Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ГОМИ

  • 1 гоми

    foxtail

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > гоми

  • 2 ღომი

    гоми, итальянское просо

    Грузино-русский словарь > ღომი

  • 3 panicillo

    m бот.
    2) чумиза, гоми, щетинник зелёный

    БИРС > panicillo

  • 4 foxtail

    1) батлачок

    2) гоми
    3) лисохвост

    Англо-русский технический словарь > foxtail

  • 5 강아지풀

    гоми; щетинник зеленый

    Корейско-русский словарь > 강아지풀

  • 6 конок

    конок I
    1. гость;
    кыз - конок погов. дочь - гость (в доме родителей);
    конок конокту сүйбөйт, ээси баарын да сүйбөйт погов. гость гостя не любит, хозяин же всех их не любит;
    милдеттүү конок- ист. "обязательный" гость (гость, приглашённый феодалом; таких гостей феодал распределял по юртам подвластных ему киргизов; хозяева обязаны были угощать гостей по родовому этикету);
    милдеттүү конок ал- или конок ал- ист. принимать "обязательного" гостя;
    конок бөлүп ал- ист. отделить и взять к себе "обязательных" гостей;
    2. вечерняя пища, ужин;
    түнөгөнгө бээ союп, коногуна кой союп фольк. для тех, кто остался ночевать, он зарезал кобылицу, на ужин зарезал овцу;
    3. угощение;
    коногу жайсыз болду он неважно угощал;
    конок бер- ист. угостить и одарить "обязательного" гостя;
    ашка келсек алыстан, анда конок бербейсиң фольк. мы приехали на поминки издалека, а ты не даёшь нам угощения;
    "ашта конок бербедиң" деп, таарынчы айтып высказав обиду, мол, ты на поминках не угостил;
    коногун берип гана узатып калган он только угостил его, одарил и проводил (деловых разговоров не было);
    4. южн. этн. угощение, выделяемое натурой (когда приезжает столько званых гостей, что они в доме хозяина не помещаются, их распределяют по другим домам, выделив угощение: мясо, муку, жир и т.д.);
    конок чыгарып бер- выделить угощение;
    5. перен. чирей;
    конок конду сел чирей (см. чыйкан);
    6. бельмо;
    көзүнө конок конду на глазу у него появилось бельмо;
    конок жыгач насест (напр. в курятнике);
    сөзгө конок бер- или кепке конок бер- предоставить слово, разрешить говорить;
    жазгы конгон коноктой или жазгы келген коноктой см. жазгы;
    иттүү коноктой болуп см. иттүү;
    кудайы конок см. кудайы.
    конок II
    могар, итальянское просо, гоми; кунак (под таким названием это растение известно русским, живущим в Средней Азии);
    ит конок
    1) южн. похлёбка из кунака;
    2) щетинник, мышей сизый (трава);
    конок или көмбө конок иссык-кульск., тяньш. кукуруза, маис;
    ак конок или чуйск. белбол конок сорго, джугара;
    кытай конок чуйск. гаолян.

    Кыргызча-орусча сөздүк > конок

  • 7 muhar

    [\muhart, \muharja, \muharok] növ. гоми s., nrag.

    Magyar-orosz szótár > muhar

  • 8 საცეხველი

    Грузино-русский словарь > საცეხველი

  • 9 ჩოგანი

    1) ракета (ракетка ?)
    2) деревянная лопата для вынимания гоми

    Грузино-русский словарь > ჩოგანი

  • 10 panicillo

    m бот.
    2) чумиза, гоми, щетинник зелёный

    Universal diccionario español-ruso > panicillo

  • 11 foxtail

    1) батлачок, батлачик, лисохвост (род растений семейства злаков; то же)

    English-Russian scientific dictionary > foxtail

  • 12 qomi

    сущ. бот. гоми (однолетнее культурное растение сем. злаков)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qomi

См. также в других словарях:

  • Гоми —         Гоми густая кашеподобная масса пресного вкуса, используемая как своеобразный заменитель хлеба к первым и вторым мясным блюдам грузинской кухни. Гоми подают к харчо, мужужи, сациви и гурули. Оно хорошо гармонирует с острой и пряной гаммой… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • гоми —      Каша из чумизы, которую в Западной Грузии употребляют вместо хлеба для еды с супами и вторыми мясными блюдами.      (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * *       Густая кашеподобная масса пресного вкуса, используемая как… …   Кулинарный словарь

  • ГОМИ — Род проса на Кавказе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОМИ кавказская разновидность проса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ГОМИ …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гоми — сущ., кол во синонимов: 5 • блюдо (133) • каша (53) • просо (7) • …   Словарь синонимов

  • ГОМИ — крутая каша, заменяющая хлеб, из проса или кукурузы у грузин. Сравни МАМАЛЫГА, ПОЛЕНТА, ПАСТА …   Этнографический словарь

  • гоми — гоми, крутая каша, заменяющая хлеб, из проса или кукурузы у грузин. Ср. Мамалыга, Полента, Паста …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Гоми (каша) — Кухня: Грузинская кухня Тип блюда: Каши Продукты: Мука кукурузная 100 (Или пшено 80 и мука кукурузная 25), вода 300. Рецепт приготовления: В текущей категории (Грузинская кухня) …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Гоми — крутая каша, заменяющая хлеб, из проса или кукурузы у грузин. Сравни МАМАЛЫГА, ПОЛЕНТА, ПАСТА …   Этнографический словарь

  • Гоми —         кавказская группа разновидностей щетинника итальянского, или итальянского проса (Setaria italica). Однолетние культурные растения семейства злаков. В СССР возделывается на Кавказе (главным образом в Грузии), а также на Украине и в… …   Большая советская энциклопедия

  • Гоми — (Setaria italica Beauv.) род проса, разводимого исключительно в Кутаисской губ. Г. употребляется вместо хлеба; его солома идет на корм скоту …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОМИ —         Каша из чумизы, которую в Западной Грузии употребляют вместо хлеба для еды с супами и вторыми мясными блюдами …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»