Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Гарна

  • 1 гарна

    2. RUS гарна f, винторогая антилопа f сасси
    3. ENG blackbuck, Indian antelope
    5. FRA antilope f cervicapre

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гарна

  • 2 гарна

    Универсальный русско-английский словарь > гарна

  • 3 гарна

    2) ( Antilope)

    Русско-английский биологический словарь > гарна

  • 4 Гарна

    adj

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Гарна

  • 5 гарна

    зоол.
    га́рна

    Русско-украинский словарь > гарна

  • 6 гарна

    кербез киік

    Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > гарна

  • 7 Закон Гарна-Сен Жермена 1982 г.

    1. Garn-St Germain act 1982

     

    Закон Гарна-Сен Жермена 1982 г.
    Закон США, который позволил банкам конкурировать в борьбе за клиентов на условиях, одинаковых с другими фондами, действующими на денежном рынке, разрешил сберегательным и кредитным ассоциациям (savings and loans associations) предоставлять кредиты бизнесу и расширить практиковавшееся ими кредитование потребителей, предоставил федеральным властям полномочия содействовать слияниям и поглощениям обанкротившихся банков и сберегательных организаций и повысил лимиты кредитования национальных банков.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон Гарна-Сен Жермена 1982 г.

  • 8 1) гарна (Antilope cervicapra)

    Zoology: sasin

    Универсальный русско-английский словарь > 1) гарна (Antilope cervicapra)

  • 9 акт Гарна-Сен-Жермена

    Stock Exchange: Garn-St. Germain Act

    Универсальный русско-английский словарь > акт Гарна-Сен-Жермена

  • 10 закон Гарна-Сен-Жермена о депозитных учреждения 1982 г.

    Универсальный русско-английский словарь > закон Гарна-Сен-Жермена о депозитных учреждения 1982 г.

  • 11 1 гарна

    Zoology: (Antilope cervicapra) sasin

    Универсальный русско-английский словарь > 1 гарна

  • 12 антилопа-гарна

    n
    textile. Hirschziege, Hirschziegenantilope

    Универсальный русско-немецкий словарь > антилопа-гарна

  • 13 закон Гарна-Сен Жермена

    Русско-казахский экономический словарь > закон Гарна-Сен Жермена

  • 14 красивый

    гарний, красний, хороший, красивий, (зап.) файний, (о внешности ещё) вродливий, гожий, пригожий, чепурний, красовитий, красітний, ловкий, (фамил.) бравий; см. Пригожий; (прелестный, пленительный) чарівний, лепський, (привлекательный) принадний, привабний, сподобний, (щеголеватый) чепурний, чупарний. [Гарна, як квітка гайова (Номис). Я знав, що є у нас в селі дівчата гарні, що ся хороша, а ся краща (М. Вовч.). Красна теорія говорить у його одно, а прикра практика вимагає зовсім иншого (Єфр.). Жести його такі вимовні і красиві (Крим.). Не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий (Номис). Така красна, коби рожа, як тополя така гожа (Пісня). Схудле чепурне обличчя було, як біль, біле (Грінч.). Ловка молодичка (Полт.). Вдовине личко красовите (М. Вовч.). Ой, паничу, паниченьку, гарний, бравий на личеньку! (Пісня). А лепський, кажуть, город (Мирн.). Кому то вже така краля не сподобна буде! (М. Вовч.)]. Более -вый - кращий. [Така дівка, кажу, що кращої в селі нема: біла, повна, тіло ніжне, як панночка (Сторож.)]. Самый -вый - найкращий. Удивительно -вый - гарний напрочуд, гарний на диво (на продиво). [Вишию лишень я йому подушку гарну на продиво (Н.-Лев.). Хайка була напрочуд гарна з лиця (Н.-Лев.)]. -вый, как картина - гарний, як намальований (як мальований, як написаний). [А що вже гарна! Як намальована (Н.-Лев.). Ой оддайте мене та за писаря, щоб я була молода, як написана (Грінч.). Йде було собі, як мальована (М. Вовч.)]. -вый собой, лицом - гарний із себе, красовитий із себе, гарний з лиця, на красу гарний, на вроду гарний. [Обоє молоді, гарні із себе (Грінч.). Він був не дуже то красовитий із себе (Яворн.)]. Становиться, стать более -вым - кращати, покращати, краси набиратися, краси набратися, гарнішати, погарнішати, чепурнішати; срвн. Хорошеть, Похорошеть. [Лице стає мрійне, кращає (Васильч.). Поки Явтух, ріс та краси набирався (Свидн.). Вона вдвоє покращала (Н.-Лев.)]. -вым делать, придавать красу - см. Красить 3. Не родись -сив, а родись счастлив - не родися красен, а родися щасен (Приказка).
    * * *
    1) га́рний, краси́вий; кра́сний; диал. файний; ( о внешности человека) вродли́вий, га́рний на вро́ду, хоро́ший, красови́тий, сподо́бний
    2) (блестящий, эффектный) краси́вий

    Русско-украинский словарь > красивый

  • 15 накрашивать

    накрасить
    I. накрашувати, накрасити, нафарбовувати, нафарбувати, (о мног.) понакрашувати, понафарбовувати що, чого чим; специальнее ещё: (красным) червонити, начервонити, вичервонити, (чёрным) чорнити, начорнити, почорнити, вичорнити що чим и т. п. [Накрасили багато крашанок (Сл. Ум.). Нафарбував чорним волосся і вуса (Загірня). Видобула з шахви рум'яна, начервонила щоки, потім начорнила брови (Крим.)]. -ть лицо - нафарбовувати, нафарбувати, малювати, на[по]малювати, намазувати, намазати обличчя (лице); см. ещё Накрашиваться 2. [А вдовиця, гарна киця, малювала собі лиця (Пісня)]. Накрашенный - накрашений, нафарбований, понакрашуваний, понафарбовуваний; начервонений, вичервонений, начорнений, почорнений, вичорнений и т. п.; (о -ном лице и т. п.) нафарбований, мальований, на[по]мальований, намазаний. -ться -
    1) накрашуватися, накраситися, понакрашуватися, нафарбовуватися, нафарбуватися, понафарбовуватися, (красным) червонитися, начервонитися, вичервонитися, (чёрным) чорнитися, начорнитися, вичорнитися; бути накрашуваним, накрашеним, понакрашуваним и т. п.;
    2) (-ть себе лицо) нафарбовуватися, нафарбуватися, намальовуватися, намалюватися, підмальовуватися, підмалюватися, накрасовуватися, накрасуватися, намазуватися, намазатися, підмазуватися, підмазатися, (о мног.) понафарбовуватися, пона[попід]мальовуватися и т. п. [Намастилася, нафарбувалася і пішла до міста (Брацл.). Намалювалася (намазалася) та й думає, що справді гарна (Богодух.). Накрасовується вона, тим і гарна видає (Загірня)];
    3) (вдоволь, сов.) нафарбуватися, накраситися, намалюватися; срв. Красить, -ся;
    4) надудлюватися, надудлитися; см. Напиваться 2.
    II. Накрашивать, накрошить чего, чем - накришувати, накришити, (о мног.) понакришувати чого, чим и чого; (чего во что ещё) укришувати, укришити чого в що. [Мати, нагадала їй накришити сала (Н.-Лев.). Накришила (укришила) хліба в молоко (Канівщ.). Не накришуй кришками (и кришок) (Брацл.)]. Накрошённый - накришений, понакришуваний; укришений. -ться -
    1) накришуватися, накришитися, понакришуватися; бути накришуваним, накришеним, понакришуваним, укришеним;
    2) (вдоволь, сов.) накришитися; натрощитися; налокшатися, насіктися, накавальцюватися; нашаткуватися; срв. Крошить.
    * * *
    несов.; сов. - накрасить
    нафарбовувати, -бо́вую, -бо́вуєш, нафарбува́ти, -бу́ю, -бу́єш и мног. понафарбо́вувати, накра́шувати, -шую, -шуєш, накраси́ти, -крашу́, -кра́сиш и накра́сити, -кра́шу, -кра́сиш

    Русско-украинский словарь > накрашивать

  • 16 внешность

    1) (наружная поверхность) около. [Около (хатнє) було оббите дощем (Левиц.)];
    2) (внешний вид) зовнішність (р. -ности) вигляд, взір (р. взору). [Вигляд міста, села. Сіно гарне на взір];
    3) (наружная сторона явлений) поверховість (р. -вости), позверховість (позверховність), зверхність. [Любити поверховість, не ідею (Пачов.). Мужик переймає у пана позверховність (Грін.). Зверхність подій притемнює їхній внутрішній зміст];
    4) (внешность, наружность человека) - а) врода, природа, подоба. [Яка погана йому врода, а пан (Звиног.). Так, я, моя подоба, моє лице, мій вираз, все, зовсім (Фран.). Гарна дівчина, такої подоби не бачили у нас (Сторож.). Природа їй гарна, то й одягнутися хочеться краще (Звиног.)]; б) зовнішність, зверхність, поверховість. [Зовнішність у нього поважна. Всенька зверхність - од убрання й манер до способу розмови (Єфр.). Комічна поверховість (Фран.)];
    5) по внешности, внешним образом, внешне и т. д. - на погляд, на огляд, на око, з- погляду, з-околу, зверху, на взір. [То тільки здається, то тільки з-околу (Мирн.). Хоч як різняться зверху просте речення і найкращий твір (Єфр.). Становище, принадне на погляд, тяжке й образливе по суті (Єфр.). На взір чоловік середніх літ (Мирн.)]. Внешностью, наружностью, лицом (о людях) - на вроду, на обличчя, на вигляд. [Хороша дружина на вроду. Бридкий на обличчя. Непоганий на вигляд (Крим.)].
    * * *
    зо́внішність, -ності; ( внешний) [зо́внішній, зве́рхній] ви́гляд, ( человека) поста́ва

    по \внешностьти — за зо́внішністю, з зо́внішності, за зо́внішнім ви́глядом, з зо́внішнього ви́гляду, зо́внішньо, зо́вні

    Русско-украинский словарь > внешность

  • 17 писаный

    писаний, мальований; мережаний. [Гарна, мов писана. Моя крале мальована (Шевч.). Мережані ярма]. По -ному - як годиться, за звичаєм, звичайненько. -ная дура - дурна, як треба. -ная красавица - гарна, як намальована. -ные лапти - мережані постоли.
    * * *
    прил.
    пи́саний; ( красками) мальо́ваний

    Русско-украинский словарь > писаный

  • 18 посадка

    1) (сажание) садіння, саджання, засад (-ду). [Як-би після садіння та дощів!];
    2) постава. [У нього на коні така вільна гарна постава. Гарна постава голови];
    3) ( одежда) козакин, бекеша;
    4) (при шитье) ушивання, призбирування.
    * * *
    1) поса́дка

    \посадка су́дна — мор. поса́дка судна́

    кавалери́йская \посадка — кавалері́йська поста́ва

    \посадка холста́ — спец. поса́дка полотна́

    2) ( растений) саді́ння, саджа́ння, наса́дження, наса́джування; поса́дки (мн.: посаженные растения) наса́дження, поса́дки, -док

    квадра́тно-гнездова́я \посадка — квадра́тно-гніздове́ саді́ння

    Русско-украинский словарь > посадка

  • 19 Канальски

    по-шельмуватому, по-канальському. -ки хороша - з-біса гарна, гарна шельма.

    Русско-украинский словарь > Канальски

  • 20 гарнаков

    матем.
    гарна́ків

    Русско-украинский политехнический словарь > гарнаков

Страницы

См. также в других словарях:

  • Гарна — ? Гарна Самцы гарны …   Википедия

  • ГАРНА — парнокопытное животное семейства полорогих. длина тела до 1,5 м. У самцов спирально закрученные рога (длина до 70 см). Обитает на равнинах Индии. Гарна очень быстро бегает, великолепно прыгает. Охота на гарн распространенный вид спорта в Индии.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАРНА — (Antilope cervicapra), млекопитающее сем. полорогих. Единств, вид рода. Дл. тела 100 150 см, вые. в холке 60 85 см. Самцы значительно крупнее самок. Рога только у самцов (дл. 35 73 см), спирально закрученные. Эндемик Индостана (к Ю. от Гималаев) …   Биологический энциклопедический словарь

  • гарна — сущ., кол во синонимов: 1 • животное (277) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • гарна — парнокопытное животное семейства полорогих. Длина тела до 1,5 м. У самцов спирально закрученные рога (длиной до 70 см). Обитает на равнинах Индии. Гарна очень быстро бегает, великолепно прыгает. Охота на гарн  распространённый вид спорта в Индии …   Энциклопедический словарь

  • гарна — elniaožė gazelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Antilope cervicapra angl. blackbuck; Indian antelope vok. Hirschziegenantilope rus. винторогая антилопа; гарна pranc. antilope cervicapre ryšiai:… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • гарна дивчина — сущ., кол во синонимов: 2 • девушка (126) • украинизм (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Гарна-сюр-Энжьевр — Коммуна Шези Garnat sur Engièvre Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Гарна — (Antilope cervicapra)         парнокопытное млекопитающее подсемейства настоящих антилоп (Antilopinae). Стройно сложённое животное; длина тела 120 130 см, хвоста около 15 см, высота в холке до 80 см. У самцов имеются довольно длинные (до 70 см)… …   Большая советская энциклопедия

  • Гарна — черный козел (Antilope cervicapra) см. Чигри и фиг. 6 табл. I к статье Антилопы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГАРНА — парнокопытное ж ное сем. полорогих. Дл. тела до 1,5 м. У самцов спирально закрученные рога (дл. до 70 см). Обитает на равнинах Индии. Г. очень быстро бегает, великолепно прыгает. Охота на Г. распространённый вид спорта в Индии. Добывают также… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»