-
1 глазенапы
нинак -
2 глазенапы
тк. мн. прост. нинак -
3 запускать глазенапы
см. запускать глазаРусско-английский фразеологический словарь > запускать глазенапы
-
4 глазенап
-
5 запускать глаза
запускать глаза (глазенапы, глазенапа)прост.1) ( куда) (заглядывать, смотреть украдкой) peer (peep) into smth.Покорный своей привычке совать свой нос и запускать глазенапа всюду, где только возможно, он, то нагибаясь, то сильно вытягиваясь, заглядывал в рукомойник, в складки опущенной шторы, в дверные щели, в лампу... (А. Чехов, Драма на охоте) — In accordance with his habit of sticking his nose and letting his eyes peer into everything, he either stooped down or stretched out, peeped into the washstand, into the folds of the closed blinds, into the chinks of the door, into the lamp....
2) ( на что) (проявлять корыстный интерес к чему-либо, стремиться присвоить что-либо) get (have) one's eyes (eye) on smb., smth.Кочкарёв.
Есть ещё брат, который тоже запускает глаза на дом... (Н. Гоголь, Женитьба) — Kochkaryov: There is another brother, who also has his eye on the mansion.Русско-английский фразеологический словарь > запускать глаза
См. также в других словарях:
глазенапы — запускать глазенапы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. глазенапы глазищи, гляделки, бельма, глаза, буркалы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГЛАЗЕНАПЫ — ГЛАЗЕНАПЫ, глазенапов, ед. нет (разг. фам. шутл.). Глаза. Что ты на меня свои глазенапы выпучила ? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Глазенапы — дворянский род, предок которого, Антон Глазенап (из Померании), поселился в Лифляндии в первой половине XVI в. Род Глазенапов внесен в матрикулы Лифляндского и Эстляндского дворянства и записан во II часть родословных книг Саратовской и Тверской… … Биографический словарь
глазенапы — мн. (шуточное) глаза , Тургенев: запускать глазенапа к соседям , т.е. при игре в карты подглядывать украдкой в карты партнеров; также донск. (Миртов). Преобразовано из глаз под влиянием распространенной в России остзейской дворянской фам. фон… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Глазенапы — мн. разг. сниж. то же, что глаза Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глазенапы — ов; мн. Нар. разг. Большие (обычно вытаращенные) глаза … Энциклопедический словарь
глазенапы — ов; мн.; нар. разг. Большие (обычно вытаращенные) глаза … Словарь многих выражений
запускать глазенапы, глазуна — См … Словарь синонимов
Запускать глазенапы — Прост. 1. куда. Заглядывать, смотреть украдкой куда л. 2. на что. Проявлять корыстный интерес к чему л. ФСРЯ, 169 … Большой словарь русских поговорок
Пялить глазенапы — Обл. Внимательно смотреть на кого л., на что л. Мокиенко 1990, 74 … Большой словарь русских поговорок
Глазенап — Глазенапы дворянский род. Родовой герб Родоначальник, Антон Глазенап (из Померании), поселился в Лифляндии в первой половине XVI в. Род Глазенапов внесен в матрикулы Лифляндского и Эстляндского дворянства и записан во II часть… … Википедия