-
1 Гольфстрим
-
2 Гольфстрим
-
3 Гольфстрим
-
4 Гольфстрим
-
5 Gulf Stream
ГольфстримБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Gulf Stream
-
6 Gulf Stream
-
7 Golfstrømmen
-
8 gullstream
-
9 Golfströmmen
Гольфстрим -
10 gulf stream
-
11 Gulf Stream
Гольфстрим -
12 Golfský proud
-
13 Gulf Stream
Гольфстрим (течение); теч. Гольфстрим (Атлантический ок.) -
14 Gulf Stream
Гольфстрим
Тёплое океаническое течение, направляющееся на север от Мексиканского залива вдоль восточного побережья США к юго-восточным берегам Ньюфаундленских островов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gulf Stream
-
15 the Gulf Stream
Гольфстрим (польз.) -
16 Gulf Stream
География: Гольфстрим (течение), (теч.) Гольфстрим (Атлантический ок.) -
17 great ocean currents such as the Gulf Stream
1) Общая лексика: сильные океанские течения (например Гольфстрим)2) Макаров: сильные океанские течения, например ГольфстримУниверсальный англо-русский словарь > great ocean currents such as the Gulf Stream
-
18 current
ˈkʌrənt
1. сущ.
1) струя;
поток, течение against the current breast the current
2) течение (времени) ;
ход( событий и т. п.)
3) электр. ток
2. прил.
1) а) находящийся в обращении( о денежных единицах) б) подлинный, настоящий( не фальшивый) Ant: counterfeit
2) текущий, данный, современный current week ≈ текущая неделя current issue ≈ текущий номер( периодического издания) current affairs ≈ текущие дела, проблемы сегодняшнего дня Syn: modern, running
3) популярный, широко распространенный a word which is not current English ≈ слово, которое сейчас почти не используется в английском The commerce of Holland greatly depends on the current interest. ≈ Коммерческая деятельность в Голландии в значительной степени зависит от наиболее популярных запросов (покупателей). течение, поток - great ocean *s such as the Gulf Stream сильные океанские течения, например Гольфстрим - against the * против течения - to beast the * идти против течения - to go with the * плыть по течению струя, тяга воздуха - a violent * of air сильная струя воздуха (американизм) (гидрология) приливное или неприливное течение;
поток течение, ход - the * of events ход событий - * of time течение времени - * of thought направление мысли (электротехника) электрический ток - alternative * переменный ток текущий;
нынешний;
современный - * month текущий месяц - * events текущие события - * news последние известия, текущие события;
хроника (отдел газеты) - * situation современное положение;
текущий момент - * fashions современные фасоны;
последняя мода - the * issue of a magazine последний номер журнала - * expenses текущие расходы - * price существующая цена;
- * rate (биржевое) курс дня - * dollar( финансовое) доллар с покупательной силой на данный момент циркулирующий;
находящийся в обращении, ходячий - * coin ходячая монета - * options общепризнанное мнение - the word is in * use это слово общеупотребительно - long ago it was a * belief that the earth was flat в стародавние времена было принято думать, что земля плоская (австралийское) (разговорное) рлодившийся в Австралии (физическое) токовый, связанный с протеканием тока ~ гидр. течение, поток;
against the current против течения;
to breast the current идти против течения ~ гидр. течение, поток;
against the current против течения;
to breast the current идти против течения coincident ~ вчт. совпадающий ток current действующий ~ находящийся в обращении ~ нынешний ~ обращающийся ~ поток ~ современный ~ струя;
поток ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) ~ текущий ~ гидр. течение, поток;
against the current против течения;
to breast the current идти против течения ~ течение;
ход (событий и т. п.) ~ течение ~ эл. ток ~ ход ~ ходячий;
находящийся в обращении;
current coin ходячая монета;
перен. общераспространенное мнение;
to go (или to pass, to run) current быть общепринятым ~ ходячий ~ циркулирующий ~ bank notes банкноты, находящиеся в обращении ~ ходячий;
находящийся в обращении;
current coin ходячая монета;
перен. общераспространенное мнение;
to go (или to pass, to run) current быть общепринятым ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) issue: current ~ док. исходящий номер current ~ находящийся в обращении выпуск облигаций ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) month: current ~ текущий месяц ~ of realm вчт. текущая запись области ~ of record type вчт. текущая типа записи ~ of run-unit вчт. текущая запись процессора ~ of run-unit вчт. текущая процесса ~ of set вчт. текущая набора ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) disturbing ~ вчт. разрушающий ток ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) man: ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. full-select ~ вчт. ток полной выборки ~ ходячий;
находящийся в обращении;
current coin ходячая монета;
перен. общераспространенное мнение;
to go (или to pass, to run) current быть общепринятым half-select ~ вчт. полуток выборки inhibit ~ вчт. ток запрета interrogate ~ вчт. ток орпроса load ~ вчт. ток нагрузки matching ~ вчт. ток согласования of currentt interest злободневный, актуальный price ~ прейскурант price-list: price-list = price current read ~ вчт. ток считывания read-write ~ вчт. ток считывания и записи residual stored ~ остаточный ток reverse ~ вчт. обратный ток select ~ вчт. ток выборки summed ~ вчт. суммарный ток supply ~ вчт. ток питания surge ~ вчт. ток перегрузки valley-point ~ вчт. ток минимума word ~ вчт. числовой ток write ~ вчт. ток записи -
19 current
1. [ʹkʌrənt] n1. 1) течение, поток (тж. перен.)great ocean currents such as the Gulf Stream - сильные океанские течения, например Гольфстрим
2) струя, тяга воздуха2. течение, ходcurrent of thought [of public opinion] - направление мысли [общественного мнения]
3. эл. электрический ток2. [ʹkʌrənt] aalternative [direct] current - переменный [постоянный] ток
1. текущий; нынешний; современныйcurrent month [year] - текущий месяц [год]
current news - а) последние известия; текущие события; б) хроника ( отдел газеты)
current situation - современное положение; текущий момент
current fashions - современные фасоны; последняя мода
current rate - бирж. курс дня
current dollar - фин. доллар с покупательной силой на данный момент
2. циркулирующий; находящийся в обращении, ходячийcurrent coin - ходячая /находящаяся в обращении/ монета
current opinions /beliefs/ - общепризнанное мнение
long ago it was a current belief that the earth was flat - в стародавние времена было принято думать, что земля плоская
4. физ. токовый, связанный с протеканием тока -
20 gulf stream
[ʹgʌlf͵stri:m] геогр.
См. также в других словарях:
ГОЛЬФСТРИМ — теплое течение в сев. части Атлантического океана. Название Гольфстрим (Gulf Stream) от англ, gulf залив , stream течение и означает букв, заливное течение оно формируется во Флоридском проливе как сточное течение Мексиканского залива. Обнаружено … Географическая энциклопедия
ГОЛЬФСТРИМ — (Gulf stream) так называют одно из важнейших океанических течений Северной половины Атлантического океана, имеющее большое навигационное и физико географическое значение. Оно является продолжением той ветви объединенного Гвианского и Северного… … Морской словарь
ГОЛЬФСТРИМ — (английское Gulf Stream), система теплых течений в северной части Атлантического океана (крупнейшие из них собственно Гольфстрим и Североатлантическое течение). Простирается на 10 тыс. км от берегов полуострова Флорида до Большой Ньюфаундлендской … Современная энциклопедия
Гольфстрим — (английское Gulf Stream), система теплых течений в северной части Атлантического океана (крупнейшие из них собственно Гольфстрим и Североатлантическое течение). Простирается на 10 тыс. км от берегов полуострова Флорида до Большой Ньюфаундлендской … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГОЛЬФСТРИМ — (англ. Gulf Stream) система теплых течений в северной части Атлантического ок., простирающаяся на 10 тыс. км от берегов п ова Флорида до о вов Шпицберген и Новая Земля. Скорость от 6 10 км/ч во Флоридском прол. до 3 4 км/ч в районе Б.… … Большой Энциклопедический словарь
гольфстрим — течение, гольфштрем, гольфстрем Словарь русских синонимов. гольфстрим сущ., кол во синонимов: 3 • гольфстрем (3) • … Словарь синонимов
ГОЛЬФСТРИМ — ГОЛЬФСТРИМ, сравнительно быстрое течение в северной части Атлантического океана. Берет начало в Мексиканском заливе, США; течет вдоль восточного побережья Северной Америки, потом через Атлантический океан (в этом месте он называется СЕВЕРО… … Научно-технический энциклопедический словарь
Гольфстрим — (Заливное течение) одно из наиболее замечательныхморских течений, проходит в сев. Атлантическом океане от Вест Индии кберегам Европы, в сев. Ледовитый океан и к зап. берегам Гренландии.Впервые название это дано Франклином, считавшим происхождение … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гольфстрим — ■ Знаменитый город в Норвегии, недавно открытый … Лексикон прописных истин
Гольфстрим — Тёплое океаническое течение, направляющееся на север от Мексиканского залива вдоль восточного побережья США к юго восточным берегам Ньюфаундленских островов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Гольфстрим — Схема переноса тепла течением Гольфстрим … Википедия