Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ГАЛЛИИ

  • 1 житель Галлии

    n
    hist. Gaulois

    Dictionnaire russe-français universel > житель Галлии

  • 2 жительница Галлии

    n
    gener. Gauloise

    Dictionnaire russe-français universel > жительница Галлии

  • 3 галло-романские диалекты

    adv
    gener. gallo-roman (на территории галлии в V-IX вв., либо современные диалекты на территории бывшей галлии)

    Dictionnaire russe-français universel > галло-романские диалекты

  • 4 галло-римляне

    adv

    Dictionnaire russe-français universel > галло-римляне

  • 5 священник и учёный

    n

    Dictionnaire russe-français universel > священник и учёный

  • 6 Авит Вьеннский, еп.

    (один из значительнейших борцов с арианством и видный представитель поздней лат. литературы Галлии; катол. св., ум. ок. 525, д. п. 5 февраля) St. Avitus of Vienne, Bp.

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Авит Вьеннский, еп.

  • 7 Алкуин

    (735-804; автор многочисленных богосл. работ; управлял школами в Англии и Галлии, исправлял Библию, писал для школ правила и учебники, комментировал псалмы и Евангелие от Иоанна) Alcuin, Albinus Flaccus (originally Ealhwine, or Albinus)

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Алкуин

  • 8 Лерин

    (один из самых древних монастырей в южной Галлии, расположенный на островке в Средиземном море против города Канн; основан ок. 410 св. Гоноратом (St. Honoratus)) Lérine(s)

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Лерин

  • 9 полупелагианство

    (возникшее в Южной Галлии, близ Марселя, в монастыре Иоа́нна Кассиа́на, особое богосл. учение 5-6 вв., о благодати и свободе) Semi-Pelagianism

    Русско-английский словарь религиозной лексики > полупелагианство

  • 10 Фридолин, аббат

    (ум. ок. 650; основатель монастырей в Галлии и Швейцарии, катол. св., д. п. 6 марта) St. Fridolin, abt.

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Фридолин, аббат

  • 11 Весь,

    вся, всё - totus; integer; universus (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis; cunctus; solidus;

    • в альпийском поясе всего Кавказа - in regione alpina totius Caucasi;

    • все растение покрыто войлочным опушением - tota planta tomentosa;

    • в течение всего года - totum per annum; весь год - integer, solidus, totus, plenus annus;

    • растение, распространённое по всей Сибири - planta per totam Sibiriam distributa;

    • во всей Италии, за исключением Галлии - in Italia, praeter Galliam, tota;

    • вся моя вина в том, что...summa criminis est, quod...

    • но это ещё не всё - nequaquam in isto sunt omnia;

    • всё это возьми себе - integrum sibi reserves;

    • от всего сердца - toto pectore;

    • всей душой - totus et mente et animo;

    • всей душой и телом - tota mente atque omnibus artubus;

    • весь свет - universitas, universus mundus;

    • во всём свете известный - toto notus in orbe;

    • это я говорю обо всех вообще - haec loquor de universis;

    • всю ночь - tota nocte;

    • я там проспал всю ночь - ibi quievi noctem perpetem;

    • весь дом сгорел - aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt;

    • весь хлеб морозом побило - fruges prorsus frigore perierunt;

    • человек, весь сотканный из лжи и обмана - homo totus ex fraude et mendacio factus;

    • всё время - totis horis;

    • всеми силами - totis viribus;

    • мне всё равно - nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo;

    • вот всё, что осталось от денег - hoc tantum pecuniae relictum est;

    • всё кончено - finita res est; consummatum est;

    • вот и всё - haec summa est;

    • У меня всё благополучно, всё идёт хорошо - salva res est; in portu navigo;

    • сколько ни лей в дырявую бочку, всё не наполнишь - pertusum quidquid infunditur dolium, perit;

    • все вместе - omnes universi;

    • больше всего, лучше всего - super omnia;

    • сделать всё возможное - omnia summa facere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Весь,

  • 12 весь

    totus [a, um]; integer; universus [a, um] (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis [e]; cunctus [a, um]; solidus [a, um]

    • в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi

    • все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa

    • в течение всего года totum per annum

    • весь год integer, solidus, totus, plenus annus

    • растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa

    • во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā

    • вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…

    • но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia

    • все это возьми себе integrum sibi reserves

    • от всего сердца toto pectore

    • всей душой totus et mente et animo

    • всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus

    • весь свет universitas, universus mundus

    • во всем свете известный toto notus in orbe

    • это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis

    • всю ночь totā nocte

    • я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem

    • весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt

    • весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt

    • человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus

    • все время totis horis

    • всеми силами totis viribus

    • мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo

    • вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est

    • все кончено finita res est; consummatum est

    • вот и все haec summa est

    • У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo

    • сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit

    • все вместе omnes universi

    • больше всего, лучше всего super omnia

    • сделать все возможное omnia summa facere

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > весь

  • 13 завоевание

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) vallutus, vallutamine, anastamine, hõivamine, hõlvamine; \завоеваниее космоса kosmose hõlvamine, \завоеваниее Галлии Gallia vallutamine;
    2. \завоеваниея мн. ч. vallutusala(d), vallutatud ala(d); \завоеваниея Римской империи Rooma riigi vallutusalad;
    3. võit, saavutus; великие \завоеваниея социализма sotsialismi suursaavutused v suured võidud

    Русско-эстонский новый словарь > завоевание

См. также в других словарях:

  • ГАЛЛИИ —    • Gallĭi,          плебейский род:        1. Q. Gallius, эдил 67 г. до Р. X.; обвиненный Калидием de ambitu и в попытке отравления, защищался Цицероном (Q. Cic. pet. cons. 5, 19. Cic. Brut. 80) в 66 г. В следующем году он занимал должность… …   Реальный словарь классических древностей

  • Астерикс из Галлии — Astérix le Gaulois …   Википедия

  • Преторианская префектура Галлии — (лат. praefectura praetorio Galliarum), одна из самых крупных префектур претория поздней Римской империи. Префектура была создана после смерти Константина I в 337 году, когда империя была разделена между его сыновьями и Константин II получил …   Википедия

  • V.2.2.1. Римские претенденты в Галлии — ⇑ V.2.2. Римская Галлия Гай Юлий Виндекс (68 Р.Х.)* 258 73 Галльская империя. Стол. Лугдун (н. Лион). Постум (258 67)* Лелиан, Марий (267)** Викторин (267 68)* Тетрик (268 73)* Прокул (280)* Карин (282 85)* Амант (292)* Грациан, сын Валентиниана… …   Правители Мира

  • Племена Галлии —     …   Википедия

  • Города Галлии —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавл …   Википедия

  • V.2.2.2. Комиты (правители) Северной Галлии (457 - 86) — ⇑ V.2.2. Римская Галлия Стол. Новиодун (н. Суассон), с 469 Лютеция (н. Париж). 1. Эгидий Афраний (457 65) 2. Павел (465 69)* 3. Сиагрий, сын 1 (469 86)* 486 франкское завоевание …   Правители Мира

  • Растворимость металлов в расплавленном галлии при 500° — Металл Растворимость, ат. % K 6,90 Ca 1,70 Ba 0,39 …   Химический справочник

  • Галлия — до римского завоевания Галлия (лат. Gallia)  римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон …   Википедия

  • Римская Франция — Галлия до римского завоевания Галлия (лат. Gallia) римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Аппенинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями,… …   Википедия

  • Южная Галлия — Галлия до римского завоевания Галлия (лат. Gallia) римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Аппенинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»