-
1 глоссолалия
глоссолалия, дауыстауРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > глоссолалия
-
2 глоссолалия
1) Medicine: glossolalia, glossolalia (1. нарушение артикуляции 2. нарушение речи у психически больных)2) Religion: glossolalia (Utterances approximating words and speech, usually produced during states of intense religious excitement)3) Linguistics: gift of tongues -
3 глоссолалия
n1) gener. Glossolalie (выкрикивание в состоянии экстаза бессвязных слов), Glottoalie (выкрикивание в состоянии экстаза бессвязных слов)2) psych. Glossolalie (ускорение речи и появление в ней множества парафазии, неологизмов), Zungenreden (ускорение речи и появление в ней множества парафазии, неологизмов)3) christ. Zungenrede -
4 глоссолалия
ж.(искусственная речь, лишенная контекстуального содержания) glossolalia -
5 глоссолалия
( невнятная речь) confusion des mots -
6 глоссолалия
n1) gener. glossolalie2) med. confusion des mots (невнятная речь), glossolalie (1. нарушение артикуляции 2. нарушение речи у психически больных) -
7 глоссолалия
( нарушение речи у психически больных) glossolaliaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глоссолалия
-
8 глоссолалия
мед.глосола́лія -
9 глоссолалия
-
10 глоссолалия
-
11 глоссолалия
Русско-английский глоссарий христианской лексики > глоссолалия
-
12 глоссолалия
1) (теологический термин для обозначения общения верующих с Богом на незнакомых языках при излиянии на них Духа Святого; в Новом Завете - способность говорить на разных языках) glossolalia, glossolaly, gift of tongues2) (по представлениям пятидесятников, кульминационный пункт крещения Духом Святым) pentecostalism -
13 глоссолалия
ж. -
14 глоссолалия
ж.glossolalia, speaking in tongues, gift of tongues -
15 глоссолалия
-
16 глоссолалия
-
17 глоссолалия
-
18 глоссолалия, говорение языками
Religion: speaking in tonguesУниверсальный русско-английский словарь > глоссолалия, говорение языками
-
19 искусственная речь, лишенная контекстуального содержания
см. глоссолалияRussian-english psychology dictionary > искусственная речь, лишенная контекстуального содержания
-
20 крещение
(одно из главных христ. таинств, обряд, совершаемый над новорождёнными, а тж. над взрослыми людьми, принимающими эту религию)1) baptism; ( обряд) christening, baptismal service, греч. photisterion; ( процесс крещения) baptizementкрещение для мёртвых (в древности обряд крещения живого человека, совершавшийся для некрещёного умершего) — baptism for the dead
крещение Духом Святым (обряд у пятидесятников, иногда в харизматических движениях др. деноминаций; заключается в получении крещаемым Духа Святого со знамением дара (глоссола́лией)) — baptism of [with] the Holy Spirit, см. тж. глоссолалия
"крещение кровью" (о христ. мучениках, умерших некрещёными) — baptism of blood
крещение младенцев — p(a)edobaptism, infant baptism
крещение обливанием (в Зап. христ-ве) — baptism by affusion [by infusion]
"крещение огненное" (подвиги любви, достаточные, чтобы совершивший их считался крещёным) — baptism by fire
крещение окроплением (в Зап. христ-ве) — baptism by sprinkling
крещение погружением — immersion, baptism by immersion [by submersion]
неканоническое крещение — parabaptism, parabaptization
противник крещения (особ. младенцев) — catabaptist
Сергий Радонежский, в крещении Варфоломей, родился в окрестностях Ростова — St. Sergius was born near Rostov and christened Bartholomew
силой заставить какой-л. народ принять крещение — to force baptism on one's people
условное крещение (крещение, в случае если существует сомнение в том, что какое-л. лицо было на самом деле крещено, либо его крещение было ненастоящим) — conditional baptism, англик. hypothetical baptism
2) библ., в соч.
См. также в других словарях:
глоссолалия — глоссолалия … Орфографический словарь-справочник
Глоссолалия — (греч. γλοσσα язык; λαλειν говорить) произнесение в состоянии экстаза слов, лишенных смысла. Возникает гл. обр. на почве религиозной истерии. Именем Г. обозначаются также разного рода сочетания звуков или слов, потерявших смысл, встречающиеся… … Литературная энциклопедия
ГЛОССОЛАЛИЯ — (от греч. glosso язык, и lalein говорить). Уменье говорить на иностранных языках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЛОССОЛАЛИЯ [< гр. glossa малоупотребительное, непонятное слово + laleo говорю] 1) в … Словарь иностранных слов русского языка
глоссолалия — выкрикивание Словарь русских синонимов. глоссолалия сущ., кол во синонимов: 2 • выкрикивание (7) • … Словарь синонимов
Глоссолалия — ГЛОССОЛАЛИЯ (греч. γλω̃σσα язык, λαλεω лепетать, болтать). Таким именем обозначаются звуковые сочетания, не имеющие никакого содержания. Они возможны в минуты сильного возбуждения или экстаза. У хлыстов и скопцов во время их радений экстаз… … Словарь литературных терминов
ГЛОССОЛАЛИЯ — (от греч. glossa язык и lalia болтовня пустословие), особый вид расстройства речи: произнесение бессмысленных сочетаний звуков, сохраняющих некоторые признаки связной речи (темп, ритм, структура слога и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
Глоссолалия — Эту страницу предлагается объединить с Дар говорения на языках. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия … Википедия
Глоссолалия — (от греч. «язык» и «говорить») термин, принятый для обозначения одного из даров Святого Духа – «говорения языками» (или «на языках»). О глоссолалии свидетельствуют прежде всего тексты Нового Завета. Апостол Павел называет ее даром «разных… … Православие. Словарь-справочник
глоссолалия — и; ж. [греч. glōssa язык и laia говорю]. 1. Мед. Расстройство речи, проявляющееся в произнесении бессмысленных сочетаний звуков при сохранении ритма, темпа речи. 2. Книжн. Магические заклинательные, пророческие звукосочетания. * * * глоссолалия… … Энциклопедический словарь
ГЛОССОЛАЛИЯ — (glossolalia) несвязная, бормочущая речь, которая лишь отдаленно напоминает нормальную речь по имитации про износимых слогов, слов и предложений. Глоссолалия может наблюдаться у человека в состоянии транса, а также во время сна … Толковый словарь по медицине
Глоссолалия — ♦ (ENG glossolalia) (греч. glossa язык и lalia говорение) известная также как говорение на языках , глоссолалия означает произнесение речей на языке, незнакомом самому говорящему, что рассматривается как дар Святого Духа, делающий возможным… … Вестминстерский словарь теологических терминов