалася сваха (Н.-Лев.). Я таки допевнюся свого (М. Грінч.). Жінка намагалася, щоб Прокіп ночував дома (Коцюб.). Він намігся, щоб я одягнувся в його хутра (Корол.). Олеся й собі намоглася їхати (-яла на том, что поедет) на поле (Н.-Лев.). Я вже чого їй не казав, - не йметься, своє править (Кониськ.)]. Он -вает, -ял на своём - він стоїть на своєму, він домагається (допоминається) свого, він налягає на своє, він обстоює своє, він домігся (допевнився) свого, він повернув на своє. [Газіс заспокоїв хана і таки повернув на своє (Леонт.)]. Он -вает, -ял, на своём требовании - він обстоює свою вимогу, він обстає за своїм, він стоїть на своєму, він править своє, він обстояв свою вимогу, він домігся того, чого вимагав (на чому наставав), він допевнився свого жадання, він свого жадання діп'яв, (фамил.) він свого торгу добив;
    4) см. Настоять 2 и 3. Настоенный - настояний. -ная водка - настояна горілка, настоянка (шутл.) мочена (-ної); срв. Настойка 2. [Будем мочену пити (Квітка)]. Настоянный - настояний, вистояний. -ться -
    1) (о жидкости) настоюватися, настоятися, натягати(ся), натяг(ну)ти(ся); бути настоюваним, настояним. [Чай добре настоюється Київ). Вишнівка настоялася (Брацл.). Зварила сливок, та ще не натягнулось добре (Київщ.). Поставте чай на самовар, нехай натягне (Київ.)];
    2) см. Настаивать 3. На этом -ется в сферах - на цьому стоять (за цим обстоюють или обстають) у сферах (у вищих колах);
    3) (вдоволь) настоюватися, настоятися, попостояти, вистоюватися, вистоятися, (о мног.) понастоюватися, повистоюватися. [Ми сьогодні в черзі настоялися добре (Київ). Добре, що перша прийшла, а то-б попостояла (Г. Барв.). Вівці, вистоявшись за день, ідуть швидко (Основа 1862)]. Настоявшийся (о жидкости) - (добре) настояний, вистояний, натяглий.
    * * *
    I наст`аивать
    настоя́ть (на чём) насто́ювати, -сто́юю, -сто́юєш, настояти (на чому); ( отстаивать) обсто́ювати, обстоя́ти (що); ( требовать) наполяга́ти, наполягти́, -ля́жу, -ля́жеш (на чому)
    II несов.; сов. - насто`ять
    (делать настой, настойку) насто́ювати, -сто́юю, -сто́юєш, настоя́ти

    Русско-украинский словарь > настаивать

См. также в других словарях:

  • Гендерсон — один из вождей английской Рабочей партии. Гендерсон был и остался, по существу, либералом, к тому же питающим склонность к религиозным проблемам. В Рабочей партии Гендерсон всегда отстаивал идею классового мира и в годы войны входил в буржуазное… …   1000 биографий

  • ГЕНДЕРСОН (Henderson) Артур — ГЕНДЕРСОН (Хендерсон) (Henderson) Артур (1863 1935) один из лидеров Лейбористской партии Великобритании, в 1911 34 ее секретарь. В 1915 17 министр без портфеля, в 1924 министр внутренних дел, в 1929 31 министр иностранных дел. В 1932 33 президент …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гендерсон Артур — Гендерсон, Хендерсон (Henderson) Артур (13.9.1863, Глазго, ≈ 20.10.1935, Лондон), английский политический деятель, один из правых лидеров Лейбористской партии, в 1911≈34 её секретарь. В период 1 й мировой войны, в 1915≈17, входил в правительства… …   Большая советская энциклопедия

  • Гендерсон, Артур — (Henderson, Arthur) (1863 1935) один из вождей английской Рабочей партии. Гендерсон был и остался, по существу, либералом, к тому же питающим склонность к религиозным проблемам. В Рабочей партии Гендерсон всегда отстаивал идею классового мира и в …   Исторический справочник русского марксиста

  • Гендерсон Артур — Хендерсон (Henderson) (1863 1935), один из лидеров Лейбористской партии Великобритании, в 1911 34 её секретарь. В 1915 17 министр без портфеля, в 1924 министр внутренних дел, в 1929 31 министр иностранных дел. В 1932 33 президент Международная… …   Энциклопедический словарь

  • Гендерсон —         Хендерсон (Henderson) Артур (13.9.1863, Глазго, 20.10.1935, Лондон), английский политический деятель, один из правых лидеров Лейбористской партии, в 1911 34 её секретарь. В период 1 й мировой войны, в 1915 17, входил в правительства Г.… …   Большая советская энциклопедия

  • ГЕНДЕРСОН — Хендерсон (Henderson), Артур (IX. 1863 20.X.1935) англ. политич. деятель, один из правых лидеров Лейбористской партии, в 1911 34 ее секретарь. В 1915 16 мин. просвещения, затем мин. почт в пр ве Асквита. В 1916 17 мин. без портфеля в пр ве Д.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Гендерсон — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • Гендерсон А. — ГÉНДЕРСОН, Хендерсон (Henderson) Артур (1863–1935), один из лидеров Лейбористской партии Великобритании, в 1911–34 её секр. В 1915–17 мин. без портфеля, в 1924 мин. внутр. дел, в 1929–31 мин. иностр. дел. В 1932–33 през.… …   Биографический словарь

  • Гендерсон — – род. в 1784 г., ум. в 1888 г. Известный лингвист и миллионер. Происходил из простой семьи и правильного воспитания не получил. С детства обнаружил необыкновенную склонность к языкам и изучил, кроме класс., много восточных яз. Оставил после …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • ГЕНДЕРСОН, Артур — (1863 1935) один из руководителей лейбористской партии Великобритании. По профессии рабочий металлист. На протяжении ряда лет Г. занимал пост председателя парламентской фракции лейбористской партии. Во время первой мировой войны, в мае 1915, Г.… …   Дипломатический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»