Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ГЕРДЕР

  • 1 Herder Johann Gottfried

    Гердер Иоганн Готфрид (1744-1803), философ, просветитель, писатель, литературовед, друг Гёте. Создал и развил учение о прогрессе в истории и о движении общества к реализации идей гуманизма. Основоположник философии языка, язык по Гердеру первичен по отношению к разуму, является не только инструментом, но и сокровищницей и формой мышления. Собирал и переводил народные песни ("Голоса народов в песнях"), подчёркивая своеобразие духовной культуры различных народов – один из основоположников в деле собирания и изучения славянского фольклора. Был теоретиком литературного движения "Буря и натиск", оказал влияние на романтизм. В Ваймаре есть Музей Гердера – здесь в течение 26 лет он руководил евангелической общиной, читал проповеди в главной городской церкви Св. Петра и Павла (Stadtkirche St. Peter und Paul), которую называют "церковью Гердера" (Herder-Kirche). Перед церковью установлен памятник Гердеру "Stimmen der Völker in Liedern" Romantik, Weimar, Goethe Johann Wolfgang von, Karl August, Sturm und Drang

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Herder Johann Gottfried

  • 2 Quantúm mutátus ab íllo

    Как он изменился по сравнению с прежним.
    Вергилий, "Энеида", II, 274-76-0 Гекторе, явившемся Энею во сне:
    Éi mihi, quális erát! Quantúm rnutátus ab íllo
    Héctore, quí redit éxuviás indútus Achílli,
    Vél Danaúm Phrygiós jaculátus púppibus ígnis.
    Гектора он, что из битвы пришел в доспехах Ахилла
    (Перевод С. Ошерова)
    □ В парафразе см. Tantum mutātus ab illo
    "Morning Chronicle"! Quantum mutatus ab illo! На протяжении почти полустолетия это был крупный орган партии вигов - Но звезда газеты закатилась со времени войны вигов. Проделав всевозможные метаморфозы, она - продалась французскому посольству, которому, однако, вскоре стало жаль бросать деньги на ветер. (К. Маркс, Мнение газет и мнение народа.)
    Я часто мыслию переношусь в Москву, ищу тебя глазами, нахожу и в радости взываю: се ты, се ты, супруг, семьянин, в шлафроке и в колпаке, поутру за чайным столиком, ввечеру за бостоном! Quantum mutatus ab illo! (К. Н. Батюшков - П. А. Вяземскому, 17.X 1811.)
    Следуя за норманнами, во всех их всемирных набегах от Сицилии до Америки, прежде Веспуция, Тьери встречал на пути их и славян, коих они громили и образовали (рядили). Он приписывает им, как Гердер, - характер мирный, возбуждаемый к воинским подвигам только защитою полей и богов своих. Quantum mutatus ab illo! (А. И. Тургенев, Хроника русского в Париже.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quantúm mutátus ab íllo

  • 3 Enlightenment

    сущ.
    фил., пол., ист. эпоха Просвещения (идейное течение, представляющее собой борьбу за установление "царства разума", основанного на "естественном равенстве", за политическую свободу и гражданское равенство; большое значение для достижения нового общественного порядка придавало распространению знаний; подготовило почву для ряда буржуазных революций и особенно Великой французской революции; в ряде стран Западной Европы распространилось в 18 в., в Англии — со 2-й половины 17 в.; крупнейшие представители: Дж. Локк в Англии, Вольтер, Ж.-Ж. Руссо, Ш. Монтескье, П. А. Гольбах, К. А. Гельвеций, Д. Дидро во Франции; Г. Э. Лессинг, И. Г. Гердер, Ф. Шиллер, И. В. Гете в Германии; Т. Джефферсон, Б. Франклин, Т. Пейн в США)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Enlightenment

  • 4 Herder, Johann Gottfried von

    перс.
    соц., пол. Гердер, Иоганн Готфрид фон (1744-1803; немецкий философ, критик, эстетик; в 1764-69 гг. пастор в Риге, с 1776 г. — в Веймаре, теоретик "Бури и натиска", друг И. В. Гете; интеллектуальный оппонент мысли Просвещения; проповедовал национальную самобытность искусства, утверждал историческое своеобразие и равноценность различных эпох культуры и поэзии; теоретик происхождения языка, философии истории, которая, по Гердеру, есть осуществление гуманности; оказал влияние на немецкий романтизм и мифологию немецкого национализма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Herder, Johann Gottfried von

  • 5 Sturm and Drang

    соц., пол. "Буря и натиск" (литературное движение в Германии 70-80-х гг. 18 в.; название дано по одноименной драме Ф. М. Клингера; восприняв антифеодальный гуманистический пафос Просвещения, отвергнув нормативную эстетику классицизма, представители "Бури и натиска" отстаивали национальное своеобразие, народность искусства, требовали изображения сильных страстей, героических деяний, характеров, не сломленных деспотическим режимом; главный теоретик И. Г. Гердер; драматурги и поэты: И. В. Гете, Ф. Шиллер, Я. М. Р. Ленц, Ф. М. Клингер, Г. Л. Вагнер, К. Ф. Д. Шубарт, И. Г. Фосс, Л. К. Г. Хельти, Г. А. Бюргер и др.; движение оказало влияние на немецкую социологическую мысль и мифологию немецкого национализма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sturm and Drang

  • 6 Illuminatenorden

    m
    орден иллюминатов, тайный орден, образован в 1776 г. в Германии. Целью ордена было установление новой общественной и политической структуры общества и введение новой религии. В своей деятельности орден опирался на идеи Просвещения. Членами общества являлись Гёте, Гердер, Книгге и другие известные люди. Запрещён и распущен по всей Германии в 1785 г. Воссоздан в 1896 г. в Дрездене, с 1925 г. существует "Всемирный союз иллюминатов" (Weltbund der Illuminaten) в Берлине Aufklärung, Goethe Johann Wolfgang von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Illuminatenorden

  • 7 Karl August

    Карл Август (1757-1828), Саксонско-Ваймарско-Айзенахский герцог, поощрял развитие науки и искусства. За 53 года своего правления он превратил Ваймар в одну из "культурных столиц" Германии, по его приглашению в Ваймар приехали Гёте, Шиллер, Гердер. Он был ближайшим другом Гёте, его даже называли "герцогом при Гёте" ("der Herzog Goethes"). На площади Демократии герцогу установлен памятник, где он изображён в одеянии римского императора Weimar, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Herder Johann Gottfried

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Karl August

  • 8 Thüringen

    Тюрингия, федеральная земля с официальным статусом "Freistaat Thüringen" ("Республика Тюрингия"). Расположена в географическом центре Германии, вокруг Тюрингского бассейна (Thüringer Becken) и Тюрингского леса. Граничит с пятью федеральными землями (Бавария, Гессен, Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Саксония). Столица – г. Эрфурт. Другие известные города: Гера, Йена, Ваймар, Гота, Айзенах, Ильменау, Майнинген, Зуль, Арнштадт. Королевство тюрингов возникло около 400 г., впоследствии многократно делилось и стало воплощением германской раздробленности. Республика Тюрингия провозглашена в 1920 г., с 1990 г. федеральная земля. Основные отрасли экономики: оптико-механическая промышленность (Jenoptik), в т.ч. приборы для космической и лазерной техники (разрабатывается лазерное телевидение), станкостроение (в городах Эрфурт, Гера), автомобилестроение (в г. Айзенах), электротехника, микроэлектроника (в г. Эрфурт), химическая, фармацевтическая, текстильная, стекольная и керамическая промышленность, деревообработка, переработка сельскохозяйственной продукции, туризм. Благодаря структурным преобразованиям после 1990 г. (объединение Германии) утратила значение добыча камня, бурого угля и урана. Половина территории земли используется в сельском хозяйстве (возделываются зерновые, рапс, картофель, сахарная свёкла). Тюрингию издавна образно называют "зелёным сердцем Германии" ("grünes Herz Deutschlands") за обилие лесов. Тюрингия – традиционный центр духовной жизни Германии. Здесь четыре университета (в городах Эрфурт, Йена, Ваймар и Ильменау), несколько специализированных вузов, около 50 научно-исследовательских институтов и более 20 технологических центров. 11 внеуниверситетских научных центров, специализирующихся на измерительной технике, автоматическом управлении и регулировании, информационной и коммуникационной технологии, оптике и оптоэлектронике, химической технологии, микросистемной технике, биотехнологии и программном обеспечении. В Тюрингии много памятных мест, связанных с именами известных деятелей немецкой и европейской науки, искусства и культуры (родина немецкой классики): Гёте, Шиллер, Виланд, Гердер, Лист, Лютер, Бах, Гропиус, Цейс, Аббе, Шотт. В 1992 г. открыт туристический маршрут "Тюрингская дорога немецкой классики" ("Klassikstraße Thüringen"). В кулинарных особенностях отражается традиционная приверженность к картофелю, из которого готовят знаменитые тюрингские клёцки по разнообразным рецептам, колбасы, например, тюрингская кровяная (Thüringer Blutwurst), тюрингская колбаса из каши (Thüringische Grützwurst), сосиски и сардельки на жаровне (непременный атрибут уличной торговли) Land, Thüringer Wald, Erfurt, Gera, Jena, Weimar, Gotha, Eisenach, Ilmenau, Meiningen, Suhl, Arnstadt, Universität Erfurt, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Bauhaus-Universität Weimar, Technische Universität Ilmenau, Weimarer Klassik, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Liszt Franz, Luther Martin, Bach Johann Sebastian, Gropius Walter, Zeiss Carl Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Schütz Heinrich, Thüringer Klöße, Thüringer Porzellan, Rennsteig, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thüringen

См. также в других словарях:

  • Гердер — Гердер, Иоганн Готфрид Иоганн Готфрид Гердер Johann Gottfried Herder Дата рождения: 25 августа 1744(17440825 …   Википедия

  • ГЕРДЕР — (Herder) Иоганн Готфрид (1744 1803) нем. философ. Принадлежит к числу ведущих деятелей позднего Просвещения. Создатель одной из первых версий естественного исторического развития природы и человеческой культуры. Учился в Кёнигсбергском ун те… …   Философская энциклопедия

  • Гердер — Иоган Готфрид (Johann Gottfried Herder, 1744 1803) выдающийся немецкий историк культуры, создатель исторического понимания искусства, считавший своей задачей «все рассматривать с точки зрения духа своего времени», критик, поэт второй половины… …   Литературная энциклопедия

  • ГЕРДЕР — (Herder) Иоганн Готфрид (1744 1803), немецкий философ, критик, эстетик. В 1764 69 пастор в Риге, с 1776 в Веймаре, вдохновитель движения Буря и натиск , друг И.В. Гете. В многочисленных трудах синтезировал естественно научные и философские… …   Современная энциклопедия

  • Гердер — Гердер, Иоганн Готфрид (1744 1803) известный немецкий историк и философ. Его наиболее крупным и важным произведением являются Идеи по философии истории человечества …   1000 биографий

  • ГЕРДЕР — (Herder) Иоганн Готфрид (1744 1803) немецкий философ просветитель. Основные сочинения: ‘Исследование о происхождении языка’ (1772), ‘Еще один опыт философии истории для воспитания человечества’ (1774), ‘Идеи к философии истории человечества’… …   История Философии: Энциклопедия

  • ГЕРДЕР — (Herder) Иоганн Готфрид (1744 1803) немецкий философ просветитель. Основные сочинения: «Исследование о происхождении языка» (1772), «Еще один опыт философии истории для воспитания человечества» (1774), «Идеи к философии истории человечества»… …   Новейший философский словарь

  • Гердер — (Herder)         Иоганн Готфрид (25.8.1744, Морунген, Восточная Пруссия, 18.12.1803, Веймар), немецкий философ, писатель просветитель. По окончании теологического факультета Кёнигсбергского университета в 1764 1769 был пастором в Риге. В 1770 71… …   Большая советская энциклопедия

  • Гердер — Иоганн Готфрид (Herder) замечательный немецкий ученый публицист, поэт и философ моралист, род. в 1744 г. в Морунгене в восточной Пруссии. Отец его был звонарь и вместе с тем школьный учитель. В молодости Г. испытал все лишения бедности. Уже… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГЕРДЕР — (Herder), Иоганн Готфрид (25.VIII.1744 18.XII.1803) нем. философ, один из идеологов Просвещения. Начинал свою деятельность в Риге, где в 1764 1769 был преподавателем церк. школы. В 1771 75 придворный проповедник в Бюккебурге, затем и до конца… …   Советская историческая энциклопедия

  • ГЕРДЕР — [нем. Herder] Иоганн Готфрид (25.08.1744, Морунген, Вост. Пруссия (совр. Моронг, Польша) 18.12.1803, Веймар), нем. писатель, философ и богослов. Жизнь Род. в благочестивой протестант. семье. Мать происходила из семьи сапожника, отец был церковным …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»