-
1 геенна
ж.геенна (огненная) — géhenne f; le feu de l'Enfer -
2 геенна
-
3 геенна
-
4 геенна
ж. -
5 Геенна
♦ ( ENG Gehenna)(греч. Geenna от др.-евр. ge'hinnon)название, относящееся к долине Еннома, расположенной около Иерусалима, к-рая использовалась как городская мусорная яма, где постоянно поддерживался огонь. Образ в Новом Завете, служащий для описания ада как места суда и вечного наказания грешников после смерти. -
6 Gehenna
-
7 Gehenna
Геенна имя существительное: -
8 the fires of hell
The fires of Hell burned fiercely before his mind's eye. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 17) — Перед его мысленным взором пылала геенна огненная.
-
9 gehenna (kirk.)
геенна (церк.) -
10 géhenne du feu
геенна огненная (библ.)Maître Filesac. - Point d'injures, petit fils; il est défendu d'appeler son frère raca. On est alors coupable de la géhenne ou géhenne du feu. Souffrez que je vous endoctrine sans vous fâcher. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Мэтр Фильсак. - Воздержитесь от оскорблений, сын мой. Называть ближнего своего ракальей - грех, караемый геенной или геенной огненной. Внемлите моим поучениям со смирением.
-
11 γέεννα
геенна (долина сынов Еннома, глубокое ущелье к югу от Иер.; перен. место вечных мук); см. евр. (גַּיְא) и (הִנֹּם).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γέεννα
-
12 джеэннем
геенна, адджеэннем азабы чекмек — очень страдать, подвергаться сильным мукамджоюл, джеэннем ол! — сгинь!, уйди с глаз долой! -
13 gehenna
геенна (церк.) -
14 утлы йәһәннәм
геенна огненная -
15 gehenna
-
16 Gehenna
-
17 γέεννα
γέεννα ηгеенна;ΦΡ.γέενα — геенна огненная, адЭтим.< евр. hinnom «долина Хином». Долина Хином была местом свалки мусора, отходов города Иерусалима (в Ветхом Завете), а также трупов преступников, часто самовозгоралась от высокой температуры в пустыне. Словосочетание «геенна огненная» относится к Новому Завету:απελθείν εις την γέενναν, εις το πυρ το άσβεστον (Μρ. 9, 43) — идти в геенну, в огонь неугасимый (Мк. 9, 43)
-
18 geenna
-
19 geenna
geènna f eccl геенна fiammedella geenna -- геенна огненная -
20 geenna
См. также в других словарях:
ГЕЕННА — (греч. geenna, от евр. gehlunom долина Гиннома, около Иерусалима, в которую сваливали всякую нечистоту). Ад, преисподняя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕЕННА ад, место мучения грешников по… … Словарь иностранных слов русского языка
геенна — См … Словарь синонимов
Геенна — (тартаръ). Ср. Погоди, не избѣжать тебѣ муки вѣчныя, тьмы кромѣшныя, скрежета зубовнаго... Огнь, жупелъ, смола кипучая, геенскія томленія... П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 3. Ср. Умомъ я простъ, а душу соблюдаю, Геенскаго огня боюсь безмѣрно!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГЕЕННА — (греческое geenna, от древнееврейское), в иудаизме, христианстве одно из обозначений ада геенна огненная (первоначально долина Хеннем к югу от Иерусалима, где происходили языческие обряды, в которых приносили в жертву детей) … Современная энциклопедия
ГЕЕННА — (греч. geenna от др. евр.), в иудаизме, христианстве, исламе одно из обозначений ада геенна огненная … Большой Энциклопедический словарь
Геенна — (долина Хинном) в иудаизме и христианстве символическое обозначение конечной погибели грешников и отсюда ада (Геенна огненная). Долина Хинном (или Бен Хинном) к югу от Иерусалима бывала местом языческих обрядов, во время которых приносили в… … Исторический словарь
ГЕЕННА — ГЕЕННА, геенны, жен. (греч. geenna) (церк.). Ад, место вечных мук. Геенна огненная. (От др. евр. Gehinnern, название местности около Иерусалима.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЕЕННА — ГЕЕННА, ы, жен. В религии: место вечных мук грешников, ад. Г. огненная [ Геенна долина близ Иерусалима, где приносились жертвы Молоху, сжигались трупы и где постоянно горел огонь].. | прил. геенский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
ГЕЕННА — ГЕЕННА, геена жен. ад, преисподняя, тьма кромешная, тартарь. Гееновый, геенский, аду принадлежащий или свойственный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГЕЕННА — огненная. Книжн. Устар. 1. Одно из названий ада. 2.Место больших страданий, невыносимых мучений. ШЗФ 2001, 53; Янин 2003, 82. /em> Геенна от названия Генномской долины возле Иерусалима, где язычниками совершались человеческие жертвоприношения.… … Большой словарь русских поговорок
Геенна — (греческое geenna, от древнееврейское), в иудаизме, христианстве одно из обозначений ада геенна огненная (первоначально долина Хеннем к югу от Иерусалима, где происходили языческие обряды, в которых приносили в жертву детей). … Иллюстрированный энциклопедический словарь