-
1 Ворошилов
General subject: Voroshilov -
2 Ворошилов
-
3 Клим Ворошилов
Names and surnames: Klim Voroshilov -
4 Р-73
ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ кому coll VP subj: human most often 1st pers, fut only показать conjugates fixed WO(often used as a threat) to make things very unpleasant for s.o. (by punishing him, proving him wrong, showing one's superiority etc)X покажет Y-y, где раки зимуют — X will show Y a thing or two ( whatfs what, what X can do)X will give Y something to remember X by Y will know better when X is through (done) with him.«Ничего, Иосиф! - воскликнул Ворошилов, потрясенный тем, что вождь не только понимает его обиды, но и ставит их рядом со своими, - ты им еще покажешь, где раки зимуют...» (Искандер 3). "Never mind, Iosif!" Voroshilov exclaimed, electrified by the fact that the Leader not only understood his hurt feelings but placed them on a level with his own "You'll show them a thing or two" (3a).В его голосе звучало такое искреннее убеждение, такая несомненная решимость, что мне невольно пришло на мысль: да, если этот человек не попадет под суд, то он покажет, где раки зимуют! (Салтыков-Щедрин 2). There was such sincere conviction in his voice, such indomitable resolution in every word he uttered, that I couldn't help thinking, "Ah, if this mans lucky enough to escape being put on trial, he'll certainly show them what's what!" (2a) -
5 показать, где раки зимуют
• ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ кому coll[VP; subj: human; most often 1st pers, fut; only показать conjugates; fixed WO]=====⇒ (often used as a threat) to make things very unpleasant for s.o. (by punishing him, proving him wrong, showing one's superiority etc):- X покажет Y-y, где раки зимуют≈ X will show Y a thing or two ( what's what, what X can do);- Y will know better when X is through (done) with him.♦ "Ничего, Иосиф! - воскликнул Ворошилов, потрясенный тем, что вождь не только понимает его обиды, но и ставит их рядом со своими, - ты им еще покажешь, где раки зимуют..." (Искандер 3). "Never mind, Iosif!" Voroshilov exclaimed, electrified by the fact that the Leader not only understood his hurt feelings but placed them on a level with his own "You'll show them a thing or two" (3a).♦ В его голосе звучало такое искреннее убеждение, такая несомненная решимость, что мне невольно пришло на мысль: да, если этот человек не попадет под суд, то он покажет, где раки зимуют! (Салтыков-Щедрин 2). There was such sincere conviction in his voice, such indomitable resolution in every word he uttered, that I couldn't help thinking, "Ah, if this man's lucky enough to escape being put on trial, he'll certainly show them what's what!" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > показать, где раки зимуют
-
6 эрыктен кошташ
чистить, прочищать, очищать, вычищать, расчищать (в разных местах)(Тачана) «Новая жизнь», Ворошилов лӱмеш, Маленков лӱмеш, Киров лӱмеш да моло колхозлаште пырчым эрыктен кошто. Н. Лекайн. Тачана очищала зерно в колхозах «Новая жизнь», имени Ворошилова, имени Маленкова, имени Кирова и других.
Составной глагол. Основное слово:
эрыкташ
См. также в других словарях:
Ворошилов — Ворошилов, Александр Александр Ворошилов Александр Ворошилов. Фотография из книги «Поэты литбри … Википедия
Ворошилов — ВОРОШИЛО Ворошило тот, кто ворошит, переворачивает что либо. Древнерусское нецерковное имя. Очевидно, давалось бойким, непоседливым детям. (Ф) Отчество от нецерковного мужского имени Ворошило. Имя документировано в г.Торопец, 1606г. (Центральный… … Русские фамилии
Ворошилов И. — Ворошилов, Игорь Васильевич Игорь Васильевич Ворошилов (1939, Алапаевск март 1989, Москва) русский художник, представитель неофициального искусства. Содержание 1 Биография и творчество … Википедия
Ворошилов И. В. — Ворошилов, Игорь Васильевич Игорь Васильевич Ворошилов (1939, Алапаевск март 1989, Москва) русский художник, представитель неофициального искусства. Содержание 1 Биография и творчество … Википедия
ВОРОШИЛОВ — название г. Уссурийск в Приморском крае 1935 1957 … Большой Энциклопедический словарь
Ворошилов — Климент Ефремович (1881 1969). Член партии с 1903 г. С 1918 г. командующий и член РВС ряда армий и фронтов. С 1925 г. нарком по военным и морским делам и председатель РВС СССР. Играл ведущую роль в чистке Красной Армии в 1936 38 г.г., служил… … 1000 биографий
ворошилов — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • уссурийск (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ворошилов — Уссурийск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Ворошилов К. — Климент Ефремович Ворошилов … Википедия
Ворошилов К. Е. — Климент Ефремович Ворошилов … Википедия
Ворошилов А. — Александр Ворошилов Александр Ворошилов. Фотография из книги «Поэты литбригады» Дата рождения: 1911 Дата смерти: 1932 Место смерти … Википедия
