-
1 головорез
головорезм разг ὁ μαχαιροβγάλτης, ὁ ληστής, ὁ φονηάς. -
2 головорез
сарбур, каллабур -
3 головорез
головорез cutthroat; desperado -
4 головорез
-
5 головорез
-
6 головорез
F m Draufgänger, Mordskerl; Mordgeselle, Bandit* * *головоре́з fam m Draufgänger, Mordskerl; Mordgeselle, Bandit* * *головоре́з<-а>м разг Mörder mбольшо́й головоре́з gefährlicher Mörder m* * *n1) gener. Messerheld, Gurgelabschneider2) colloq. Schlägertyp, Mordskerl, Teufelskerl, Kopfabschneider3) liter. Kopfjäger4) law. Bandit, Halsabschneider, Mörder, Wagehals5) span. Pistolero -
7 головорез
אכזריבעל-אגרוף בריון הידד! חסר רחמים נבל סכינאי פושע רוצח -
8 головорез
krabat, galgenfugl -
9 головорез
-
10 головорез
м рзг( сорвиголова) pessoa temerária (audaciosa); ( бандит) facínora m -
11 головорез
-
12 головорез
сущ.• bandyta• bandzior• nożownik• rozbójnik• rzezimieszek• zbój• łotr* * *bandzior груб., nożownik, opryszek, rzezimieszek, zbir -
13 головорез
sb mgalgenfugl; pokkers karl. -
14 головорез
-
15 головорез
bandīts; trakgalvis, pārdrošnieks, skandālists, trakulis -
16 головорез
............................................................1. dare-devil............................................................2. cutthroat(n.) قاتل، آدمکش............................................................3. ruffian(adj. & n.) آدم بی شرف، لوطی، گردن کلفت، وحشی -
17 головорез
bandiet, messentrekker, moordenaar -
18 головорез
головоре́зразг. bandito, murdisto.* * *м.1) ( сорвиголова) bravucón m, perdonavidas m, tragahombres m, matón mфаши́стские головоре́зы — bandidos fascistas
* * *м.1) ( сорвиголова) bravucón m, perdonavidas m, tragahombres m, matón mфаши́стские головоре́зы — bandidos fascistas
* * *n1) gener. (áàñäèá) bandido, (сорвиголова) bravucюn, cortacabezas, matón, perdonavidas, rufián (хулиган), tragahombres2) Peru. navajero -
19 головорез
ncolloq. huligaan, kõrilõikaja, võllaroog -
20 головорез
м. разг.coupe-jarret m (pl coupe-jarrets)* * *n1) gener. coupe-jarret, desperado, homme de main, nervi2) obs. pandour3) simpl. terreur
См. также в других словарях:
головорез — головорез … Орфографический словарь-справочник
головорез — См. храбрец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. головорез злодей, храбрец; хулиган, грабитель, налетчик, архаровец, озорник, бандит, бандюган, громила, секир башка,… … Словарь синонимов
головорез — ГОЛОВОРЕЗ, головореза, муж. (разг. неод.). Разбойник, хулиган. Предместье кишит бандами головорезов, пугающих мирное население своим хулиганством. || Отчаянный шалун, сорви голова, скандалист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВОРЕЗ — ГОЛОВОРЕЗ, а, муж. (разг.). Отчаянный озорник, а также хулиган, бандит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
головорез — • отпетый головорез • отчаянный головорез … Словарь русской идиоматики
Головорез — м. 1. разг. сниж. Отчаянный человек; бандит 1., убийца 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
головорез — головорез, головорезы, головореза, головорезов, головорезу, головорезам, головореза, головорезов, головорезом, головорезами, головорезе, головорезах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
головорез — головор ез, а … Русский орфографический словарь
головорез — (2 м); мн. головоре/зы, Р. головоре/зов … Орфографический словарь русского языка
головорез — головоре/з, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
головорез — а; м. Разг. 1. Отчаянный озорник, сорвиголова. 2. Бандит, убийца … Энциклопедический словарь