-
1 Шульце-Гарди правило
Makarov: Schulze-Hardy ruleУниверсальный русско-английский словарь > Шульце-Гарди правило
-
2 правило Гарди
Biochemistry: Hardy-Weinberg law -
3 правило Гарди
биохим. Hardy-Weinberg lawБольшой русско-английский медицинский словарь > правило Гарди
-
4 гардина
гарди́на -
5 гардинний
= гарди́новийгарди́нный -
6 гардинный
гарди́нний, гарди́новий -
7 гардинный тюль
гарди́нний тюль -
8 гардинный тюль
гарди́нний тюль -
9 гардинний тюль
гарди́нный тюльУкраїнсько-російський політехнічний словник > гардинний тюль
-
10 гардина
-
11 гардиналык
прил.гарди́нный; на гарди́ныгарди́налык челтәр — гарди́нный тюль
гарди́налык (сатып) алу — купи́ть ткань на гарди́ны, купи́ть гарди́нную ткань
-
12 гардина
сущ.гарди́на || гарди́нныйбәрхет гарди́на — ба́рхатная (и́ли плю́шевая) гарди́на
гарди́на кулчалары — гарди́нные ко́льца
-
13 гардина
f Gardine, Fenstervorhang m, Store m* * *гарди́на f Gardine, Fenstervorhang m, Store m* * *гарди́н|а<-ы>ж Gardine f, Vorhang mтю́левые гарди́ны Tüllgardinenтяжёлые гарди́ны schwere Vorhänge* * *n1) gener. Gardine, Umhang, Schal (полотнище раздвижных гардин)2) textile. Vorhang -
14 гард
I: кн. 1. см. гардиш 22. см. гардунII: 1. пыль, прахгарди барф снежная пыльгарди сурма порошок сурьмыгарду ғубор, гарду чанг пыльгард кардан превращать в пыльразмельчать2. бот. пыльцагарди гул цветочная пыльца3. пер. пылинка, крупинка, мизерная частьяк гард немного, чутьчутьяк гард орд немного муки4. пер. забота, печальгарди ғам аз рӯи касе фурӯ нишастан избавиться от горягард ангехтан а) пылить, поднимать пыльб) пер. разбить в пух и прахгард аз об (бар) ангехтан сделать немыслимое делогард аз чизе, касе баровардан превращать в пыль и прахстереть с лица землиаз ӯ гарде намонд его и след простыл -
15 кәрниз
сущ.1) карни́з, фриз; подзо́рмич кәрнизе — печно́й карни́з
челтәрле кәрниз — резно́й карни́з
кәрниз тегү — сде́лать карни́з
2) разг. фриз над окно́м ( внутри или снаружи)3) разг. перекла́дина для гарди́н; разъёмный фриз; гарди́на прост. -
16 пәрдәле
прил.1) с за́навесью, с заве́сой; занаве́шенный; покры́тый и́ли снабжённый гарди́ной, што́рой, портье́рой и т. п.пәрдәле тәрәзә — окно́ с за́навесью (гарди́ной); занаве́шенное окно́
2) редко; перен. завуали́рованный3) -а́ктный, состоя́щий из определённого коли́чества а́ктов, де́йствиях (о пьесе и т. п.)биш пәрдәле пьеса — пье́са в пяти́ де́йствиях; пятиа́ктная пье́са
-
17 can the leopard change his spots?
может ли человек изменить свою природу? [букв. может ли барс переменить пятна свои?; этим. библ. Jeremiah XIII, 23]; см. тж. change one's spotsHe seemed to have settled down now, and to be devoted to his wife and children; but can the leopard change his spots? It was only too probable that Lady Hardy had more to put up with than anyone suspected. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Lion's Skin’) — Казалось, что Фред Гарди остепенился и стал преданным отцом и супругом, но может ли барс переменить пятна свои? Весьма вероятно, что леди Гарди приходилось терпеть гораздо больше, чем можно было заподозрить со стороны.
Large English-Russian phrasebook > can the leopard change his spots?
-
18 гардӣ
текст. гарди (тонкая хлопчатобумажная набивная ткань)рӯмоли гардӣ головной платок из ткани «гарди» -
19 пыльцевой
бот. …и гарди гул, …и ғубори гул; пыльцевой мешочек халтачаи гарди гул (гардак) -
20 самоопыление
с бот, бо гарди худ бордошавӣ; самоопыление пшеницы бо гарди худ бордоршавии гандум
См. также в других словарях:
гарди́на — гардина … Русское словесное ударение
Гарди — Томас (Thomas Hardy, 1840 1928) английский романист, новеллист и поэт. Гарди последний из представителей эпохи Виктории. Первые два романа: «Desperate Remedies» (1871) и «Under the Greenwood Tree» (1872), Г. выпустил анонимно. В 1874 вышел роман… … Литературная энциклопедия
Гарди — Гарди, Кейр (1856 1915) видный деятель английского рабочего движения. Сын горнорабочего; с 8 лет работал в угольных шахтах. В 1879 г. Гарди получает место организатора в своем тред юнионе. Будучи сначала последователем Генри Джорджа, Кейр Гарди… … 1000 биографий
ГАРДИ Т. — ГАРДИ Т., смотри Харди Т … Современная энциклопедия
ГАРДИ Дж. К. — ГАРДИ Дж. К. см. Харди Дж. К … Большой Энциклопедический словарь
ГАРДИ Т. — ГАРДИ Т. см. Харди Т … Большой Энциклопедический словарь
Гарди — (Томас Hardy). современный английский романист, род. в 1848 г.;удачно дебютировал в 1871 г. романом Desperate Remedies , вслед закоторым появились Under the Greenwood Tree , A pair of Blue eyes , Far from the Madding Crowd , The Hand of… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гарди Т. — ГАРДИ Т., смотри Харди Т.. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гарди Джеймс Кейр — Гарди (Hardie) Джеймс Кейр (1856 1915), один из основателей Лейбористской партии Великобритании, реформист; см. Харди Дж. К … Большая советская энциклопедия
Гарди Джордж — Гарди (Hardy) Джордж (р. 1884), деятель английского профсоюзного движения; см. Харди … Большая советская энциклопедия
Гарди Томас — Гарди (Hardy) Томас (1840 1928), английский писатель; см. Харди Т … Большая советская энциклопедия