-
1 выступ
выступ м. Absatz m; Ansatz m; Anschulterung f; лит. Auge n; арх. Ausbau m; Ausbuchtung f; стр. Auskragung f; стр. Ausladung f; Auslauf m; стр. Austritt m; Beule f; Buckel m; Bund m; Daumen m; Grat m; маш. Knagge f; Kuppe f; Lappen m; Nase f; Nocken m; Rippe f; Schnauze f; Schulter f; Sprung m; Verlängerung f; Vorsatz m; Vorsprung m; Warze f; Wulst m f; Zapfen m; Zunge f; Überhang m; Überkragung f; Überstand m -
2 выступ
-
3 выступ
выступבּלִיטָה נ'; זִיז ז'* * *אוגןאצטבה בולט בליטה גבה הבלטה הזדקרות הטלה הקרנה השלכה התבלטות זוית בולטת זיז חוד מבלט מדף צוק חוף קישוט ריף שן בגלגל משונן תבל -
4 выступ
выступм ἡ προεξοχή. -
5 выступ
-
6 выступ
выступ сущlug -
7 выступ
protrusion имя существительное:eminence (высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство, высокое положение, выступ)salicylate (выступ, клин) -
8 выступ
м.sporgenza f, prominenza f; sporto m, risalto m; архит. aggetto m, saliente m; мех. spallamento m- закруглённый выступ
- выступ здания
- выступ зуба
- выступ карниза
- кольцевой выступ
- выступ кулачка
- набегающий полюсный выступ
- направляющий выступ
- опорный выступ
- отражательный выступ
- полюсный выступ
- предохранительный выступ
- выступ профиля
- сбегающий полюсный выступ
- секторный выступ
- стопорный выступ
- фигурный выступ -
9 выступ
(м)Vorsprung (m); Ausladung (f); Auskragung (f); Ansatznase (f); Sprung (m); Vorsatz (m); Warze (f); Ansatz (m);выступающий — ausbuchtend;
выступ фундамента — Fundamentsporn (m);
выступ уплотнения — Dichtungskante (f);
подводный выступ — Klippe (f);
выступ стержня болта — Schaftansatz (m);
уплотняющий выступ фланца — Dichtungsleiste (f) des Flansches;
выступ берега — Ufervorsprung (m);
выступ стены — Wandsprung (m); Mauervorsprung (m)
-
10 выступ
1. м. bulge, protuberance2. м. projection, protrusion3. м. boss4. м. flange5. м. overhang6. м. ledge -
11 выступ
м.protuberance, prominence, projection- выступ гортанипальцевидный выступ мышечного волокна — digitiform prominence of muscle fiber, prominentia digitiformis myofibrae [NA]
- затылочный наружный выступ
- костный выступ
- ларингеальный выступ
- подбородочный выступ
- спиральный выступ -
12 выступ
м.law; cog; feather; flange; lug; ridge; shelf; snug; stub; teat; tongue; lobe- выступ кулачка
- выступ на дороге
- установочный выступ
- центрирующий выступ -
13 выступ
mвыступ для подвески аккумулятора
—FRA bouton m de suspensionDEU Aufhängeknopf mENG support bossITA bocciolo m di supportoPLN czop m do zawieszeniaRUS выступ m для подвески аккумуляторасм. поз. 2084 на—FRA téton m de centrageDEU Federbundzapfen mENG locating spigotITA bocciolo m della staffaPLN czop m opaski nośnejRUS выступ m на хомуте рессорысм. поз. 232 навыступ, центрирующий
—FRA étoquiau mDEU Mittelwarze fENG centre nibITA bocciolo mPLN występ mRUS выступ m, центрирующийсм. поз. 237 на -
14 выступ
mвыступ для подвески аккумулятора
—FRA bouton m de suspensionDEU Aufhängeknopf mENG support bossITA bocciolo m di supportoPLN czop m do zawieszeniaRUS выступ m для подвески аккумуляторасм. поз. 2084 на—FRA téton m de centrageDEU Federbundzapfen mENG locating spigotITA bocciolo m della staffaPLN czop m opaski nośnejRUS выступ m на хомуте рессорысм. поз. 232 навыступ, центрирующий
—FRA étoquiau mDEU Mittelwarze fENG centre nibITA bocciolo mPLN występ mRUS выступ m, центрирующийсм. поз. 237 на -
15 выступ
mвыступ для подвески аккумулятора
—FRA bouton m de suspensionDEU Aufhängeknopf mENG support bossITA bocciolo m di supportoPLN czop m do zawieszeniaRUS выступ m для подвески аккумуляторасм. поз. 2084 на—FRA téton m de centrageDEU Federbundzapfen mENG locating spigotITA bocciolo m della staffaPLN czop m opaski nośnejRUS выступ m на хомуте рессорысм. поз. 232 навыступ, центрирующий
—FRA étoquiau mDEU Mittelwarze fENG centre nibITA bocciolo mPLN występ mRUS выступ m, центрирующийсм. поз. 237 на -
16 выступ
1) boss
2) bulge
3) jut
4) ledge
5) <engin.> lug
6) overhang
7) projection
8) prominence
9) protrusion
10) protuberance
11) salience
12) wiper
– выступ кладки
– выступ кулачка
– выступ перекрытия
– полюсный выступ
-
17 выступ
м.; триб.asperity; hill- выступ на дислокации
- выступ на поверхности
- единичный выступ
- корональный выступ -
18 выступ
сущ. protrusionвыступ пластинки небной кости вблизи заднего края костного неба crista palatinaвыступ подбородочный mental prominence -
19 выступ
1 С м. неод. eend, etteulatuv v väljaulatuv osa, väljaaste, nukk (-ki); pikend, jätk; \выступ берега kaldanukk, geol. ranna eend, \выступ стены seinanukk, верхний \выступ (kirjatähe) ülapikend, ülapikkus -
20 выступ
См. также в других словарях:
выступ — выпуклость; шпунт, стрелка, бородка, редан, эркер, фестон, шпора, ледорез, заусенец, лежанка, контрфорс, апофиз, козырек, блистер, протуберанец, ступень, таран, сталактит, кронштейн, мутул, бобышка, мушка, плинтус, карниз, шип, мысик, краспица,… … Словарь синонимов
ВЫСТУП — ВЫСТУП, выступа, муж. Выдающаяся вперед, выступающая часть чего нибудь (здания, горы, берега). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТУП — ВЫСТУП, а, муж. Выступающая часть чего н. В. стены. | прил. выступной, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выступ — “выступ”. См. ответвление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
выступ — Местное возвышение над гладкой поверхностью тела конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN hornoverhangprojection DE Vorsprung FR saillie … Справочник технического переводчика
выступ — 3.1 выступ: Дефект в виде возвышающегося над поверхностью огнеупорного изделия участка, образовавшегося в результате формования или обжига. Источник: ГОСТ 30762 2001: Изделия огнеупорные. Методы измерений геометрических размеров, дефектов формы и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выступ — Buckle Выступ. (1) Выпучивание большой, плоской поверхности в отливке. При изготовлении отливки образуется из за внутреннего прилипания к стенкам модели. (2) Углубление в отливке из за расширения песка, может быть началом развития дефекта (3)… … Словарь металлургических терминов
ВЫСТУП — Делать/ сделать выступ. Печор. Переступать, перешагивать через что л. СРГНП 1, 124 … Большой словарь русских поговорок
выступ — ▲ неровность ↑ из, линия или поверхность < > углубление выступ неровность, направленная наружу (от линии, поверхности). выступать. выдаваться. выдвигаться. выступить выйти вперед. выглядывать. торчать. торчком. высовываться. выставляться.… … Идеографический словарь русского языка
выступ — а; м. Выдающаяся вперёд часть чего л. В. стены. Выступы скал. Уцепиться за выступ … Энциклопедический словарь
ВЫСТУП — (prominence) (в анатомии) возвышение над поверхностью какой либо структуры (например, выступ кости) … Толковый словарь по медицине