-
1 горечи
1) Medicine: amarines, amarines (лекарственные средства, обладающие горьким вкусом, напр. препараты из травы золототысячника, корня одуванчика, горькой полыни), bitters (лекарственные средства, обладающие горьким вкусом, напр. препараты из травы золототысячника, корня одуванчика, горькой полыни)2) Makarov: bitter principles -
2 горечи
nmed. Bittermittel, Bitterstoffe -
3 горечи
фарм. -
4 горечи
npharm. amarine -
5 горечи
• amara -
6 источник горечи
-
7 he is bitter - полон горечи
General subject: be bitterУниверсальный русско-английский словарь > he is bitter - полон горечи
-
8 взгляд, полный горечи
General subject: sour look (he gave her a sour look | the meeting ended on a sour note)Универсальный русско-английский словарь > взгляд, полный горечи
-
9 действующее начало горечи
Medicine: amaroidУниверсальный русско-английский словарь > действующее начало горечи
-
10 единица горечи
Food industry: bitterness unit ( BU) -
11 избежать горечи поражения
Military: avoid the pain of failureУниверсальный русско-английский словарь > избежать горечи поражения
-
12 испить чашу (страданий горечи и т . п.) до дна
Makarov: drain the lees, drain to the lees, drink to the leesУниверсальный русско-английский словарь > испить чашу (страданий горечи и т . п.) до дна
-
13 испить чашу (страданий , горечи и т .п.) до дна
General subject: drain the lees, drink the leesУниверсальный русско-английский словарь > испить чашу (страданий , горечи и т .п.) до дна
-
14 испить чашу горечи до дна
Универсальный русско-английский словарь > испить чашу горечи до дна
-
15 источник горечи
General subject: wormwood -
16 не приняв горечи, не узнаёшь и сладости
Set phrase: who has never tasted bitter, knows not what is sweet (дословно: Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое)Универсальный русско-английский словарь > не приняв горечи, не узнаёшь и сладости
-
17 полна горечи
General subject: she is bitter -
18 привкус горечи
Food industry: bitter flavor -
19 присутствие горечи
Agriculture: bitterness (напр. в плодах)Универсальный русско-английский словарь > присутствие горечи
-
20 снижение горечи
Food industry: debittering, debitterizing
См. также в других словарях:
ГОРЕЧИ — (amara), вещества растительного происхождения, обладающие горьким вкусом и применяемые обычно в виде галеновых препаратов при расстройствах пищеварительной функции. Вещества горького вкуса, но обладающие при этом резко выраженным резорптивным… … Большая медицинская энциклопедия
Горечи — I Горечи (атага) лекарственные средства растительного происхождения, обладающие горьким вкусом и применяемые для повышения аппетита и улучшения пищеварения. К официнальным лекарственным средствам этой группы относятся препараты травы полыни… … Медицинская энциклопедия
горечи — (amara) лекарственные средства, обладающие горьким вкусом, раздражающие вкусовые рецепторы в полости рта и применяемые для повышения аппетита и усиления секреции желудочного сока, напр. препараты из травы золототысячника, корня одуванчика,… … Большой медицинский словарь
Горечи — лекарственные вещества, преимущественно растительного происхождения, обладающие резко выраженным горьким вкусом, применяемые для повышения аппетита и улучшения пищеварения. В качестве Г. используют препараты, приготовленные из одного… … Большая советская энциклопедия
Горечи — … Википедия
ГОРЕЧИ — (Amara), лекарственные средства с резко выраженным горьким вкусом. Близки по химическщй структуре к гликозидам. Содержатся в растениях. Растительное лекарстенное сырьё содержит или только чистые Г. (листья трилистника, трава золототысячника,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Одни сласти есть - горечи как узнаешь? — См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чувство горечи — сущ., кол во синонимов: 1 • огорчение (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
состояние душевной горечи — сущ., кол во синонимов: 1 • печаль (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выпить чашу горя, горечи — см. выпить горькую чашу … Словарь многих выражений
Горькие средства — горечи (amara, медиц.). Назначаются для возбуждения аппетита, усиления пищеварения и общего влияния на обмен веществ в организме. Г. средства, преимущественно растительного происхождения, содержат горькие начала в виде алкалоидов, глюкозидов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона