-
1 выталкиватель
выталкиватель м. Abstoßer m; Ausdrücker m; Ausdrückmaschine f; Ausdrückstift m; мет.,типогр. Ausstoßer m; Ausstoßvorrichtung f; Austreiber m; Auswerfer m; мет. Ausziehvorrichtung f; мет. Blockdrücker mвыталкиватель м. (напр., вагонеток) Ausstoßer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выталкиватель
-
2 выталкиватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выталкиватель
-
3 выталкиватель
м. pusher, ejectorвыталкиватель, выталкивающая пластина — ejector blade
-
4 выталкиватель
м.espulsore m, eiettore m- пневматический выталкиватель
- выталкиватель пресса
- пружинный выталкиватель -
5 выталкиватель
Русско-английский новый политехнический словарь > выталкиватель
-
6 выталкиватель
-
7 выталкиватель
ejector имя существительное: -
8 выталкиватель
ulosheittäjä (tek.) выталкиватель (тех.) -
9 выталкиватель
выталкиватель
1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи.
2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости.
3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или матрицы-пуансона штампа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выталкиватель
-
10 выталкиватель
2) Engineering: ejector, eliminator, extruder, kickoff mechanism (моталок), knockout, pin knockout, puller, puncher (для анодов), ram (печи), takeout (пресс-формы), throw-out3) Agriculture: push-off4) Forestry: knocker5) Metallurgy: kickout, knockdown, knockout pin, out punch, puller (напр. стержней), kick off mechanism6) Polygraphy: ejector blade7) Oil: pusher, withdrawing device8) Mechanic engineering: lift-on attachment9) Silicates: shedder (пресс-формы)10) Mechanics: lift-out attachment, shedder11) Oilfield: push rod12) Polymers: knock-out13) Automation: ejector pin, extraction pin, extractor, extruder member, knockout rod, push stick, push-type ejector, pusher stick, shed14) Plastics: ejector pad, knock-out pin15) Robots: escapement device, shedder (штампа)16) Arms production: shell extractor17) Makarov: ejection unit, expeller -
11 выталкиватель
ejector, pin knockout, knockout, knockout pin метал., ( для анодов) puncher, puller, pusher, ram, ( пресс-формы) takeout* * *выта́лкиватель м.
pusher, ejectorпечно́й выта́лкиватель — furnace pusherвыта́лкиватель семя́н — seed ejector bladeвыта́лкиватель сли́тков — ingot pusherвыта́лкиватель центра́льного ли́тника — sprue elector* * * -
12 выталкиватель
1) ejector; 2) shedder -
13 выталкиватель
n1) eng. Abstoßer, Ausstoßer (напр. вагонеток), Ausstoßvorrichtung, Austreiber, Auswerfen, Auswerfer, Durchschlag (в штампе)2) chem. Ausdrücker3) mining. Abdruckvorrichtung, Ausdrücker (напр., вагонеток из шахтной клети), Drücker (шахтных вагонеток из подъёмной клети)4) metal. Ausziehvorrichtung5) radio. Ausstößer6) food.ind. Ausstoßapparat8) weld. Auswerfervorrichtung, Ejektor, Materialausstoßer (в штампе), Stoßvorrichtung, Teilauswerfer9) wood. Auswerfer (станочный) -
14 выталкиватель
barre d’éjecteur; poussoir; repoussoir -
15 выталкиватель
техн.вишто́вхувач -
16 выталкиватель
техн.вишто́вхувач -
17 выталкиватель
-
18 выталкиватель
Ausstoßer, Ausdrücker, AuswerferРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выталкиватель
-
19 выталкиватель
izgrūdējs -
20 выталкиватель
Russian-English dictionary of telecommunications > выталкиватель
См. также в других словарях:
выталкиватель — сущ., кол во синонимов: 2 • коксовыталкиватель (1) • слитковыталкиватель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выталкиватель — 1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи. 2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости. 3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или… … Справочник технического переводчика
Выталкиватель — Ejector Выталкиватель. Устройство, установленное таким способом, что оно удаляет или помогает в удалении отштампованной детали из штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов
ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ — [ejector, kick off, stripper, extractor, pusher] 1. Механизм выдачи заготовок из нагревательной печи. 2. Элемент стержневого ящика и металлической формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости. 3. Деталь штампа для… … Металлургический словарь
выталкиватель штампа — выталкиватель Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (57). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы выталкиватель … Справочник технического переводчика
выталкиватель керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core pushercore pusher plunger … Справочник технического переводчика
выталкиватель керна винтового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw type core pusher … Справочник технического переводчика
Выталкиватель штампа — 57. Выталкиватель штампа Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (см. приложение 1 черт. 4) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выталкиватель — выталкиватель, выталкиватели, выталкивателя, выталкивателей, выталкивателю, выталкивателям, выталкиватель, выталкиватели, выталкивателем, выталкивателями, выталкивателе, выталкивателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
выталкиватель — выт алкиватель, я … Русский орфографический словарь
выталкиватель — (2 м); мн. выта/лкиватели, Р. выта/лкивателей … Орфографический словарь русского языка