-
1 Гирин
-
2 Гирин
-
3 Гирин
-
4 (г.) Гирин
-
5 (пров.) Гирин
-
6 (г.) Чанчунь
Geography: Changchun (адм. центр пров. Гирин, Китай) -
7 Чанчунь
Geography: (г.) Changchun (адм. центр пров. Гирин, Китай) -
8 Цзилинь
ngener. Djilin (город и провинция в Китае, русское название - Гирин) -
9 Фуюань
I(Китай, Гирин) FuyuanII(Китай, Хэйлунцзян) Fuyuan -
10 Цзиань
I(Китай, Гирин) Ji'anII(Китай, Цзянси) Ji'an -
11 Чаоян
I II III -
12 как до неба
как до неба (небес) (кому до кого, чему до чего)разг.as far removed as heaven from earth; one is a long way from being smb., smth. yet; it is as far from smth. to smth. as from the earth to the sky- Вот тут студент, товарищ будущий доктор... Неужели не сможет показать, как в столице поют? - Я не из столицы, из Ленинграда, - поправил старика Гирин, - и до доктора мне как до неба. (И. Ефремов, Лезвие бритвы) — 'Here's a student, going to be a doctor, too... He can show us how they sing in Moscow.' 'I'm not from Moscow, I'm from Leningrad,' Girin corrected him. 'And I'm a long way from being a doctor yet.'
- Техника! Так до неё от нашей кузни - как до небес. Это тебе не самодельные гвозди ковать... (Н. Грибачёв, Кузница) — 'Machinery! Well it's as far from our smithy to that machinery as from the earth to the sky. There's been times when we turned out hand-made nails...'
См. также в других словарях:
Гирин — Цзилйнь, пров. в сев. вост. части Китая. Название по городу Гирин; его название от тунг. маньчж. гиринь ряд домов, квартал . Кит. транскрипция этого названия Цзилинь. Высказывалось также мнение, что пров. названа по р. Сунгари, маньчж. название… … Географическая энциклопедия
Гирин — Гирин: Гирин (метеорит) упал около города Гирин в 1976 году масса 4 тонны. Топоним Гирин (город) в КНР Гирин (провинция) в КНР Гирин (Егорлыкский район) хутор в Ростовской области Фамилия Гирин, Иван один из… … Википедия
ГИРИН — (Цзилинь) город на северо востоке Китая, в пров. Гирин, порт на р. Сунгари. 1 036 тыс. жителей (1990). Химическая, бумажная, деревообрабатывающая, строительная промышленность; машиностроение … Большой Энциклопедический словарь
Гирин — I (Цзилинь), город на северо востоке Китая, в провинции Гирин, порт на р. Сунгари. 1036 тыс. жителей (1990). Химическая, бумажная, деревообрабатывающая, строительная промышленность; машиностроение. II (Цзилинь), провинция в северо восточном Китае … Энциклопедический словарь
ГИРИН — (Цзилинь) провинция в Северо Восточном Китае. 187 тыс. км². Население 24,7 млн. человек (1990). Адм. ц. Чанчунь … Большой Энциклопедический словарь
гирин — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гирин — Цзилйнь, пров. в сев. вост. части Китая. Название по городу Гирин; его название от тунг. маньчж. гиринь ряд домов, квартал . Кит. транскрипция этого названия Цзилинь. Высказывалось также мнение, что пров. названа по р. Сунгари, маньчж. название… … Топонимический словарь
Гирин — I Гирин Цзилинь, провинция в Северо Восточном Китае. Площадь 183 тыс. км2. Население 12,5 млн. человек (1957), преимущественно китайцы, а также корейцы (6%) и маньчжуры (3%). Административный центр г. Чанчунь. Природа. Юго… … Большая советская энциклопедия
ГИРИН (провинция) — ГИРИН (Цзилинь) (Jilin, Kirin), провинция в Северо Восточном Китае (см. КИТАЙ). Граничит на востоке с Российской Федерацией (см. РОССИЯ (государство)), на юго востоке по пограничным рекам Тумыньцзян (Туманган (см. ТУМАНГАН)) и Ялуцзян (см.… … Энциклопедический словарь
Гирин (значения) — Гирин (значения) фамилия и топоним: Содержание 1 Фамилия 2 Топоним 2.1 Россия 2.2 КНР … Википедия
ГИРИН (город) — ГИРИН (Цзилинь) (Jilin, Chi lin, Girin, Kirin), город на северо востоке Китая (см. КИТАЙ), порт на р. Сунгари (см. СУНГАРИ), в провинции Гирин (см. ГИРИН (провинция)) (Цзилинь). Население 1,6 млн. человек (2004). Транспортный узел. Химическая,… … Энциклопедический словарь