-
1 громить
-
2 громить
громитьלִפרוֹעַ [פָּרַע, פּוֹרֵעַ, יִפרַע, 1, פרע] (בּ-)* * *התמוטטותלהביס להחריב להכות להכחיד להלום להרוס להשמיד לחסל לנתץ לפוצץ -
3 громить
громитьнесов1. διαρρηγνύω, σπάζω, κάνω διάρρηξη, λεηλατώ·2. перен (обличать, бранить) κατακεραυνώνω·3. (врага) τσακίζω, συντρίβω, κατατροπώνω. -
4 громить
громить smash; break; crash -
5 громить
smash глагол: -
6 громить
1. несов. кого-чтоватыу, емереү, ҡыйратыу, тар-мар итеү2. несов. кого-чтоперен., разг.обличатьтетеп ташлау, тетмәһен тетеү -
7 громить
1) General subject: batter, blitz, clobber, crush, discomfit, excoriate (о критике), fulminate, fustigate, rout, scathe (сатирой, критикой), sledge, sledge hammer, sledge-hammer, smash, smear, thunder, trash, go on the rampage (A gang of teens went on the rampage at the mall and there wasn't a police officer in sight. - стали громить)2) Military: bludgeon, lacerate, overthrow, put to rout, shoot the daylight( out of)3) Arms production: destroy4) Makarov: fulminate against -
8 громить
несов.( кого-что)1) талау, җимерү2) перен.; разг. ( обличать) тетеп ташлау, тәмам фаш итү, тетмәсен тетү3) тар-мар итү -
9 громить
(кого-л./что-л.)несовер. - громить; совер. - погромить, разгромить1) raid, sack; loot (о магазинах); smash up ( разрушать); inveigh (against), fulminate (against) перен.2) ( разбивать врага) smash, rout, crush, pound -
10 громить
несовер. пырх кæнын, дæрæн кæнынгромить врага – знаджы дæрæн кæнын
-
11 громить
1. housebreaker2. fulminateгромить; разгромить — fulminate against
3. fulminate against4. thug5. smash; crush; routСинонимический ряд:разбивать (глаг.) крушить; разбивать; разносить; сокрушать -
12 громить
несов. кого-что пкъутэн, зэхэбгъэтэкъон, хьалэчы пшIынгромить врага пыир зэхэпкъутэн -
13 громить
[gromít'] v.t. impf. (громлю, громишь; pf. разгромить)1) distruggere, saccheggiare2) criticare aspramente, stroncareразгромить спектакль (фильм, книгу) — stroncare uno spettacolo (un film, un libro)
-
14 громить
глаг. несов. (син. разбивать, разрушать)аркат, çĕмĕр; громить вражеские войска тǎшман çарĕсене аркат -
15 громить
(разрушать) сукчадя-мӣ, чукчадя-мӣ диал., суксадя-мӣ диал.; громить врага булэнмэ давды̄дя-мӣ -
16 громить
несов. кого-что1. тороҷ (хароб, ғорат) кардан, ба замин яксон кар-дан2. шикаст додан, торумор кардан; громить неприятеля душманро шикаст додан3. перен. разг. фош кардан, миси касеро баровардан -
17 громить
(14 e.), <раз> plündern, demolieren; Mil. vernichtend schlagen; F anschnauzen* * ** * *гром|и́ть1. (разруша́ть) zerstören, demolieren2. ВОЕН zerschlagen* * *vgener. vernichten (соперника), kaputtschlagen, niederschmettern, zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern -
18 громить
нсвdestruir vt, saquear vt, pilhar vt; devastar vt, esmagar vt, ( уничтожать) aniquilar vt; ( критиковать) fulminar vt; criticar com violência; desmascarar vt; esculhambar vt bras fam -
19 громить
kırıp geçirmek; tepelemek,bozguna uğratmak; eleştirmek,topa tutmak* * *несов.; сов. - разгроми́ть1) (разрушать, ломать) kırıp geçirmek; kırıp yıkmak2) ( разбить наголову) tepelemek, bozguna uğratmak; kırıp geçirmekразгроми́ть врага́ — düşmanı bozguna uğratmak
разгроми́ть своего́ проти́вника / оппоне́нта — muarızını bozguna uğratmak
-
20 громить
глаг.• gromić• piorunować• rozgramiać* * *demolować, gromić
См. также в других словарях:
громить — См. обвинять … Словарь синонимов
ГРОМИТЬ — ГРОМИТЬ, громлю, громишь, несовер. (к разгромить), кого что. 1. Разбивать, разорять, разрушать. Громить лавки. || Избивать и грабить кого нибудь. При всяких волнениях, забастовках черносотенцы начинали громить евреев. 2. перен. Выступать с… … Толковый словарь Ушакова
ГРОМИТЬ — кого, что, разбивать неприятеля, поражать в бою сильно, поголовно; разрушать, зорить, разорять, опустошать боем. На войне бывал: рыбу громил. Громить красную рыбу, астрах. подымать ее стуком и шумом подо льдом с омутов, где ложится она на зиму, и … Толковый словарь Даля
громить — ГРОМИТЬ/РАЗГРОМИТЬ ГРОМИТЬ/РАЗГРОМИТЬ, разбивать/разбить, разносить/разнести, высок. повергать/повергнуть, высок. разить, высок. сокрушать/сокрушить, разг. расколачивать/расколотить, разг. сниж., сов. раздолбать, разг. сниж., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Громить — (иноск.) громко, сильно порицать кого, съ жаромъ писать противъ кого либо (гремѣть противъ). Ср. Громовая рѣчь. Ср. Странный вы господинъ!... Громами громите противъ предразсудковъ, а самимъ жутко становится, если дѣло на чистоту выходитъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГРОМИТЬ — ГРОМИТЬ, млю, мишь; несовер., кого (что). 1. Разбивать, уничтожать, разрушать. Г. вражеские войска. 2. перен. Резко и открыто обличать, уничтожающе критиковать (разг.). Г. бюрократов на собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
громить — ▲ разрушать ↑ материальный, объект погром (учинить #). громить разрушать материальный объект. крушить. разбить. перебить. разнести (# в щепки). разнести вдребезги. ломать. курочить (прост). разорение. разор. разорить (# гнездо). разоритель.… … Идеографический словарь русского языка
громить — (иноск.) громко, сильно порицать кого, с жаром писать против кого либо (греметь против) Ср. Громовая речь. Ср. Странный вы господин!.. Громами громите против предрассудков, а самим жутко становится, если дело на чистоту выходит. Лесков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Громить — несов. перех. 1. Разрушать, разорять, уничтожать. 2. Сокрушать, разбивать неприятеля. 3. перен. разг. Выступать с резкими нападками против кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
громить — Общеслав. Суф. производное от гром. Буквально «разбивать громом (молнией)», затем «разбивать» … Этимологический словарь русского языка
громить — гром ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь