Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ГОДОК

  • 1 годок

    sb m dim till год

    Русско-датский словарь > годок

  • 2 годок

    gadiņš

    Русско-латышский словарь > годок

  • 3 годок

    n
    nav. (argot de la marine) "ancien" (matelot ayant plus de 2 ans 1/2 d'ancienneté, ce qui lui confère un statut privilégié)

    Dictionnaire russe-français universel > годок

  • 4 годок

    см. Год.
    * * *

    Русско-украинский словарь > годок

  • 5 годок

    Русско-белорусский словарь > годок

  • 6 годок

    Новый русско-английский словарь > годок

  • 7 годок

    м. разг.
    уменьш. от год 1)

    Новый большой русско-английский словарь > годок

  • 8 годок

    -дка α. χρονάκι.

    Большой русско-греческий словарь > годок

  • 9 ей пошёл второй годок

    interj.

    Dictionnaire russe-français universel > ей пошёл второй годок

  • 10 год

    1) рік, год (зап. гід, р. году), літо, (обыкнов. во мн. ч. літа), (умен.) річок (р. -чка), годок (р. -дка), годочок (р. -чка). [З Новим Роком!]. Текущий год - цей (поточний, біжучий) рік. В этом год, в нынешнем году - цього року, цей рік, серік. В прошлом году - того року, минулого року, (у)торік, тогід. В позапрошлом году - позаторік. В будущем году - нарік. Относящийся к этому году, этого года - сьогорічний, цьогідній, сьоголітошній. Год тому назад - (уже) рік тому, буде тому рік. Из года в год - рік-у-рік, рік-повз-рік, год-у-год. С году на год - від року до року. Как в какой год - як під рік (год), як до року (году). В прежние годы - за колишніх (давніших) років. В 1917 году - 1917-го року, в 1917-му році. В один год - однього року. Через год - за рік, за год, у рік, у год. В продолжение года - через рік, протягом року. До истечения года - до року, до году. Каждый год - що-року, що- рік. Два раза в год - двічі на рік. Семь тысяч в год (плата) - сім тисяч річно. Отдавать в наём на год - наймати на рік, у год. Служить по найму на год - по годах ходити, у году бути. Пошёл кому-л. восемнадцатый год - на вісімнацятий рік пішло (звернуло) комусь, у 18-ий рік уступив хтось. Круглый год - цілий рік, від льоду до льоду. Полгода - півроку, півгода. Четвёртая часть года - квартал. Високосный год - переступний рік, Касянів рік. Время года - пора року, відміна року. [Чотири пори року]. Новый год - новий рік. Канун нового года - щедрий вечір. Поздравлять с новым годом (с определ. обрядами) - новолітувати. Родившийся в этом году, в прошлом году (о скоте) - селіток, торішняк;
    2) (возраст, годы) вік, літа. [Молоді літа. Дитячий вік]. Преклонные годы - похилий вік. Годы этого уже не позволяют - із літ це мені вийшло. Пока позволяют годы - поки служать літа. Годами стар - на літа старий. Годы проходят - літа (роки) минають. Прожить молодые годы - відмолодикувати. Срв. Лето.
    * * *
    рік, род. п. року

    го́ды — мн. роки́, -ків и ро́ки, -ків, літа́, род. п. літ

    Русско-украинский словарь > год

  • 11 Jährchen

    n годик, годок

    Русско-немецкий карманный словарь > Jährchen

  • 12 икияш

    икияш
    I
    Г.: икиӓш
    1. прил. яровой (шошым ӱден, кеҥежым але шыжым шушо кушкыл да тудым ӱдымӧ вер)

    Икияш шыдаҥ яровая пшеница;

    икияш пасу яровое поле.

    Шокшо кечыйол дене икияш шурно писын томаҥеш, ошем тӱзлана. В. Юксерн. От жарких лучей солнца быстро наливаются яровые, созревают.

    2. прил. однолетний, годовалый, годичный

    Икияш вурго однолетний стебель;

    икияш план годичный план.

    Икияш воштыр гае кап-кылже лывырге, ныжыл, чолга. А. Бик. Нежная, лихая, стан её гибкий как однолетняя лоза.

    3. в знач. сущ. яровой; то, что посеяно весной

    Икияшым тӱредмаш уборка яровых.

    Калык тыршымылан кӧра тений икияшат, кокияшат жапыштыже тӱредалте. А. Юзыкайн. Благодаря старанию народа в этом году и яровые, и озимые убраны вовремя.

    II
    Г.: икиӓш
    ровесник, ровесница, годок, сверстник, однолеток (иктаж-кӧ дене ик ийыште шочшо)

    Ачашт икияш улыт их отцы сверстники.

    Епрем Пагул шочынжо Сергей дене икияш улыт. Н. Лекайн. Епрем Пагул и Сергей с одного года рождения.

    Сравни с:

    иктаҥаш

    Марийско-русский словарь > икияш

См. также в других словарях:

  • годок — годик, одногодок, годочек, год, одного возраста, одних лет, сверстник, ровесник, однолеток Словарь русских синонимов. годок см. ровесник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ГОДОК — ГОДОК, дка, муж. 1. см. год. 2. чей или кого. То же, что сверстник (прост.). Твой дед мне г. Мы с дедом годки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • годок — ГОДОК, дка, м. Старослужащий (на флоте). Из арм. Ср. прост. диал. в зн. «ровесник, одногодок» …   Словарь русского арго

  • годок — пошёл • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ГОДОК — Бархатный годок. Жарг. арм., морск. Матрос срочной службы после опубликования приказа об увольнении из вооруженных сил. Кор., 37 …   Большой словарь русских поговорок

  • Годок — м. разг. ласк. к сущ. год 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • годок — годок, годки, годка, годков, годку, годкам, годок, годки, годком, годками, годке, годках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ГОДОК — сверстник, одного года рождения …   Казачий словарь-справочник

  • годок — год ок, годк а …   Русский орфографический словарь

  • годок — (2 м), Р. годка/; мн. годки/, Р. годко/в …   Орфографический словарь русского языка

  • годок — дка/, ч. Моряк одного року призову на службу; браток …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»