-
1 гардеробный
гардероб -
2 гардеробный
[drēbju] skapja, [drēbju] skapju; ģērbtuves-. garderobes; garderobes, apģērbu, drēbju -
3 гардеробный
гардеробний, оде[і]жний.* * *гардеро́бний -
4 гардеробный
-
5 гардеробный
-
6 гардеробный
επ.της γκαρδαρόμπας. -
7 гардеробный
…и гардероб -
8 гардеробный номерок
1) Engineering: cloakroom tag, cloakroom tally2) Business: cloakroom ticket, cloakroom tokenУниверсальный русско-английский словарь > гардеробный номерок
-
9 гардеробный жетон
ngener. Garderobenmarke -
10 гардеробный номерок
ngener. Garderobenmarke -
11 гардеробный номер
adjgener. rõivahoiunumber -
12 гардеробный номерок
vaatelappu -
13 номерок
n1) gener. (гардеробный) Marke, Kontrollmarke (табеля)2) econ. Marke (напр. на табельной доске), Markenzeichen (напр. на табельной доске) -
14 гардероб
sb. garderobe, klædeskab* * *sb m adjгардеробный1 garderobe; klædeskab2 garderobe (i teater o.l.)3 garderobe (om tøj). -
15 Garderobenmarke
f (гардеробный) номерок -
16 модуль
modulus
(математический)
- (электронный блок) — module
- (электронная плата) — circuit card assembly
-,вставной (эл.) — plug-in module
units are built up from plugin modules.
-, гардеробный, верхний (передний, средний, задний) — (forward, mid, aft) overhead coat stowage module
- двигателя — engine module
двигатель (модульной конструкции) состоит из след. основных узлов (модулей): кнд, квд, камера сгорания, турбина, и др. — module-construction engine consists of the following main assemblies (modules), lp compressor, hp compressor, combustion chamber, turbine, etc.
-, сменный — plug-in module
- упругости — modulus of elasticityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > модуль
-
17 отсек
section
(конструктивно-технологическая часть)
- (помещение) — compartment
-, багажный — baggage compartment
- багажный для варианта за грузки "багаж при себе" — carry-оп baggage compartment carry-оп baggage compartment with 240 cubic feet of baggage space.
- багажный, средний — centre baggage compartment
-, бытовой — service compartment
к бытовым отсекам относятся буфеты, кухни, туалеты, гардеробы. — domestic ал@ hygienic eompartments: galley, pantry, lavatories, coat rooms.
-, водонепроницаемый — watertight compartment
- вспомогательной силовой установки (всу) — auxiliary power unit compartment, apu compartment
-, гардеробный, модульный (верхний) — overhead coat stowage module
-, герметический (ла) — pressurized compartment
-, грузовой — cargo compartment
-, грузовой, для контейнерных и бесконтейнерных грузов — (cargo) compartment for сапtainerized and bulk cargo
- двигателя [двигатепьный] — engine compartment
-, закабинный — aft-of-cockpit compartment, compartment aft of cockpit
- крыла — wing section
- крыла, носовой — wing l.e. section
- оборудования — equipment compartment
- отрицательных перегрузок (топливного бака) — recuperator
-, передний (задний) багажный — forward (rear, aft) baggage compartment
- подачи топлива в перевернутом полете (отсек отрицательных перегрузок) — recuperator
- под полом (грузовой) кабины — (cargo) compartment underfloor space
-, пожароопасный — designated fire compartment
-, предрасходный (топливного бака) — alternate fuel reservoir
-, приборный — equipment compartment
- радиооборудования — radio compartment /bay/
- радиоэлектронного оборудования — avionics compartment /bay/
-, расходный (топливного бака) — fuel consumed /feed, service/ reservoir
each main tank has a fuel reservoir to feed the engine.
-, сборный (топливного бака) — collector
-, служебно-технический — service compartment
-, служебный — service compartment
- "сухой" (крыла, для слива конденсата) — "dry" cell
-, технический — accessory compartment
отсек, служащий для размещения и установки различных агрегатов и блоков оборудования. — the accessory compartment is used for housing of various components or accessories.
- топливного бака (для размещения бака) — fuel tank compartment
- топливного бака (собственно бак) — fuel сеll
-, топливный — fuel сеll
- тормозного парашюта — drag parachute stowage compartment
-, уравнительный (в топливном баке) — surge box /cell, compartment/
продолжительное кабрированне может привести к израсходованию топлива из уравнительного отсека и отлив топлива от насосов. — sustained nose high attitudes could cause surge box fuel to be depleted and pumps to be uncovered.
-, успокоительный (гасящий колебания топлива) — anti-surge сеll /compartment/
- фюзеляжа (помещение) — fuselage compartment
- фюзеляжа (часть) — fuselage section
- (шасси) — landing gear compartment (bay, well)
отсек, закрываемый створками, для размещения убрапной опоры шасси, — the structure of the doors used to enclose the landing gear compartment.
- централизованного технического обслуживания — service center (compartment)
отсек имеет освещение и оборудован розеткой сну. — the service centers are lighted and equipped with a service interphone jack.
- централизованного обслуживания электрооборудования — electrical center (compartment) а door provides access to the electrical center from the outside.
- (радио) электронного оборудования — avionics compartment /bay/
- элерона — aileron section
- элерона, носовой (передний) угол отсека — aileron l.e. /nose/ section corner of the compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсек
См. также в других словарях:
гардеробный — ая, ое. garde robe f. 1. В знач. сущ. Смотритель за одеждой.Толстой пошел в упокой, где спали его, царевича, постельничий, да гардеробный, да кухонный мастер. Устрялов 624. 2. Отн. к гардеробному шкафу и помещению. БАС 2.<протопоп> взял ее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гардеробный — шифоньерный Словарь русских синонимов. гардеробный прил., кол во синонимов: 1 • шифоньерный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ГАРДЕРОБНЫЙ — ГАРДЕРОБНЫЙ, гардеробная, гардеробное. 1. прил. к гардероб. Гардеробная дверь. 2. в знач. сущ. гардеробная, гардеробной, жен. Комната для хранения платья (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гардеробный — ГАРДЕРОБ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гардеробный — прил. 1. соотн. с сущ. гардероб 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный гардеробу [гардероб 1., 2.], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гардеробный — гардеробный, гардеробная, гардеробное, гардеробные, гардеробного, гардеробной, гардеробного, гардеробных, гардеробному, гардеробной, гардеробному, гардеробным, гардеробный, гардеробную, гардеробное, гардеробные, гардеробного, гардеробную,… … Формы слов
гардеробный — гардер обный … Русский орфографический словарь
гардеробный — … Орфографический словарь русского языка
гардеробный — см. Гардероб … Энциклопедический словарь
гардеробный — см. гардероб 1), 2); ая, ое. Г ая дверь. Г ие створки. Г ая стойка … Словарь многих выражений
гардеробный — гардероб/н/ый … Морфемно-орфографический словарь